Translation of "intended to include" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This document is intended to provide information for decision making at COP 8. Some of the areas to be considered include | 该文件旨在为缔约方会议第八届会议的决策工作提供信息 |
| The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends. | 包括同青年的伙伴关系在内的那种战略伙伴关系 其目的是发挥资金的作用和协调为着同样的目标努力的各国际方案活动 |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | 组织间化学品无害管理方案的观点是 可能使INFOCAP无法实现其原定结果的因素包括诸如以下方面 |
| It was noted that the change of wording from fight to participate was intended to broaden the criminal liability to include possible joint criminal enterprise or conspiracy. | 专家们指出 将 作战 改为 参加 一语的意图是要扩大所涉的刑事责任 以便包含可能的联合犯罪计划或阴谋 |
| For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. | 该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 |
| It has been the Secretariat's experience that a Party's offer to host the Meeting of the Parties is not intended to include the end of year Executive Committee meeting. | 秘书处在此方面的经验表明 某一缔约方在提出担任缔约方会议东道国的申请时通常无意把执行委员会在所涉年度内举行的会议考虑在内 |
| However, the action taken focused primarily on the situation of children, and she therefore inquired how the Government intended to extend the scope of that action to include women. | 不过 所采取的行动主要集中在儿童问题上 因此 她想问政府打算如何扩展行动范围 以便将妇女也包括在内 |
| The resulting CPA should include political undertakings and projects to address these gaps and enhance durable solutions and is intended to be presented to an international conference for adoption and funding. | 由此而制定的综合行动计划应包括弥补这些差距和加强持久解决的政治承诺和项目 其目的是提交国际会议通过并筹资 |
| Such attacks include both those intended to cause mass devastation and those intended primarily to terrorize, blackmail or cause economic damage.a The description of chemical weapons in the 1992 Chemical Weapons Convention includes specific toxic chemicals and their precursors, munitions, and devices used to deploy them lethally, and any related equipment.b | d 该攻击旨在使用6枚化学肮脏炸弹 或化学品发散装置 并打算对约旦情报总局的总部发动攻击 |
| The proposed budget for 2005 2006 should take those concerns into account and include detailed information on the ways in which MONUC intended to enforce more effective financial and management control. | 2005 2006年概算应当考虑到这些关切 包含详细的资料 说明联刚特派团打算如何执行更有效的财务和管理控制 |
| Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. | 可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施 |
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
| The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses. | 173. 专门针对妇女的培训项目通常由独立的非政府组织举办 并且得到国际捐助者的帮助 课程包括打字 编织和缝纫 |
| (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | ㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人 |
| (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | ㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人 |
| I had intended to go there. | 我本來打算去那裡 |
| She intended to become an actress. | 她打算成為一名演員 |
| Since, however, the Goals did not have a specific gender perspective, she wondered whether the Government intended to structure the Plan in such a way as to include the aims of the Convention and the Beijing Platform for Action. | 不过 由于千年发展目标没有一个具体的性别观 她想知道政府是否打算以包含 公约 和 北京行动纲要 的方式来组织该计划 |
| Tom knew what Mary intended to do. | 湯姆知道瑪麗想做甚麼 |
| In response to a question, it was clarified that the phrase consigned to the order of the shipper or to the order of the consignee in subparagraph (i) was intended to include the situation where goods were consigned to a named party. | 183. 有与会者针对一个问题作了澄清 指出第㈠项中的 按托运人的指示或收货人的指示交付运输 这句短语的目的是列入将货物交付给指定当事人运输的情形 |
| No pun intended. | 并非刻意的双关 |
| But it was intended to be quite quiet. | 但水榭的设计却要求非常安静 |
| Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain. | 3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的 |
| Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegations of France and Tonga had intended to abstain. | 安哥拉代表团事后通知秘书处 它本打算投赞成票 法国和汤加两国代表团表示它们本打算弃权 |
| I was coming to well no pun intended there. | 我打算去 好吧 我没想暗示什么 |
| He intended to reexamine the case from the beginning. | 他打算從頭開始重新審查這個案件 |
| We intended to let you in on the secret. | 我们图谋告诉你那个秘密 |
| Subsequently, the delegations of Angola and Benin informed the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of Germany had intended to vote against. | 安哥拉和贝宁两国代表团事后通知秘书处 它们本打算投赞成票 德国代表团则表示它本打算投反对票 |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | 笑声 这个淋浴是模仿一瓶酒 |
| Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label. | 一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo. In each country, China is nurturing special military and commercial relations intended to promote loyalty to Chinese interests. | 非洲的 珍珠 包括苏丹 安哥拉 阿尔吉利亚 加蓬 纳米比亚 坦桑尼亚 津巴布维 乌甘达 吉布提 马里 中非 利比里亚 埃塞俄比亚 莫桑比克 塞拉利昂以及刚果民主共和国 中国在每个国家都在培养特殊的军事和商业关系来促进对中国利益的忠诚 |
| Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others. | 我们的核武器不以威胁或打击他人为目的 |
| The Government intended to study the impact of polygamy on children. | 政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting. | 嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决 |
| (b) This note verbale has to be given three months in advance of an intended withdrawal and shall include the statement of the required extraordinary events the country regards as having jeopardized its supreme interests the statement should be as detailed and specific as possible | (b) 该普通照会必须在打算退出之前三个月提交 并应包括所要求的关于该国认为危及其最高利益的非常事件的说明 说明应尽可能详细具体 |
| We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain. | 我们本来准备明天去海边的 但是预计明天有雨 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to abstain. | 嗣后 玻利维亚 以色列和巴拉圭代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 赞比亚代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 |
| 'Needless to say, there was no disrespect intended and I'm very sorry.' | 当然 我没有不尊重的意思 我很抱歉 |
| Special investigations and measures intended to facilitate the detection of money laundering | 拟用来便利侦测洗钱活动的特别调查和措施 |
| Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation. | 它们针对警察的袭击活动增加 并且经常似乎意在招致报复 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia and Israel informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegations of Lebanon and Myanmar informed the Secretariat that they had intended to abstain. | 嗣后 玻利维亚和以色列代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩和缅甸代表团通知秘书处 它们本打算投弃权票 |
| The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. | 在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 |
| As a technology donor, Belarus intended to step up its assistance to developing countries. | 作为技术捐助国 白俄罗斯计划加强其对发展中国家的援助 |
| The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. | 此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain. | 嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 |
Related searches : Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Influence - Intended To Develop - Intended To Continue - Intended To Send - Intended To Allow