Translation of "interbank rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interbank rate - translation : Rate - translation :
率

  Examples (External sources, not reviewed)

Much speculation has centered on the recent damage to London s reputation stemming from the scandal surrounding banks manipulation of the Libor interest rate. Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate.
许多猜疑集中在最近爆出的银行操纵Libor利率丑闻对伦敦名声的影响 虽然一些操纵是在别的城市做出的 但无可辩驳的事实是 Libor全名叫做伦敦银行间拆放利率 此外 伦敦是最大的外汇交易中心 也是监管者的新关注焦点 而尽管布鲁诺 依克希尔 Bruno Iksil 是为美国银行摩根大通工作的法国人 但他被全世界称为 伦敦鲸
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.
雪上加霜的是 中国人民银行一再收紧货币供给 从而提高了资本成本 去年6月 年化银行间拆借利率飙升到10 以上 12月又几乎重演了一次 中小企业是这一成本的最终承担者 它们对总体经济增长的贡献能力也因此受到了制约
As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 .
由于巨额的美元储备 mdash 现在近8000亿人民币 mdash 扩大了中国的国内货币基础 短期利率会走低 至少直到其为零 在2006年5月 相对自由的国内银行间利率只有1.62 而同期美国联邦基金利率则是5
As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 .
由于巨额的美元储备 现在近8000亿人民币 扩大了中国的国内货币基础 短期利率会走低 至少直到其为零 在2006年5月 相对自由的国内银行间利率只有1.62 而同期美国联邦基金利率则是5
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加
For a long time, Brazil s interest rates were among the highest in the world. Besides damaging public accounts and imposing a severe fiscal sacrifice on the country, the abnormally high level of the Selic rate (the Brazilian overnight interbank rate) inhibited the animal spirits of entrepreneurship, distorted resource allocation, and impeded the development of the real estate and capital markets, while causing currency appreciation.
长期以来 巴西利率都是世界最高水平之一 除了恶化政府财政状况 给国家造成重大财政损失 反常高的基准利率 巴西隔夜银行间利率 还阻止了企业家的 动物精神 扭曲了资源配置 阻碍了房地产和资本市场发展 并造成了货币升值
Top politicians from all parties in the United Kingdom were united in condemning Barclays actions, particularly with regard to its systemic cheating on the reporting of interest rates, exposed in the Libor scandal. (The London Interbank Offered Rate is a key benchmark for borrowing and lending around the world, including for the pricing of derivatives).
首先 他遭遇的政治反弹并非来自后座议员或军方观察员 uniformed spectators 此类边缘角色 英国各党派的顶尖政治家都众口一词谴责巴克莱的行径 尤其是谴责其在Libor丑闻中被暴露出来的系统性虚报利率一事 Libor 伦敦银行同业拆放利率是全世界金融活动的一项关键指标 其作用包括为衍生品定价等等
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network.
古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题
These are based on the estimated volume of banking transactions and reflect the anticipated savings of 150,000 owing to United Nations participation in the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) system.
这一数额显示 由于联合国参加环球银行金融电信协会系统 预计将节省150 000美元
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良率和儿童死亡率已经下降
In the first stage, beginning in the spring of 2008, the locus of the North Atlantic crisis moved from the United States to the eurozone. Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased.
欧元区危机或许正在步入第三阶段 第一阶段始于2008年春 北大西洋危机从美国转移到了欧元区 欧元区银行承压 银行间市场开始紧张起来
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生率和人口增长率
Spending rate
B. 支出率
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇 率
Currency exchange rate
9 汇率
Exchange rate fluctuation
F. 汇率波动
neonatal mortality rate
新生儿死亡率
Vacancy rate analysis
二. 空缺率分析
(f) Exchange rate
(f) 汇率
The current crisis killed off this optimistic scenario. The interbank market has almost collapsed, because banks do not trust each other in the same way that we tend not to trust an eager seller of a second hand car.
目前的危机让这种乐观的情况不复存在 银行间市场几乎已经崩溃 因为银行之间彼此不再信任 就如同我们不太会相信一个急于将二手车脱手的卖家一样
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.
但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高
So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market? Were banks that chose to securitize sub prime loans instead of keeping them on their balance sheets behaving irrationally?
那么 这怎样解释许多机构在次级抵押风险中的过度风险暴露以及银行间市场的瓦解呢 那些选择将次级贷款证券化而不是将它们保留在其资产负债表上的银行 其行为是非理性的吗 再一次的 信息不对称和动机不当在当前的危机中处于中心地位
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率
China s Interest Rate Challenge
中国的利率挑战
America s Interest Rate Puzzle
美国利率之谜
The Exchange Rate Delusion
汇率幻觉
Table 4.3 Enrollment rate
表 4.3 入学率
Unemployment rate was 10 .
失业率为10
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low.
25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率
In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries.
过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人
What's the exchange rate today?
今天的匯率是多少
Canada's crime rate is decreasing.
加拿大的犯罪率下降了
Rate of methyl bromide reductions
5. 甲基溴的淘汰速率

 

Related searches : Interbank Interest Rate - Interbank Offered Rate - Interbank Lending Rate - Interbank Market Rate - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding - Interbank Liabilities