Translation of "interbank funds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A deal was finally reached in June 1998 on the restructuring of interbank debt, corporate debt and trade credits. | 1998年6月终于就重新调整银行同业债务 公司债务和贸易信贷达成了协议 |
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | 当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加 |
As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . | 由于巨额的美元储备 mdash 现在近8000亿人民币 mdash 扩大了中国的国内货币基础 短期利率会走低 至少直到其为零 在2006年5月 相对自由的国内银行间利率只有1.62 而同期美国联邦基金利率则是5 |
As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . | 由于巨额的美元储备 现在近8000亿人民币 扩大了中国的国内货币基础 短期利率会走低 至少直到其为零 在2006年5月 相对自由的国内银行间利率只有1.62 而同期美国联邦基金利率则是5 |
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network. | 电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network. | 古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题 |
The package was then large enough to provide complete cover for maturing debt obligations (as interbank debt was rolled over), and the crisis could therefore be overcome. | 这一计划提供的金额非常之大,足以偿还全部到期的债务(因为银行同业债务是延展的),因此该危机得以克服 |
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
b Including UNDP administered funds and trust funds. | b 包括开发计划署管理的基金和信托基金 |
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong. That led to the next step Foreign firms wishing to invest in China were allowed to tap those deposits by issuing renminbi denominated bonds, and eligible offshore financial institutions were permitted to invest renminbi funds in China s interbank bond market. | 当局的第一步是授权中国公司在跨境贸易结算中使用人民币 随着出口到中国的国外公司接受用人民币结算 这些公司在香港的银行账户上就会累积人民币 随后就到了第二步 希望在中国投资的外国公司被允许通过发行以人民币计价的债券来使用这些存款 同时符合条件的境外金融机构被允许在中国的银行间债券市场投资人民币基金 |
In theory, such banks should be immune to runs, because the interbank market is supposed to be extremely efficient, and risk would be shifted to investors willing to bear it. Deposits would be replaced by mutual funds, which, as we know, are also immune to runs, and the risk of structured investment vehicles (SIV s) would be assessed accurately by rating agencies. | 从理论上讲 这样的银行不会出现挤兑 因为银行间市场应该极为高效 而风险会被转移到愿意承担的投资者那里 存款会被共同基金取代 而后者如我们所知 也不会出现挤兑 结构性投资工具(SIV) 会被评级机构精确评估 所有这些金融设计都能够规避束缚银行经营的 过时的资本要求 |
Funds | 条例6 基金 |
Funds ( ) | 基 金( ) |
c Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds. | c 냼삨뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤붱뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ |
Funds mobilization | 资金筹措 |
Funds transfers | 资金转移 |
Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
Trust funds | 16. 信托基金 |
General funds | 普通基金 |
Extrabudgetary Funds | 预算外资金 |
Revolving funds | 循环基金 |
(d) Funds. | 놨뇭튻뢽볾(탸ꎩ |
Special Funds | 特别资金 |
c Including JPOs, funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds. | c 냼삨돵벶튵죋풱,뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ |
A total of 52 trust funds and 49 sub trust funds were established during the biennium 1996 1997, whereas 12 trust funds and 9 sub trust funds were closed. | 믹뷰폠뛮ꎬ12퓂31죕 573 378 16 11 443 336 81 76 9 7 (6) 4 81 41 1 1 198 853 |
These are based on the estimated volume of banking transactions and reflect the anticipated savings of 150,000 owing to United Nations participation in the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) system. | 这一数额显示 由于联合国参加环球银行金融电信协会系统 预计将节省150 000美元 |
XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
(d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
(s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
Source of funds | 4.1.6. 资金来源 |
Agency emergency funds | 机构应急基金 |
Funds monitoring tool | 9. 资金监测工具 |
Trust funds established | A 已设立的各项信托基金 |
Core funds subtotal | 核心资金小计 |
Availability of funds | 资金的提供 |
Non earmarked funds | 非指定用途基金 |
Logistics Base funds | 联合国后勤基地 |
B. Trust funds | B. 信托基金 |
B. Trust funds | B. 信托基金. 60 |
III. Funds available | 三. 可支配资金. 11 12 6 |
Domestic pension funds | 国内养恤基金 |
Add funds received | 加 收到的资金 |
Related searches : Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funding - Interbank Liabilities - Interbank Assets - Interbank Borrowing - Interbank Loan - Interbank Market - Interbank Rate