Translation of "interbank borrowing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Borrowing | 借贷 |
Borrowing. | 借 |
Borrowing 'em. | 借我一下 会还你的 |
Lending or borrowing money | 借出还是借入 |
I am borrowing money | 我从外面借入金钱 |
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. | 因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借 |
Possibilities for outside commercial borrowing | A. 外部商业借贷的可能性 |
You borrowing or paying back? | 你是借还是还 |
There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence. | 也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的 |
Top politicians from all parties in the United Kingdom were united in condemning Barclays actions, particularly with regard to its systemic cheating on the reporting of interest rates, exposed in the Libor scandal. (The London Interbank Offered Rate is a key benchmark for borrowing and lending around the world, including for the pricing of derivatives). | 首先 他遭遇的政治反弹并非来自后座议员或军方观察员 uniformed spectators 此类边缘角色 英国各党派的顶尖政治家都众口一词谴责巴克莱的行径 尤其是谴责其在Libor丑闻中被暴露出来的系统性虚报利率一事 Libor 伦敦银行同业拆放利率是全世界金融活动的一项关键指标 其作用包括为衍生品定价等等 |
Explanatory note on outside commercial borrowing | 关于外部商业借贷的说明 |
3. Combined cash and cross borrowing | 3. 综合现金和交叉借款问题 |
A deal was finally reached in June 1998 on the restructuring of interbank debt, corporate debt and trade credits. | 1998年6月终于就重新调整银行同业债务 公司债务和贸易信贷达成了协议 |
(b) Borrowing from the cost sharing resources for 939,306. This interest free borrowing is reimbursable from country office extrabudgetary resources. | 1 607 2 185 181 2 366 1 656 177 1 833 19 2 159 4 084 ꎨ2 867 ) 2 627 |
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business | 第五 节 融资 融券 业务 |
I'm borrowing a bandolier. Let's go, Doc. | 借一個彈藥帶 我們走 醫生 |
A. How the borrowing started and management s justification | A. 뷨뿮쫇퓵쎴뾪쪼뗄틔벰맜샭늿쏅뗄뷨뿚. 35 37 7 |
Kelly called it borrowing. It was outandout blackmail. | 凯利称它 借 这是彻头彻尾的勒索 |
My pride prevented me from borrowing money from him. | 骄傲使我无法向他借钱 |
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance. | (f) 借款理由和项目的重要性 |
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性 |
The practice of borrowing by United Nations specialized agencies. | 联合国专门机构的借款做法 |
All loveydovey and whisperin' and borrowing' each other's lipstick. | 挤在一块儿吱吱喳喳 还把口红借给对方用 你在说什么 |
Blind Dick is paying back three and borrowing five. | 瞎棍还3块借5块 |
I was only borrowing... We've got to hide it. | 我只是借来玩... |
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性 |
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network. | 电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用 |
Furthermore, different conditionality approaches make these institutions attractive to borrowing countries. | 此外 这些机构因对贷款采用不同的条件 因而对借款国很有吸引力 |
I was only borrowing it. That's why I brought it back. | 我只是借来玩一下 现在拿来还你 |
The scope for cross borrowing is limited, as reserves are often depleted and cross borrowing is restricted to the unobligated cash available in the accounts of closed peacekeeping missions. | 由于准备金经常被用光 交叉借款的范围受到限制 只能借用已经结束任务的维持和平行动账户中尚未支配的现金 |
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. | 作为教育工作者 我们从来没有要求使用教育科技 我们只是一直在借用科技 |
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices. | 为此须临时借款 以便付清战略部署储存的发票 |
The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network. | 古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题 |
The package was then large enough to provide complete cover for maturing debt obligations (as interbank debt was rolled over), and the crisis could therefore be overcome. | 这一计划提供的金额非常之大,足以偿还全部到期的债务(因为银行同业债务是延展的),因此该危机得以克服 |
The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply. | 随着国内贷款的迅速上升 正在增加的预算赤字造成了宏观经济环境的不稳定 |
The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source. | 秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项 |
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity. | 从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱 |
Even if the contributions expected are actually received, it is anticipated that cross borrowing will be needed for the Rwanda tribunal, and if there are any shortfalls, the borrowing requirement could be significantly larger. | 20. 即便实际上收到了预期缴款 预计卢旺达问题国际法庭仍将需要交叉借款 而且如有任何缺口 借款需要会显著增加 |
4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business | ( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案 |
Another financial issue on which reform was proposed would concern borrowing by Dependent Territories. | 建议实行改革的另一个财政问题是各附属领土的贷款问题 |
Since the General Assembly has ruled out cross borrowing from active peacekeeping operations and restricted the use of the Peacekeeping Reserve Fund, however, not all of those resources could be used for temporary cross borrowing. | 由于大会已排除了向正在执行任务的维持和平行动交叉借款的做法 并限制维持和平准备基金的使用 因此上述现金资源并不能全部供临时交叉借款 |
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time. | 事实上 我也只是借用了 当时非常流行的一本书上的观点 |
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant. | 1. 在一位财务顾问协助下对外部商业借贷的可行性进行了审查 |
As emphasized in previous reports, the possibilities for cross borrowing are becoming ever more limited. | 9 如上次报告所强调 交叉借款的可能性受到越来越多的限制 |
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. | 我可以第一次回忆到 如果你从你的银行经理里 收到一封关于借款的信 你不确定是你要从他那里 借钱 还是他要从你这里借钱 |
Related searches : Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding - Interbank Liabilities - Interbank Assets - Interbank Loan - Interbank Market