Translation of "interbank deposits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Interbank deposits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts | ꋥ 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮냼삨듦죫헊뮧뗄뷰ꆢ듦떥뫍믮웚헊뮧 |
Deposits | 存款 |
Outstanding deposits | 手工存款 |
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. | 银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 |
(f) Bank deposits | (f) 银行存款 |
(a) Mineral deposits | a. 矿床 |
But these effects will also occur in EU countries whose financial sectors have maintained a high degree of stability in the current crisis. Delivery of financial services will be made more difficult and expensive everywhere, even though some countries banks are financed by stable long term deposits rather than short term interbank loans, with few toxic assets and local loans that are more than comfortably covered by local deposits. | 但这些措施同时也将波及到那些在危机中保持高度稳定的欧盟国家及其金融部门 即便其中一些欧盟国家的银行是由稳定长期存款 而不是短期银行同业拆借 来维持经营 仅仅沾染少量有毒资产却拥有以巨额本地存款做后盾的本地贷款 却无法独善其身 最终整个欧盟地区的金融服务都将因这些措施而变得更加烦琐和昂贵 |
Interest bearing bank deposits | 计息银行存款 |
Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. An insolvency administrator would manage the bank and ensure that all payments for which a state guarantee is given are carried out properly, with refinancing of these payments continuing to take place via the central bank. | 此外 政府应该通过改革破产法担保破产银行的对非金融企业的贷款以及私人客户的活期 定期和储蓄存款 显然 政府不应该担保不影响客户存款的银行间债务 破产官员应该接管银行 并确保国家担保所承担的支付都是合理的 而这些支付应该通过央行再融资进行 |
Net increase (decrease) in cash and term deposits Cash and term deposits at beginning of period | 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮퓶뛠(복짙)뺻뛮 286 (1 883) |
(i) Cash and term deposits | (i) 现金和定期存款 |
Distinction between loans and deposits | 贷款与存款的区别 |
(f) Cash and term deposits | (f) 现金和定期存款 |
Cash in interest bearing deposits | 计息存款现金 |
(a) Cash and term deposits | (a) 现金和定期存款 |
III. Cash and Term Deposits | 三 现金和定期存款 |
Note 8 Cash and term deposits | 附注8 现金和定期存款 |
Note 11. Cash and term deposits | 说明11. 现金和定期存款 |
UNPA customers subscription deposits 1.5 2.3 | 邮政管理处顾客订购存款 |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 |
If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. Again, there is no limit to how much money the ECB can recycle, provided Portuguese banks remain solvent which they will, so long as the ECB continues to buy Portuguese government bonds. | 如果葡萄牙银行储蓄者开始将钱转移到德国 欧洲央行可以回收这些欧元 通过银行间存款重新注入葡萄牙 而欧洲央行所能回收的资金量也是无穷的 只要葡萄牙银行不破产 而葡萄牙银行不会破产 只要欧洲央行一直购买葡萄牙政府债券 |
The securitization of mortgages originally was seen as a triumph, because it shifted risk to financial markets, while taking deposits and making and monitoring loans the purview of traditional banks was regarded as narrow and old fashioned. By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios. | 巴塞罗那 目前的金融危机会导致银行的末日么 按揭的证券化起初曾被视为一项成就 因为它将风险转移到金融市场 而吸纳存款和发放及监控贷款 传统银行的业务范围 则被认为是狭窄而老派的 相较之下 现代银行主要通过银行间市场和贷款组合证券化的方式融资 |
b Consists principally of loans and deposits. | b 主要由贷款和存款组成 |
4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 敏感产品类别的可退还押金制度 |
Deposits and payments available at this ATM. | 这部自动出纳机可以存款付款 |
Cash and term deposits, end of period | 期末现金和定期存款 |
Schedule 9 Cash and term deposits, 1993 1997 | 뢽뇭9 1993 1997쓪쿖뷰뫍뚨웚듦뿮. 100 |
And that's where the richest diamond deposits are. | 而那里蕴藏着丰富的钻石矿床 |
A deal was finally reached in June 1998 on the restructuring of interbank debt, corporate debt and trade credits. | 1998年6月终于就重新调整银行同业债务 公司债务和贸易信贷达成了协议 |
Cash and term deposits as at 31 December 2004 | 2004年12月31日的现金和定期存款细目 |
(a) Resources water, soil, iron ore deposits, construction materials | (a) 资源 水 土壤 铁矿层 建材 |
Schedule 9 Cash and Term Deposits 1993 1997 72 | 附表9 1993至1997年现金和定期存款情况 73 |
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong. That led to the next step Foreign firms wishing to invest in China were allowed to tap those deposits by issuing renminbi denominated bonds, and eligible offshore financial institutions were permitted to invest renminbi funds in China s interbank bond market. | 当局的第一步是授权中国公司在跨境贸易结算中使用人民币 随着出口到中国的国外公司接受用人民币结算 这些公司在香港的银行账户上就会累积人民币 随后就到了第二步 希望在中国投资的外国公司被允许通过发行以人民币计价的债券来使用这些存款 同时符合条件的境外金融机构被允许在中国的银行间债券市场投资人民币基金 |
In theory, such banks should be immune to runs, because the interbank market is supposed to be extremely efficient, and risk would be shifted to investors willing to bear it. Deposits would be replaced by mutual funds, which, as we know, are also immune to runs, and the risk of structured investment vehicles (SIV s) would be assessed accurately by rating agencies. | 从理论上讲 这样的银行不会出现挤兑 因为银行间市场应该极为高效 而风险会被转移到愿意承担的投资者那里 存款会被共同基金取代 而后者如我们所知 也不会出现挤兑 结构性投资工具(SIV) 会被评级机构精确评估 所有这些金融设计都能够规避束缚银行经营的 过时的资本要求 |
Schedule 8 Cash and term deposits at 31 December 1997 | 뢽뇭8 1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뫍뚨웚듦뿮. 99 |
They found enormous deposits of oil, natural gas and coal. | 發現咗大量嘅石油 天然氣 同埋煤嘅資源 |
(c) The Act on Deposits of Chemical Waste lays down the administrative and economic framework for a programme of action concerning remediation of old chemical waste deposits. | 化学废物存放法 为关于重新处理旧的化学废物存放的行动纲领奠定了管理和经济基础 |
And these are mineral deposits that are also made by bacteria. | 这些都是由细菌产生的 矿物质沉淀形成的 |
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | 山脉 大陆板块 移动了大洲 形成矿层 |
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | 这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 |
Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004 | 表4 截止2004年12月31日的现金和定期存款 |
a Sum of cash and term deposits and the cash pool. | a 现金 定期存款及现金池的总额 |
It has no notable mineral deposits and a weak fishing industry. | 它没有值得注意的矿藏 渔业很薄弱 |
Schedule 6. Accounts receivable, advances and deposits at 31 December 1997 | 附表6 截止1997年12月31日的应收帐款 预付款和保证金 104 |
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. | 当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行 |
Related searches : Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding - Interbank Liabilities - Interbank Assets - Interbank Borrowing - Interbank Loan - Interbank Market - Interbank Rate