Translation of "interference with work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Similar considerations apply to article 17, where the prohibited unlawful interference with private or family life is a real and effective interference, not the risk of a purely hypothetical interference. | 同样的考虑也适用于第17条,该条所禁止的对私生活和家庭生活的非法干涉,是真正和实际的干涉,并不是纯属假设的干涉风险 |
Interference | 干涉Name |
Interference | 干涉 |
Limitations on freedom of expression or speech and political interference in the work of PNTL were reported. | 23. 有报告称存在言论或表达自由受限制的情况 以及国家警察的工作受到政治干预的情况 |
For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | 例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因 |
Armed interference | 武装干预 |
Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | 这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题 |
Cases of alleged political interference in the work of PNTL by high ranking government officials have also been reported. | 还有报告说存在政府高级官员对国家警察工作进行政治干预的案件 |
1. External interference | 11 外部干预 |
2. Internal interference | 22 内部干预 |
Such monitoring could be applied without undue interference with remaining military stockpiles. | 进行这样的监测可以不对剩余的军事储存进行不适当的干涉 |
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors | 实质性问题 任意干涉家庭 保护家庭 保护未成年人 |
Interference by Israeli settlers. | 262. 以色列定居者的干扰 |
B. Freedom from interference | BB 免受干预 |
Armed interference by Israeli authorities | 以色列当局的武装干预 |
Agency response to armed interference. | 261. 工程处对武装干预的反应 |
A. Sovereignty and non interference | A. 主权和不干涉 |
(v) Interference in educational affairs. | ㈤㈤干涉教育事务 |
I won't have any interference. | 我不许别人干预 |
The Commission had thus far operated objectively and impartially, with no interference from the Government. | 迄今为止委员会是在政府没有进行任何干预的情况下客观和公正地进行运作 |
(b) a plan of work approved by the Council for exploration for or exploitation of other resources if such proposed plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts might cause undue interference with activities under such an approved plan of work for such other resources or | (b) 该区域的一部或全部包括在一项理事会已核准的其他资源勘探或开发工作计划内 如果提议的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划可能不当地干扰根据这一项已核准的其他资源工作计划所进行的活动 或 |
However, there are allegations of corruption within Government institutions, as well as allegations of political interference with the work of the national police and continued reports of human rights violations by the police. | 然而 仍有关于政府机构腐败和国家警察部队的工作受到政治干预的指控 以及关于警察部队侵犯人权的持续报道 |
Armed interference by the Palestinian authorities. | 263. 巴勒斯坦当局的武装干涉 |
Third The cessation of external interference | 第三 停止外来干涉 |
We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work. | 连对细胞如何操作的 基本知识 例如核糖核酸机能失常 在仅仅几年前,我们才发现它 |
7.7 The Committee recalls that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis. | 7.7 委员会回顾 批准对某人的通信进行干涉的有关法律必须具体详细作出规定 可允许采取干涉的确切情况 而且只有由法律指定的当局 视各个案件的情况才可作出允许采取干涉的决定 |
It also recalled that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted, and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis. | 委员会还回顾 批准对某人的联系进行干涉的有关法律 必须对在哪些情况下允许加以干涉的问题作出准确的详细规定 而且只有由法律指定的当局才能根据各案情况作出允许加以干涉的决定 |
(mo) Right not to be subjected to interference with one's privacy, family, home or correspondence (Covenant, art. | (o) 隐私 家庭 住宅或通信不受干涉的权利( 公约 第十七条) |
Interference in their activities should be avoided. | 应避免干扰这些国家的活动 |
B. Freedom from interference 6 9 4 | BB 免受干预 6 9 6 |
But remember... no questions and no interference. | 我发觉钱是世上最重要的 |
To remove Western interference from Southeast Asia. | 要阻止西方国家 干涉东南亚内政 |
Develop the activities of the National Arts Council, Literature and other Sub Committees, with minimum State interference but with substantial assistance | 在国家最少干预 但大幅度援助的情况下 制订全国艺术理事会 文学及其他小组委员会的活动 |
If the Committee were to find that the requirement for reasons in certain cases constitutes an interference with the privacy of the authors, the State party argues that the interference neither is unlawful or arbitrary. | 如果委员会认为 在某些情况下要求提出理由构成了侵犯提交人隐私权 则缔约国的论点是 这一干涉既不是非法的也不是任意的 |
The following was stated with regard to interference in Islamic religious affairs and excavation activity affecting religious sites | 맘폚뛔틁쮹삼ퟚ뷌쫂컱뗄룉짦틔벰펰쿬ퟚ뷌뎡횷뗄췚뻲믮뚯,룃놨룦횸돶죧쿂 |
That provision recognizes, inter alia, the right to be protected against arbitrary or unlawful interference with one s home. | 该条除其他外 承认任何人的住宅有权享受保护 免受 quot 任意或非法干涉 quot |
Non interference in other countries apos internal affairs | 4. 不干涉其他国家内政 |
Non interference in the internal affairs of States | 不干涉国家内政, |
non interference in the internal affairs of States | 不干涉各国内政 |
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗 |
The State party should guarantee the independence of the judiciary, take measures to eradicate all forms of interference with its independence, ensure prompt, thorough, independent and impartial investigations into all allegations of interference and prosecute and punish perpetrators. | 缔约国应当保证司法部门的独立性 采取措施消除一切形式的对于司法部门独立性的干预 确保对于有关干预司法独立性的指控进行迅速 彻底 独立和公正的调查 并且起诉和惩办肇事者 |
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | 第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认 |
The Sudan would emerge from the crisis with the help of humanitarian and material assistance and less foreign interference. | 在人道主义和物质援助及较少的外国干涉下 苏丹会从危机中恢复过来 |
The source also claimed that this could also be considered an inappropriate and unwarranted interference with the judicial process. | 这个消息来源也声称 这一事实也可以视为对司法程序的不适当和无可辩解的干预 |
The Professional Ethics Office (PEO) of PNTL is increasingly unable to investigate cases of misconduct due to lack of resources for field work and at times political interference. | 国家警察职业道德处因缺乏开展实地工作的资源 有时甚至遭到政治干预 无法对不轨行为案展开调查 |
Related searches : By Interference With - Interference With Business - Interference With Goods - No Interference With - Interference With Rights - Interference With Possession - An Interference With - Interference With Property - Work With - Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression