Translation of "international commercial terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. | 在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性 |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | 八. Willem C. Vis模拟国际商事仲裁 |
| Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability. | 关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要 |
| International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | 国际商业 文书 专业和技术人员联合会 |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| Recalling also the international and non commercial character of the Organization, | 又回顾本组织的国际和非商业特性 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到国际合作及现行的国际法和国内法对于打击国际商业交易中的贪污行为的重要性 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到为打击国际商业交易中的腐败而进行国际合作以及有关这方面的现行国际法和国内法的重要性 |
| (hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004) | (hh) 由巴伦西亚大学主办的关于 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 和 贸易法委员会国际商事调解示范法 的讲座 2004年11月26日 西班牙巴伦西亚 |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels, | 确认仲裁作为国际商业关系中解决争端的一个办法很有价值 有助于和谐的商业关系 推动国际贸易与发展 并在国际和国家一级促进法制 |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| 51 191 United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions | 大会决议 |
| The exponential increase in international trade had led to a corresponding increase in commercial disputes and, in that connection, the importance of arbitration as a means of resolving international commercial disputes could not be overemphasized. | 24. 国际贸易的指数增长导致商事纠纷的相应增多 因此 仲裁作为解决国际商事纠纷的一种手段的重要性怎么强调也不过分 |
| Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). | 分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施 |
| Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts. | 36. Madrid Parra先生 西班牙 指出国际标准化的重要性 他问定义中使用的术语或备选术语是否在其他国际文件中使用过 |
| (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. | (b) 联合国反对国际商业交易中的贪污和贿赂宣言 第51 191号决议 附件 |
| (ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004) | (ee) 国际商会商业惯例与法律委员会 2004年11月17日 法国巴黎 |
| Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, | 认识到为打击国际商业交易中的腐败 贿赂和洗钱而进行国际合作以及有关这方面的国际和国内法律及立法文书的重要性 |
| (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | (l) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益 |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | (m) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益 |
| (vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants) | ㈥ 斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 参与仲裁法改革工作组 协助起草在贸易法委员会 国际商业仲裁示范法 和 国际商事调解示范法 基础上制定的新的斯洛文尼亚法律 5名参与者 |
| Both intra national and international commercial logistics require viable and stable means to transport goods and people. | 国内和国际商业物流都要求采取可行和稳定的手段 运输货物和人员 |
| L'impugnativa per nullità nell'arbitrato commerciale internazionale (The Appeal for Nullity in International Commercial Arbitration), Giuffré, Milan, 1989. | L'impugnativa per nullità nell'arbitrato commerciale internazionale (The Appeal for Nullity in International Commercial Arbitration), Giuffré, Milan, 1989. |
| La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in International Commercial Arbitration), ibidem. | La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in International Commercial Arbitration), ibidem. |
| Haiti requires international cooperation in terms of financial and technical assistance. | 海地需要财政和技术援助方面的国际合作 |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| Their knowledge of the international material rules that regulate the dealings of the international organization will therefore encourage them to conduct electronic commercial dealings. | 因此他们对规范国际组织的交易的国际具体规则的了解将鼓励他们开展电子商务交易 |
| He noted also that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot was held every year in Vienna. | 他还注意到每年于维也纳举办的维斯国际商事模拟仲裁辩论赛 |
| An oral report will be presented on the Twelfth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition. | 35. 将以口头方式报告关于第十二届Willem C. Vis国际商事仲裁年度模拟竞赛的情况 |
| As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
| This Russian Village Project plans to build 200 houses, commercial streets and international conference halls of different architectural styles. | 该俄罗斯村项目计划建造200个不同建筑风格的房屋 商业街和国际会议大厅 |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, | 确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值 |
| Note on possible future work in the area of international commercial arbitration A CN.9 460 (April 1999, paras. | 国际商事仲裁领域中今后可能进行的工作的说明 A CN.9 460 1999年4月 第20 31段 |
| Arbitrato commerciale internazionale e impugnativa per nullità (International Commercial Arbitration and the Appeal for Nullity), in Rivista dell'Arbitrato, 1991. | Arbitrato commerciale internazionale e impugnativa per nullità (International Commercial Arbitration and the Appeal for Nullity), in Rivista dell'Arbitrato, 1991. |
| In this context, it is essential to ensure greater consistency among the various, international monetary, financial and commercial systems. | 在这方面 必须确保各种国际货币 金融和商业制度之间的更大一致性 |
| Commercial law reform, based on harmonized international instruments, has a clear impact on the ability of enterprising persons in all States to participate in international trade. | 在统一的国际文书基础上进行的商业法改革 对于各国企业家参与国际贸易的能力具有明显的影响 |
| (k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004) | (k) 由加拿大律师协会主办的国际商事仲裁第四次年度会议 2004年6月10日至12日 加拿大渥太华 |
| It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law. | 伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例 |
| The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training. | 由于经济发展水平的制约 发展中国家在道路交通伤害中受到的损失要远远超过发达国家 他们的道路交通基础设施 管理水平等方面亟待完善 国际社会应在资金 技术 管理和人员培训等方面提供更多的帮助 |
| (ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations | 防治荒漠化公约 所用的术语 联合国各项环境条约和各国际科学组织一般使用的相关术语 参与执行 公约 的利益相关者在次区域或区域一级普遍使用的其他有关技术术语 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Commercial Law | 商法 |
| Residential commercial | 住宅 商业建筑 |
| International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners. | 54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考 |
Related searches : International Terms - Commercial Terms - In International Terms - International Trade Terms - Negotiate Commercial Terms - Best Commercial Terms - On Commercial Terms - In Commercial Terms - Normal Commercial Terms - Reasonable Commercial Terms - International Commercial Contracts - International Commercial Litigation - International Commercial Arbitration - International Commercial Law