Translation of "international consignment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer. | 就经过注册的火器交易商进口火器而言 货物一旦通关 警察就护送货物到火器交易商的保险库 |
| The sale of that gold consignment to a Kampala based trader | 这批黄金发货售给以坎帕拉为基地的贸易商 |
| Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee. | 海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物 |
| The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence. | 警察单位将货物留在警察仓库 按照进口执照进行检查 |
| The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport | 在所订货物抵达港口 机场的日期之前 应该通知有关当局 |
| Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. | 请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物 |
| Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police. | 然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位 |
| (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | (e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 |
| Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department. | 泰国目前正在探讨把世界海关组织的数据样板和世界海关组织的托运专用参考号数字准则纳入海关部的工作内 |
| We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. | 我哋盡量用優惠卷買嘢 亦用分期供款或買二手貨 當我媽媽患乳癌到咗末期 |
| We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. | 我们买东西都用双重优惠券 分期累积预付 去二手商店 当她患了晚期乳癌 身体虚弱 不能继续工作的时候 我们甚至使用了粮票 |
| The consignment involved approximately 9,000 cases of Supermatch cigarettes, which were not disclosed as tobacco deliveries and did not carry the tax stamps and health warning labels required under Congolese law. | 这批货大约有9 000箱Supermatch牌的香烟 这批货没有申报为烟草 并且也没有印花和刚果法律规定的健康警告标志 |
| The dhows then landed at different locations along the coast of Puntland and used land transport to bring the separate shipments back together into a single large consignment at Bossaso, Puntland. | 然后 三角帆船在邦特兰沿岸不同地点停泊 通过路陆运输再在邦特兰博沙索把分散的货物集中起来统一发货 |
| (b) Although declarations made by freighters, consignees or shipping agents to customs might be legal, firearms or other contrabands may be concealed in a legal consignment, using different methods to cheat customs | (b) 发货人 收货人和运输代理向海关所作的申报虽然是合法的 但火器或其他违禁品可能以各种不同方法隐藏在合法的货物中 以此欺骗海关 |
| The commander of the Ugandan military forces in Aru, among others, physically attempted to break the container seals before threatening the local authorities that Uganda would intervene militarily if the cigarette consignment was not released. | 乌干达在阿鲁的军队指挥官等人还想动手将集装箱拆封 然后又威胁地方当局 如果不交出这批香烟 乌干达将军事介入 |
| 8. Encourages Member States, in order to counter smuggling networks effectively, to conduct backtracking law enforcement investigations and, where appropriate, to identify the source of the seized chemical precursors and those responsible for the consignment and ultimately the diversion | 8. 鼓励各会员国为有效打击偷运网络开展回溯追踪执法侦查 并酌情查明被缉获化学前体的来源和货运责任人 以及最终查明所发生的转移 |
| (ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and | ㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人 |
| 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| Around mid June 2005, FEC members pressured the authorities of Ariwara to release a large consignment of cigarettes that were seized by the border control authorities after they were illegally smuggled into the Democratic Republic of the Congo by Ugandan businessmen James Nyakuni and Francis Mugabe. | 74. 大约在2005年六月中旬 刚果企业联合会的一些成员向Ariwara当局施加压力 要求释放由边境检查部门截获的一大批香烟 这批香烟是由乌干达商人James Nyakuni和Francis Mugabe非法走私到刚果民主共和国的 |
| International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, Zonta International. | 国际妇女理事会 国际援助第四世界 贫困者运动及国际崇德社 |
| International terrorism requires an international response. | 对付国际恐怖主义 需要国际对策 |
| An international organization incurs international responsibility if | 2. 一国际组织应负有国际责任 如果 |
| An international organization incurs international responsibility if | 1. 一国际组织应负有国际责任 如果 |
| African Canadian Legal Clinic, African Society of International and Comparative Law, Amnesty International, Association of World Citizens, Fraternité Notre Dame, Interfaith International, International Association against Torture, International Service for Human Rights | African Canadian Legal Clinic, African Society of International and Comparative Law, Amnesty International, Association of World Citizens, Fraternité Notre Dame, Interfaith International, International Association against Torture, International Service for Human Rights |
| (b) International non governmental organizations invited by the Commission Association of American Railroads (AAR), Comité Maritime International (CMI), International Chamber of Commerce (ICC), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P I) Clubs, International Multimodal Transport Association (IMMTA), International Union of Marine Insurance (IUMI) and The Baltic and International Maritime Council (BIMCO). | (b) 委员会邀请的国际非政府组织 美洲铁路协会 国际海事委员会 海事委员会 国际商会 国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会联合会) 国际保护和赔偿俱乐部组织 国际多式联运协会 多式联运协会 国际海运保险联合会 波罗的海和国际海事理事会 |
| (3) An international obligation may be owed by an international organization to the international community as a whole, one or several States, whether members or non members, another international organization or other international organizations and any other subject of international law. | (3) 国际义务可能是整个国际社会 一个或数个国家(无论是成员或非成员) 另一国际组织和任何其他国际法主体所应该承担的义务 |
| International obligation in force for an international organization | 对一国际组织为有效的国际义务 |
| Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, INFEDOP EUROFEDOP of the World Confederation of Labour, Muslim World League, Soroptimist International, Zonta International | 亚洲预防犯罪基金会 国际妇女联盟 国际妇女理事会 商业和职业妇女国际联合会 世界劳工 联合会INFEDOP EUROFEDOP 世界穆斯林联盟 职业妇女福利互助会国际协会 国际崇德社 |
| Presented papers on international criminal law, the International Criminal Court, international penal law conventions, terrorism, corruption and proceeds of crime to various international forums and conferences | 向各种国际论坛和会议提出关于国际刑法 国际刑事法院 国际刑法公约 恐怖主义 贪污腐败和犯罪所得问题的论文 |
| Efforts by other international organizations for revising international recommendations | 2. 其它国际组织为订正国际建议所作的努力 |
| Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | 国际合作部门 |
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | 4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准 |
| Databases on international trade international data production and dissemination | B. 国际贸易数据库 国际数据生成和传播 |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | 重申尊重包括国际人权法和国际人道主义法在内的国际法和 宪章 |
| Statement submitted by International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of University Women, Soroptimist International and Zonta International, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 国际妇女理事会 国际商业和专业妇女联合会 大学妇女国际联合会 职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社提交的声明 |
| Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning. | 非政府组织中的主要捐赠者包括玛丽 斯托普斯国际 人口服务国际 国际计划生育联合会和日本国际计划生育合作组织等 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到国际合作及现行的国际法和国内法对于打击国际商业交易中的贪污行为的重要性 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到为打击国际商业交易中的腐败而进行国际合作以及有关这方面的现行国际法和国内法的重要性 |
| Mr. Howard Mann, International Lawyer and Senior International Law Advisor, | Mr. Howard Mann, International Lawyer and Senior International Law Advisor, |
| Article 9 International obligation in force for an international organization | 第9条 对一国际组织为有效的国际义务 |
| The following international organizations were also represented by observers European Space Agency (ESA), International Astronautical Federation (IAF), International Law Association (ILA), International Mobile Satellite Organization (IMSO), International Organization of Space Communications (INTERSPUTNIK), Space Generation Advisory Council (SGAC) and . | 7. 下列国际组织的观察员也出席了会议 欧洲空间局 欧空局 国际宇宙航行联合会 宇航联合会 国际法协会 国际移动卫星组织 移动卫星组织 国际空间通信组织 空间通信组织 航天新一代咨询理事会和 |
| International | A. 国际 |
| International | A. 国际领域 |
| International | 4 国际 |
Related searches : International Consignment Note - Consignment Issue - Consignment Contract - Consignment Goods - In Consignment - Consignment Shop - Consignment Type - Consignment Products - Consignment List - Consignment Items - Free Consignment - Consignment Price - Consignment Inventories