Translation of "international market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market. | 可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿 |
Religious objects are sold on the international black market. | 宗教物品在国际非法市场上出售 |
Another crucial front is the further liberalization of international trade and market access. | 另一个极其重要的方面是进一步放宽国际贸易和进入市场的机会 |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. | 实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 |
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market | 培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 |
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion. | 另一项工具是市场准入图 它是一个为增强透明度和支持国际销售和贸易促进而开发的有关市场准入壁垒的数据库 |
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility. | 事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化 |
19. In the international media market, programmes normally run for 30 to 60 minutes. | 19. 在国际媒介市场上,节目通常是30到60分钟 |
(i) Recurrent publications International Trade Forum magazine (32) directories and bibliographies (5) electronic market analysis tools (9) market briefs (20) newsletters and bulletins (78) other (15). | ㈠ 经常出版物 |
Technology transfer and spin off programmes developed by national and international space agencies demonstrated a new market oriented approach based on demand and well identified market segments. | 由国家和国际空间机构制定的技术转让和附带利益方案 表明了一种新的以需求和界定明确的市场部分为基础的 以市场为导向的方法 |
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
Some experts expressed concern over the dominant presence of international certifiers in their domestic market. | 一些专家对在其国内市场上国际证明机构的支配地位表示关切 |
Availability of appropriate business information is a key factor in international market development and competitiveness. | 70. 具备适当的商业信息是国际市场发展和竞争力方面的一个关键因素 |
In this vein, the merits of exploring niche markets were stressed, as opposed to competing in food market segments where large international firms enjoyed well established market presence. | 有鉴于此 会议强调开发专门市场的好处 而不是在大型国际公司的市场存在根深蒂固的食品市场上进行竞争 |
Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry. | 补贴被认为是国际钢工业市场扭曲的一个重要原因 |
This is not to say that the international economic system based on market principles is perfect. | 这并不是说以市场原则为基础的国际经济制度是完美无缺的 |
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. | 单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 |
First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). | 第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) |
1. Developments in 1997 have reminded the international community that there are dangers as well as opportunities in the international financial market place. | 1. 1997年的情况提醒国际社会,在国际金融市场上,既有机会,又有危险 |
In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business. | 在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力 |
He hoped that international organizations would cooperate in work towards multilateral rules on competition promoting market access. | 他希望各国际组织在制订促进市场准入的多边竞争规则方面给予合作 |
In addition, rules of origin can have distorting impacts on international trade and thereby affect market opportunities. | 16. 此外 原产地规则也对国际贸易产生了扭曲性效应 从而影响了市场机会 |
This situation has led to abuses and the creation of a veritable international market for adoptable children. | 这种情况导致滥用职权及形成一个真正的收养儿童国际市场 |
In contrast, while the Rotterdam Convention seeks to regulate (through the prior informed consent procedure) the international market in banned or severely restricted chemicals, the Convention did not create that market. | 相比之下 尽管鹿特丹公约想要(通过事先知情同意程序)管理被禁或受到严格限制的化学品国际市场 但这种市场不是 公约 建立起来的 |
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
Over 90 per cent of coffee traded on the international market is in the form of green beans. | 69. 国际市场上买卖的咖啡90 上是青咖啡豆 |
(h) Improving market intelligence and encouraging information sharing on the international timber market with a view to ensuring greater transparency and better information on markets and market trends, including the gathering, compilation, and dissemination of trade related data, including data related to species being traded | 4. 生产成员 指位于北回归线和南回归线之间任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 附件A所列 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 或指任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 未列入附件A, 理事会在取得该国同意后已宣布其为生产成员 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
Common Market. Now, listen, about this Common Market. | 听着 马基 听我说 马基 |
For the large majority of developing countries, their share in the international tourism market, in terms of both international tourism arrivals and receipts, is still small. | 就大多数发展中国家的情况看 它们在国际旅游市场中的份额 从国际游客入境人数和收入方面说仍然很少 |
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案 |
As already seen, developing countries have increased their shares of the international steel market significantly over the past years. | 28. 如上所述 发展中国家过去几年大幅度提高了它们在国际钢市场中的份额 |
There was also a need for facilities providing more market information, transparency and regulation to reduce international transaction costs. | 还需要建立服务 以便使提供更多市场资讯 加大贸易透明度 以及减少国际交易中的费用的原则成为现实 |
DoS worked to support administration objectives that INTELSAT restructuring improves competition in the international satellite market and benefits users. | 国务院努力支持实现下述行政管理目标 国际电信卫星组织的改组将增进国际卫星市场的竞争并给用户带来益处 |
Market | 市场 |
Market | Meta |
International retailers tend to feature international procurement, and their increasing role in the domestic market may lead to a negative balance of trade caused by growing imports. | 30. 国际化零售商往往进行国际采购 它们在国内市场发挥日益重要的作用 可能导致进口增加并造成贸易赤字 |
In view of the expanding influence of financial and market forces at international and national levels, civil society organizations should be supported by States and international organizations to fulfil their countervailing role in representing the public interest and minimizing possible adverse social effects of the market. | 85. 由于国际和国家一级金融和市场力量的影响日益扩大 国家和国际组织应鼓励民间团体组织发挥补充作用 代表公众利益 尽量减少市场可能造成的负面社会影响 |
International trafficking takes place between areas of production or manufacture and consumption, with south west Asia supplying the bulk of the European market and south east Asia and Latin America supplying the North American market. | 7. 国际贩运是在生产或制造地区与消费地区之间进行的 西南亚供应欧洲大部分市场 东南亚和拉丁美洲供应北美洲市场 |
There should also be more focus on abuse of international dominance by transnational companies through market behaviour or intellectual property. | 还应当进一步注重跨国公司通过市场行为或知识产权滥用国际支配地位问题 |
a. Market exchange rates obtained from the International Monetary Fund for all Member States that are members of the Fund | a. 对于所有属于国际货币基金组织成员的会员国,采用从该组织取得的 |
The bulk of light industry (textiles, clothing, leather goods) declined sharply owing to its poor competitiveness in the international market. | 主要轻工业纺织 服装和皮革制品由于在国际市场上竞争能力弱而明显恶化 |
5. Improvements in market access were a crucial component of international strategies aimed at making trade a lever for development. | 5. 市场准入的改善 系为旨在使贸易成为发展杠杆的国际战略中一项关键组成要素 |
One such area has been to promote the organization of an international microfinance market, which is covered in this paper. | 促进发展国际微型筹资市场就是这样的一个领域 本文涵盖了这方面的内容 |
A key provision allowing the Government to borrow US 2 billion on the international capital market was retained and approved. | 已保持和批准内容为核准政府在国际资本市场借款20亿美元的关键条款 |
Related searches : International Market Access - International Stock Market - International Market Research - Expand International Market - International Loan Market - International Market Expansion - International Bond Market - International Job Market - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association