Translation of "international peacekeeping" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : International peacekeeping - translation : Peacekeeping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to take part in international peacekeeping operations
ꆰ닎볓맺볊캬돖뫍욽탐뚯
International Commission of Inquiry in Rwanda Revised estimates under section 3 (Peacekeeping
卢旺达国际调查委员会 第3款(持和平行动
International Civilian Mission to Haiti Revised estimates under section 3 (Peacekeeping operations
驻海地国际文职人员特派团 第3款(持和平
Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential.
国际社会在持和平 人道主义援助和提供资金方面的援助是必不可少的
Peacekeeping operations were of great significance for the maintenance of international peace and security.
持和平行动对保障国际和平与安全具有极端重要的意义
Government of Japan Trust Fund for International Symposium on the United Nations Peacekeeping Operations
给联合国持和平行动国际讨论会的日本政府信托基金
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
60. 安全理事会在国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际持和平行动
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
2. 安全理事会在国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际持和平行动
It seems that the Russian led peacekeeping operation has, in fact, exhausted its potential and the only effective way is to have a full scale international, I would underline truly international United Nations led peacekeeping operation.
事实上以俄罗斯为首的持和平行动似乎已耗尽了潜力 唯一有效的办法是执行以联合国为首的全面的国际持和平行动 我要强调 我们需要真正的国际持和平行动
Mr. PRICKETT (Australia) said that the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations reflected the important role which United Nations peacekeeping played in the international community apos s response to threats to international peace and security.
76. PRIKETT先生(澳大利亚)说 在持和平行动特别委员会的报告中反映出了联合国持和平行动在国际社会与威胁国际和平与安全问题相关的活动中所起的重要作用
The Special Court for Sierra Leone had made attacks on peacekeeping personnel a crime under international law.
塞拉利昂特别法院将袭击持和平人员的行为视为国际法规定的犯罪行为
Trust Fund for the Financing of a United Nations International Conference on Medical Support for Peacekeeping Operations
联合国持和平行动医疗支助国际会议提供奖金的 信托基金
Noting the essential role of United Nations peacekeeping operations in the maintenance of international peace and security,
힢틢떽솪뫏맺캬돖뫍욽탐뚯퓚캬돖맺볊뫍욽폫낲좫랽쏦뗄뇘튪ퟷ폃,
Peacekeeping operations and special missions Peacekeeping operations
第3款..持和平行动和特派团
As of July 1997, Kazakhstan had fully paid off its arrears with respect to five peacekeeping operations, and had paid some assessments for other peacekeeping operations and for the international tribunals.
到1997年7月为止,哈萨克斯坦已经全额交付了对五个持和平行动的拖欠款,并对其他持和平行动和国际法庭缴付了一些分摊款
The Advisory Committee also reports on the financing of peacekeeping operations, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
咨询委员会还就持和平行动经费筹措以及前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭经费的筹措提出报告
Articles, inter alia, on the Charter of the United Nations, peacekeeping, Law of the Sea, disarmament, human rights, international humanitarian law, international criminal law, human rights law and international organizations.
各篇论文 尤其是涉及下列主题者 联合国宪章 持和平 海洋法 裁军 人权 国际人道主义法 国际刑法 人权法和国际组织
Those categories comprise the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia, the regular budget and peacekeeping operations.
这些类别包括卢旺达问题和前南斯拉夫问题国际法庭 经常预算和持和平行动
Figure II.7 Aviation staffing at the Department of Peacekeeping Operations compared to International Civil Aviation Organization requirements
235. 该部还告知审计委员会 它制定了一系列政策和一本资产管理手册 以加强联合国资产的保管和控制
31. The international community s perception of peacekeeping has been greatly shaped by the United Nations experience in Somalia.
31. 联合国在索马里的经历对国际社会对持和平的看法影响很大
Peacekeeping
持和平
Peacekeeping
15. 发出通知的2004年持和平摊款数额增长一倍以上 超过了50亿美元
Peacekeeping
1 副秘书长 1 D 2 1 D 1
Peacekeeping
GS 一般事务人员 OL 其他职等 PL 特等
Peacekeeping
持和平. 56 61 6
The Committee also encourages the gradual replacement of international staff with national staff in peacekeeping operations, wherever feasible and cost effective, as indicated in its general report on peacekeeping operations (A 59 736, para.
委员会还鼓励在成本效益高和可行的情况下 如其在关于和行动的一般性报告中所指出的那样(A 59 736 第58段) 在持和平行动中以本国工作人员代替国际工作人员
5.5 Meeting the complex and evolving challenges of modern peacekeeping requires an integrated approach and greater coordination within the United Nations system and with external peacekeeping partners, including international financial institutions and regional organizations, to enhance the ability of the international community to maintain peace and security.
5.5 要对付现代和复杂而不断变化的挑战 就要采取统筹做法 在联合国系统内及与外部和伙伴 包括国际金融机构和区域组织 进行更好地协调 以便加强国际社会持和平与安全的能力
At a time when peacekeeping faces great challenges and plays a crucial role in the maintenance of international peace and security, the Special Committee on Peacekeeping Operations believes that it is most fitting that we should mark the fiftieth anniversary of peacekeeping through the adoption of a formal declaration.
퓚캬돖뫍욽탐뚯쏦쇙ퟅ뻞듳쳴햽늢퓚캬뮤맺볊뫍욽폫낲좫랽쏦랢믓벫웤훘튪ퟷ폃뗄헢룶쪱뿌,캬돖뫍욽탐뚯쳘뇰캯풱믡죏캪,컒쏇틔춨맽튻쿮헽쪽탻퇔뗄랽쪽볍쓮캬돖뫍욽컥쪮훜쓪쫇럇뎣쫊틋뗄ꆣ
Consideration was currently being given to the possibility of training Belarusian nationals at international peacekeeping training centres and within the framework of the NATO Partnership for Peace programme for their subsequent participation in peacekeeping operations.
目前则正在研究白俄罗斯代表在国际和人员培训中心以及北约 quot 和平伙伴关系 quot 框架内学习以便随后吸收他们参加和行动的可能性问题
Urges Member States to participate in the International Peacekeeping Force in Somalia, working under the umbrella of the United Nations.
8. 敦促各成员国参加在联合国保护下开展工作的索马里国际持和平部队
The estimates do not include the cost of peacekeeping operations or the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda.
4. 上述估计数不包括持和平行动或前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的经费
Peacekeeping activities were part of the most important task of the Organization, namely the maintenance of international peace and security.
持和平行动领域的活动关系到联合国组织最重要的任务的完成 即关系到国际和平与安全
He observed that the international community s apparent reluctance to engage in new peacekeeping operations might have reached a turning point.
他指出国际社会显然不愿意介入新的持和平行动,但现在可能到了一个转折点
Peacekeeping operations
持和平行动
Peacekeeping operations
B. 和行动
Peacekeeping missions
大会决议
Peacekeeping operations
(2006 2007年期间两年期方案计划和优先事项方案4)
B. Peacekeeping
B. 持和平. 29 46 7
A. Peacekeeping
A. 持和平. 16 42 11
Peacekeeping section
持和平科
Pakistan was one of the oldest, largest and most consistent participants in United Nations peacekeeping operations, and had played a significant part in forging United Nations peacekeeping as an instrument to promote international peace and security.
巴基斯坦是参加联合国持和平行动时间最长 规模最大和最持之以恒的国家之一 它发挥了重大作用 使联合国持和平工作成为促进国际和平与安全的一种手段
Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities.
1990年代的很多持和平行动兼有持和平和建设和平活动
We wish to highlight the urgent need to include the conduct of international peacekeeping and humanitarian personnel in the monitoring process.
我们要强调将国际持和平人员和人道主义人员的行为纳入监测进程的紧迫需要
Lastly, although peacekeeping operations contributed to international peace and security, more attention must be paid to the root causes of conflicts.
51. 最后 尽管持和平行动为国际和平与安全作出了贡献 可是仍需要对冲突的根本原因寄予更多的注意
On the other hand, it was encouraging that the international community had been able to organize and implement such peacekeeping operations.
另一方面 积极方面恰恰是国际社会可以组织起来实行这种持和平行动

 

Related searches : Peacekeeping Operations - Peacekeeping Operation - Peacekeeping Troops - Peacekeeping Force - Peacekeeping Mission - Un Peacekeeping - Peacekeeping Efforts - Peacekeeping Base - Un Peacekeeping Operations - Un Peacekeeping Mission - International Assistance - International Profile