Translation of "international project finance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finance - translation : International - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金
We look forward to the International Finance Facility pilot project, which will, we hope, yield experience that can be used in devising more extensive financing arrangements.
我们期待 国际融资机制 IFF 的试点为更广泛的增资安排提供经验
One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes.
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.
资助项目的4 050万东加元将来自商业银行贷款
We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance.
我们理解 捐助者希望在他们资助的每一个项目上挂上他们的旗子 以求政治利益
Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000.
无症状的艾滋病毒感染者的平均年龄为22至32岁 其中妇女为18至31岁 男子为18至38岁
Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank
Dilek Aykut女士 世界银行国际金融小组经济学家
This project is being undertaken by a Task Force under the auspices of the Committee's Finance and Budget Network.
目前正在管委会财务和预算网的主持下 由一个工作队执行这一项目
Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and a pilot project within the Advance Market Commitment Initiative.
欢迎通过会员国集团采取的创新筹资举措促进为发展调动资金 包括艾滋病规划署国际药品采购机制 国际免疫融资机制和预先市场承诺倡议所包含的一个试点项目
Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries.
非专用捐款用于信托基金的核心项目 核心项目由贸发会议最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家特别方案负责协调和支持
UN Habitat will implement the Facility by combining in house political and technical expertise on slum upgrading with the support of an international service contractor, recruited through competitive bidding, specializing in investment and project finance.
人居署将通过把有关贫民窟改造的内部政治和技术专门知识与国际服务承包商的支持相结合来实施该机制 这种服务承包商将通过竞价投标征聘 并专门从事投资和项目融资
Director, International Tax Division, Korean Ministry of Finance and Economy.
韩国财政和经济部国际税务司司长
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project.
亚洲开发银行正在完成东帝汶信托基金资助的修复道路和桥梁基础设施的最后项目以及小额供资项目
Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.
30. 1990年代以来 私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行
Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility.
建立国际金融基金等大有希望的新构想也在探索之中
Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance.
财政部税务司国际财政事务处处长
Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance.
财政部税务司国家条约处副处长
The funds allocated by the state finance cannot meet the needs of the project construction and restrict the progress of the channel upgrade.
国家财政拨付的资金不能满足工程建设的需要,制约着航道升级的进度
Turkey had established a trust fund to finance the project, with cash and in kind contributions amounting to 40 million over five years.
土耳其为资助项目设立了一个信托基金 五年来现金和实物捐助达4 000万美元
We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
我们支持建立一个民主基金和国际融资机制
Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID and the International Finance Facility for Immunization, and noting the commitment to launch a pilot project within the Advance Market Commitment initiative in 2006.
欢迎各会员国集团通过有创意的融资举措为调动发展资源作出贡献 包括国际药品采购机制 联合援助计划和国际免疫融资机制 并注意到于2006年在预先市场承诺框架内启动一个试点项目的承诺
The UNCTAD secretariat and the PA Ministry of Finance (MoF) resumed in 2005 implementation of the project Capacities in debt monitoring and financial analysis (DMFAS).
43. 贸发会议秘书处和巴勒斯坦政权机构财政部2005年恢复执行债务监督和金融分析能力项目
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
你们可以想象世界金融和银行市场 的反应是什么了
Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry.
经济 财政和工业部税法司国际税务主任
Part of the Mixed' project is developing an international benchmark.
混合 项目的一部分正在制定国际基准
The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance.
第二类问题是国际贸易和金融决策及规则制定过程中的不对称
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
财政部税务和关税政策司国际税务处处长
5. Welcomes the contribution to the mobilization of resources for development by voluntary innovative financing initiatives taken by groups of Member States, and in this regard notes the International Drug Purchase Facility, UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and the commitment to launch a pilot project in 2006 within the advance market commitment initiatives
5. 欣见有几组会员国采取自愿 创新的筹资举措 为筹集发展资金作出了贡献 并在这方面注意到国际购药融资机制 UNITAID 国际免疫融资机制,以及2006年在预先市场承诺倡议的框架内启动一个试点项目的承诺
Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance.
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小
The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance.
新的次级方案出现后 当地行动者的范围扩大到包括零售银行 合作储蓄协会 房屋小额供资机构以及财政部 实质性投入的范围也扩大到了包括投资 住房和项目融资
The project also provides regular international workshops and computer summer camps.
项目还举办定期讲席班和电脑夏令营
Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility.
德国还表示 我们同意有关建立国际财政资金的提议
Here, we should also like to reaffirm our support for the establishment of an International Finance Facility.
在这里 我还要重申我们支持设立一个国际融资机制
There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions.
有人要求经社理事会与各个国际贸易和金融机构增加互动
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy.
我们需要在新的筹资方面采取行动 包括国际融资机制和机票征税
See also Amoco International Finance Corporation v. Iran (1987 II) 15 Iran USCTR 189, at p. 222.
也参看阿莫科国际金融公司诉伊朗案(1987 II) 15 伊朗 美国索赔法庭判例汇编 189, at p. 222
The project ARS AEVI is an international project of the utmost relevance in the field of contemporary art in Europe and the world.
676. ARS AEVI 项目是欧洲和世界上当代艺术领域最有实际意义的国际项目
The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with article 25 and endeavoured to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects.
12. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金
The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects.
11. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金
The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak.
国际贸易规则及资金和技术的获得条件均不利于穷国和弱国
The International Space Station is an international collaborative project involving Canada, Europe (ESA), Japan, Russian Federation and United States.
146. 国际空间站是一项国际性合作项目 参加者有加拿大 欧洲 欧洲航天局 日本 俄罗斯联邦和美国
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects.
12. 执行主任应协助按照第24条和第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目)

 

Related searches : International Finance - Finance Project - Project Finance - International Public Finance - International Trade Finance - International Finance Institutions - International Corporate Finance - International Climate Finance - International Finance Cooperation - Finance Project Manager - Finance A Project - Project Finance Debt - Project Finance Loans - International Project Management