Translation of "international security issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security issues
安全问题
Security issues
四. 安保问题
In January 2005 the Security Council considered more than a dozen issues regarding international peacekeeping and security, including some of the most sensitive conflict situations currently on the international agenda.
2005年1月 安全理事会审议了同国际维持和平与国际安全有关的十几个问题 包括目前列入国际议程的一些非常敏感的冲突局势
Many of the issues that seriously threatened international peace and security were dealt with outside the Council.
国际和平与安全构成严重威胁的许多问题 都是在安理会之外处理的
Today, we are meeting to discuss matters of international security and disarmament, at a time of numerous international and regional differences on arms related issues.
今天 我们在国际上和区域一级对与军备有关问题持有众多分歧之时开会 讨论国际安全与裁军问题
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,
强调研究所对思考和分析当今国际安全问题作出了特别相关的贡献
In a globalized world, health issues are assuming greater importance as the nexus between health, international security and development grows.
在全球化世界中 随着卫生与国际安全和发展的关系增强 卫生问题日趋重要
culture,global issues,security,technology
culture,global issues,security,technology
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题
I then recommend a system of three councils, covering respectively international peace and security, economic and social issues and human rights.
我建议实行三个理事会的制度 分别涉及国际和平与安全 经济和社会问题 以及人权
Although the United States recognizes those issues, we do not believe that they should be raised in the First Committee, which is a forum solely for disarmament and international security issues.
虽然美国承认那些问题 但我们认为不应在第一委员会中提出那些问题 因为第一委员会是专门讨论裁军和国际安全问题的机构
In hospitals, they are security issues.
在医院里 还有安全问题
Addressing security related issues within IMO
海事组织内部的安全问题
Quite simply, we believe that the presence of permanent members makes the Council effective in managing issues affecting international peace and security.
很简单 我们认为 常任成员的存在使安理会能够有效管理影响到国际和平与安全的问题
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
Security sector reform must include specialized sensitivity training programmes for law enforcement personnel on the issues of international human rights, the Geneva Conventions, community based security measures and peace building norms.
安全部门改革必须包括在国际人权 日内瓦四公约 社区安全措施及建设和平准则等问题上为执法人员制定保持敏感的专门应变方案
The proposed resolution should therefore focus on humanitarian aspects, particularly international assistance, and not address any legal or security issues related to landmines.
因此 拟议决议的重点应是人道主义的方面 尤其是国际援助 而不是涉及有关地雷造成的任何法律和安全问题
The work of UNIDIR constitutes a particularly relevant contribution to the consideration and the analysis of international security issues in the current situation.
裁研所的工作对于审议和分析目前局势下的国际安全问题是一个特别相关的贡献
computers,global issues,politics,security,technology,war
computers,global issues,politics,security,technology,war
(a) International trade issues
(a) 国际贸易问题
Private international law issues
一. 国际私法问题
And all the security issues they cause us.
都让我觉得很有必要给孩子上这样的一课
This idea of consolidating peace is in line with the High level Panel's key notion that in today's globalized world, international peace and security issues are closely linked to international development problems.
巩固和平的理念符合高级别小组的主要概念 即在当今全球化世界中 国际和平与安全问题同国际发展问题密切关联
New threats to international security have also accelerated the need for concerted multilateral efforts to bridge existing differences on key issues on the disarmament agenda.
国际安全的新威胁也使我们更需要一致作出多边努力 在裁军议程的关键问题上消除现有分歧
It is one of the most important issues on the Council's agenda because of its close linkage to the maintenance of international peace and security.
它是安理会议程上最重要的问题之一 这是由于它与维护国际和平与安全密切相连
I am confident that with your skill and experience you will capably guide our deliberations on disarmament and international security issues to a successful outcome.
我深信 你凭自己的才干和经验将干练地指导我们关于裁军和国际安全问题的审议取得圆满结果
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
因此我在联合国世界粮食计划署谋得一职 试图强调这些安全问题 从食物安全的角度出发
Today, some countries have advocated that, in the face of the new international security situation, the international community and the relevant international mechanisms need to keep pace with the times, handle new issues and respond to new challenges.
今天 一些国家主张 面对新的国际安全形势 国际社会和有关国际机制需要与时俱进 处理新的问题 应对新的挑战
(a) General appreciation of the issues of information security
(a) 对信息安全问题的一般看法
In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports.
八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全
international security
秘书长的报告
Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation,
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和关于裁军与不扩散前景的独立深入的研究
In September 2004 a joint OSCE UNODC Technical Experts Conference on Border Security and Management issues was held, at which a large number of international organizations participated.
2004年9月欧安组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举行了一次边境安全和管理事务技术专家会议
All these issues, together with the need to reshape the Security Council in a way that better reflects the international realities, will converge in the September summit.
这些问题都将同改革安全理事会而使之更好地反映国际现实的需要一起 汇聚于九月份首脑会议上
While we support adequate attention being given to issues related to international peace and security, we are particularly concerned that not much progress has been registered in the field of international economic cooperation and development.
我们支持充分重视与国际和平与安全有关的问题 但我们尤为关切的是 国际经济合作和发展领域未取得重大进展
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.
国家安全办公室同国家安全理事会及其协调小组一道定期举行会晤 讨论安全问题
That assumption could also explain why little attention has been given to other Security Council reform issues, such as its working methods and its real capacity to deal with the new threats to international peace and security.
这种假设还可以解释为什么很少注意安理会改革的其他问题 例如其工作方法及其应付对国际和平与安全的新威胁的实际能力
General Security covers areas related to foreigners, passports and borders, in addition to politically based security issues.
公共安全 除了政治性的安全问题以外 还覆盖涉及外国人 护照和边境的领域
The Second Congress of Leaders of World and Traditional Religions is to be held next year in Astana to discuss the issues of religion, society and international security.
第二次世界性和传统宗教领袖大会将于明年在阿斯塔纳举行 讨论宗教 社会和国际安全问题
Issues and challenges in international industrial statistics
三. 国际工业统计方面的问题与挑战
Globalization and international economic and financial issues
全球化与国际经济及金融问题
Taking note also of significant contributions made during the 2004 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
又注意到2004年届会期间对推动就全会议程的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 和对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note further of significant contributions made during the 2006 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
还注意到2006年会议期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note further of significant contributions made during the 2007 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
还注意到2007年会议期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Addressing those issues now will facilitate continued international support for Iraq's security and will give the newly elected Iraqi Government time to assume office, address constitutional questions and consolidate its authority before confronting issues such as those addressed in the resolution.
现在处理这些问题 将推动国际上对伊拉克安全的继续支持 也将使新选举的伊拉克政府有时间就任 处理宪法问题和巩固它的权力 然后再应对诸如决议中所涉及的那些问题

 

Related searches : International Issues - International Security - Security Issues - International Tax Issues - International Security Studies - International Security Environment - Security Related Issues - National Security Issues - Food Security Issues - Data Security Issues - Social Security Issues - Energy Security Issues - Border Security Issues - Critical Security Issues