Translation of "internationally comparable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comparable - translation : Internationally - translation : Internationally comparable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) To provide internationally comparable crime and criminal justice databases. .
(f) 提供可进行国际比较的犯罪与刑事司法数据库
An internationally comparable index for each of the six sectors
六个部门中每个部门的一项国际可比的指数
In order to develop internationally comparable industrial statistics, national statistical agencies need
41. 为了制订具有国际可比性的工业统计数字 各国统计机构需要
15. There was general appreciation of the difficulties in compiling internationally comparable refugee statistics.
15. 对于编辑可国际比较的难民统计资料所遇到的困难 人们普遍理解
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable disability statistics through censuses and surveys
关于残疾统计 至少有80个国家在1990年代收集了关于残疾的数据 70多个国家在2000年人口普查中列入残疾问题
Creating an internationally comparable training standard of police and security agencies including the expert knowledge provided by external partners.
警察和安保机构制订一个具有国际可比性的培训标准 包括国外伙伴提供的专业知识
Various issues and challenges have been identified that affect the availability of timely and internationally comparable statistics on industrial structure and change.
19. 提供及时和具有国际可比性的工业体制与变化统计数字所涉及的各种问题和挑战均已查明
The objective of the Voorburg Group is to establish an internationally comparable methodology for measuring the constant price outputs of the service industries.
沃尔堡小组的宗旨是 为服务业不变价格产出的计量建立可进行国际间比较的方法
There is a paucity of disaggregated and internationally comparable statistics on the direction of international services trade and on South South trade in particular.
5. 关于国际服务贸易走向尤其是南南贸易走向的分类和国际可比数据极少
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable statistics on violence against women through surveys. At least 68 countries have conducted such surveys
自此以来 各国已开展主动行动 通过调查编制和收集国际可比较的关于暴力侵害妇女行为的统计数据
This list of indicators was intended to provide guidance for countries wishing to start collecting indicators and could be a starting point for developing internationally comparable ICT statistics.
这份指数清单的目的是向希望开始收集指数的国家提供指导 并可作为编制国际可比信通技术统计数据的参照
This function has evolved over time and the Working Party currently focuses on the development of internationally comparable quantitative analysis in three key areas productivity, firm performance, and globalization.
这项职能经过一段时间发生演变 统计工作组的目前重点是在三个关键领域 即生产率 公司业绩和全球化进行具有国际可比性的定量分析
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities.
因此 统计司认识到 进一步改善有关国际可比较的分配贸易统计的编纂 分析和传播 是其当前优先活动之一
It also noted that according to the tabular data provided, the total remuneration packages of internationally recruited staff received under the special operations approach and mission subsistence allowance approach were largely comparable.
委员会还注意到 依照表中提供的数据 采用特别用津贴做法和特派任务生活津贴向国际征聘工作人员支付的薪酬总额基本相同
(c) To work towards providing internationally comparable data that complies with international methodological standards and definitions, such as the international standard industrial classification ISIC, Rev.3, or its upcoming revision, ISIC, Rev.4.
(c) 致力于提供具有国际可比性 且符合国际标准行业分类ISIC Rev.3或其即将提出的订正本ISIC Rev.4等国际方法标准和定义的数据
The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT.
29. 国际上能够获得的关于信通技术的可比数据 尤其是发展中国家使用信通技术的情况和影响十分有限 这严重限制了对信通技术趋势和影响的实证分析
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
(c) 使用可比较或标准化的研究技术和程序 以取得可比较的数据
The OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators aims to improve the methodology for the collection of internationally comparable data for measuring the input, output, diffusion and impact of science and technology.
37. 经合组织科学和技术指标国家专家工作队的目标是 改进方法以收集国际可比的数据用于计量科学技术投入 产出 传播和影响
and none is comparable to Him.
没有任何物可以做他的匹敌
and none is comparable to Him.
沒有任何物可以做他的匹敵
(e) Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country specific statistical data on various subjects and disseminating them through publications and electronic means, including the Internet maintaining and disseminating information on national statistical systems in the region
(e) 收集 评价和编纂各个主题上具有国际可比性的统计数据 并通过出版物和电子手段进行散发 包括因特网 保持并散发区域内国家统计系统的信息
Technology is increasing at a comparable rate.
科技发展的速度也是如此.
There is no one comparable to Him.
没有任何物可以做他的匹敌
There is no one comparable to Him.
沒有任何物可以做他的匹敵
And there is nothing comparable to Him.
没有任何物可以做他的匹敌
And there is nothing comparable to Him.
沒有任何物可以做他的匹敵
And there is none comparable unto Him.
没有任何物可以做他的匹敌
And there is none comparable unto Him.
沒有任何物可以做他的匹敵
Concerning the question of internationally comparable indicators, the experts participating in the thematic meeting had agreed on a list of core indicators concerning basic ICT infrastructure, access and usage by households and individuals, and access and usage by enterprises.
关于国际可比指数问题 参加专题会议的专家们商定了一份核心指数清单 涉及信通技术基础设施 家庭和个人接入和使用 企业接入和使用
(a) Internationally
(a) 在国际一级
Furthermore, Chinese students perform well in internationally comparable tests. Fifteen year olds in Shanghai outperformed students from 65 countries, including 34 OECD countries, in mathematics, science, and reading, according to the Program for International Student Assessment in 2009 and 2012.
此外 中国学生在国际可比测试中表现优异 根据2009年和2012年国际学生评估计划 Program for International Student Assessment 的数据 上海十五岁年龄组学生在数学 科学和阅读能力方面表现在65个国家 其中包括34个经合组织国家 中名列前茅
(a) Does the Commission agree to recommend the above mentioned ISIC and CPC structures as the international standards for activity and product classifications and request countries to use these classifications as models for their national classifications to produce internationally comparable statistics?
(a) 委员会是否同意建议把上述国际标准行业分类和产品总分类结构作为国际活动和产品分类标准并提请各国使用这些标准作为本国的分类模式以提出具有国际可比性的统计数字
tofoof the Stockholm Convention with comparable monitoring data
14 缔约方大会还可确定其他相关的标准
Comparable figures for males were 58 and 41.
男性的可比数字分别为58 和 41
(a) Recognized and credited the conceptual work of the Voorburg Group and agreed that it should continue to develop internationally comparable concepts and methods in the area of service statistics related to the measurement of output and prices and use of classifications
(a) 确认并赞扬沃尔堡小组从事的概念方面的工作 并同意该小组继续在服务统计领域制定衡量产出 价格和使用分类方面的国际可比的概念和方法
And here the income per person in comparable dollars.
然后这里是用美元作参照的人均收入
Today, international pipelines are of comparable importance for mankind.
今日,国际管道对人类也有相同的重要性
Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility.
国际上可供比较的数据包括平均寿命 儿童的数学和语文成绩 婴儿死亡率 自杀率 监狱人口比例 少女早孕率 互信程度 肥胖 心理疾病 这些病都符合标准的诊断分类 包括毒瘾和酒瘾 以及社会流动率
80 internationally recruited officials
ꎭ 80쏻맺볊헷울죋풱
3. Internationally proscribed weapons
3. 国际禁用的武器
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
他觉得那个X光图片看上去像是个螺旋
And there is none co equal or comparable unto Him.
没有任何物可以做他的匹敌
And there is none co equal or comparable unto Him.
沒有任何物可以做他的匹敵
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.
是在了解同等组织的披露做法后这样做的
d In response to comparable treatment required by Paris Club.
d 为了回应巴黎俱乐部所要求的类似的待遇

 

Related searches : Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Recognised - Internationally Accepted - Internationally Certified - Internationally Connected - Ship Internationally - Internationally Exposed - Internationally Branded