Translation of "internet infrastructure services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Internet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications
(d) 支持目标明确的基础设施投资 为因特网服务的运作奠定物质基础 为商业应用和发展方面的应用铺平道路
Infrastructure and Social Services
基础设施和社会服务
Insufficient infrastructure and services
D. 基础设施和服务不足
The experience of several developing countries indicates that if restrictions on the provision of Internet backbone services are lifted, connectivity costs can be cut and infrastructure deployment accelerated.
一些发展中国家的经验表明 如果取消对提供互联网干网服务的限制 可减少连接费用并加速基础设施的发展
28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems.
28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务
The Secretariat continues to maintain the dial in infrastructure that allows missions to connect to the Internet and to access services such as e mail and the World Wide Web.
5. 秘书处继续保持 拨号入网 基础设施 代表团能可以通过它上因特网 获得诸如电子邮件和万维网等服务
As the 2003 World Public Sector Report13 points out, the use of internet based services as a way to cut red tape or to spread digital infrastructure has expanded rapidly throughout public sectors in recent years.
正如2003年 联合国世界公共部门报告 13 所指出的那样 近年来使用网络服务作为减少繁杂手续或发展数字基础设施的一种方法 在公共部门得到了迅速发展
Better access to Internet services should be available for developing countries.
50. 应使发展中国家更容易获得国际联网(Internet)服务
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900
㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c)
One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing.
美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施
A number of nationwide campaigns have been conducted to clean up and regulate establishments offering Internet services, clear the Internet of harmful content, etc.
第二百四十二条 以暴力 威胁方法阻碍国家机关工作人员解救被收买的妇女 儿童的 依照本法第二百七十七条的规定定罪处罚
(d) Electronic data processing services provision of information technology services and infrastructure and standardization of software and hardware provision of in house programming services to all substantive divisions in order to ensure compatibility with the existing technology, as well as to establish a centralized control management system of the Local Area Network provision of videoconferencing enhancement of the ESCWA Internet and Intranet sites
(d) 电子数据处理事务 提供信息技术服务以及软件和硬件的基础设施和标准化 向所有的实务司提供内部编程服务以确保与现有技术兼容以及建立一个中央化的局域网控制管理制度 提供电视会议服务 增强西亚经社会的互联网和内部网的网站
The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services.
二者还和第三家公司就某些互联网服务的价格达成了协议
In addition, Syria has provided the necessary infrastructure to expand Internet service country wide in order to encourage distance learning.
此外 叙利亚提供了必要的基础设施 以扩大全国的因特网服务 鼓励远程学习
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities.
为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费
(a) Restricting the provision of certain Internet services to individuals and entities on the Consolidated List
(a) 限制向综合清单所列个人和实体提供某些因特网服务
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.
互联网极大地改变了生产 交付 销售和采购货物和服务的方式
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分
In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004.
欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网
Panellists stressed that while there were variations between services, the key factors affecting the decision of investors to move their services into a cluster in a foreign country included having the appropriate infrastructure, in particular information technology and Internet connectivity the existence of a market for the service having a pool of local talent the regulatory framework (especially for financial services) and linguistic ties to the home country.
专题发言者强调 虽然服务之间有差别 但影响投资者将其服务移往国外集散地的关键决策因素包括 当地拥有恰当的基础设施 尤其是信息技术和互联网联接 存在服务市场 拥有大批的地方人才 管理框架(尤其是金融服务管理框架) 与母国的语言纽带
Social services and infrastructure have largely collapsed owing to a lack of resources for their upkeep.
主要由于艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的影响 该区域的预期寿命从1999年的49岁下降到2001年的46岁
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women.
冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响
In their brutal attacks, civilian lives and livelihoods have been destroyed, as has infrastructure for essential services.
在他们的残酷袭击中 平民的生命和生计以及基本服务的基础设施被毁
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
d) Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services
(d) 创造一种有利环境 促进以公平 可负担得起的方式利用信息和通信技术基础设施和服务
Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure.
53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费
They can be inculcated through practical measures in the institutions and people providing basic infrastructure and services.
提供基础设施和服务的机构和人员通过实际的措施时可贯彻这些原则
Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming.
我们各国的主要经济选择是旅游业和金融服务 对安提瓜和巴布达来说 其选择是网上赌博
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector.
基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响
The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38
由于进入经营部门 新的关岛电话局得以以具竞争力的价格提供多样化服务 包括手提 长途 因特网和有线电视服务
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities
㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
The Fund now relies on ICC to maintain and support its Internet, messaging and networking services, along with mainframe hosting.
基金现在依靠国际电子计算中心维持和支助其因特网 消息传递和网络服务以及主机托管服务
Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas.
曼谷大多数一流旅馆和网吧 特别是主要的旅游区 都提供因特网服务
In 2003 2004, 28,135 people participated in employment interventions and services available through career and employment services offices dispersed across the province, and available on the Internet at http www.sasknetwork.ca.
256. 2003 2004年度 28 135人参加了散布全省的职业和就业服务处及互联网提供的就业干预和服务 网址为http www.sasknetwork.ca
The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services
要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构

 

Related searches : Internet Infrastructure - Infrastructure Services - Internet Connectivity Services - Internet Payment Services - Internet Access Services - Internet Services Provider - Internet-related Services - Internet-based Services - Infrastructure Management Services - Infrastructure Managed Services - It Infrastructure Services - Infrastructure And Services