Translation of "infrastructure services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Infrastructure services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure and Social Services
基础设施和社会服务
Insufficient infrastructure and services
D. 基础设施服务不足
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900
㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c)
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities.
为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施服务的成本的做法很普遍
Social services and infrastructure have largely collapsed owing to a lack of resources for their upkeep.
主要由于艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的影响 该区域的预期寿命从1999年的49岁下降到2001年的46岁
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
23. 当所提供的任何服务基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women.
冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响
In their brutal attacks, civilian lives and livelihoods have been destroyed, as has infrastructure for essential services.
在他们的残酷袭击中 平民的生命和生计以及基本服务基础设施被毁
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
d) Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services
(d) 创造一种有利环境 促进以公平 可负担得起的方式利用信息和通信技术基础设施服务
Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure.
53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费
They can be inculcated through practical measures in the institutions and people providing basic infrastructure and services.
提供基础设施服务机构和人员通过实际的措施时可贯彻这些原则
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector.
基础设施的规定和管理 政府在基础设施服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
These would require inter alia improved soil health, agro forestry, water management, rural infrastructure services such as roads and means of transport, modern energy services and basic communication technologies.
除其他外 这需要改善土壤结构 农 林栽培 农村基础设施服务 例如道路和运输手段 现代化能源服务和基本的通信技术
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施服务
They are, in addition, helping poor communities directly, especially in acquiring land, securing tenure and providing infrastructure and basic services.
此外 他们直接帮助贫穷社区 特别是在获得土地 保障住房权及提供基础设施和基本服务方面
A P 3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
P 3员额将确保空运服务安全有效 确定航行规范 并对飞机的选择 机场服务基础设施进行技术分析
The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia.
27. 独立专家谨提请注意 在索马里 迫切需要发展基本的社会经济基础结构和服务
Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking.
90. 在与囚徒的会谈中 专家获悉 监狱没有医疗服务 监狱基础设施十分落后
Providing new infrastructure to unserved populations is important, but it is equally important to ensure that the new services are sustainable.
44. 向未获服务的人口提供新的基础设施具有重要意义 但同样重要的是应确保新服务是可持续的
Yet, in some countries, limitations in human resources and infrastructure have hampered the scaling up of services for their AIDS response.
但是在一些国家 人力资源和基础设施有限 妨碍了他们在防治艾滋病方面提供更多的服务
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.
项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降
Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development and investment and to provide public services and infrastructure.
59. 税收是使政府得以促进发展和投资 提供公共服务基础设施的主要收入来源
Without secure land rights, farmers have little or no access to credit, rural organizations, irrigation systems and other agricultural infrastructure and services.
没有可靠的土地产权 农民很少能够或者不能获得信贷 参加农村组织 使用灌溉系统和其他农业基础设施服务
Community e centres providing an ICST infrastructure and integral services were considered an important development tool with the potential to empower communities.
能提供综合的信通空技术基础设施和一体化服务的社区电子中心被认为是能增强社区能力的重要发展途径
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.
8 这包括在耶路撒冷的居住 所得税 社会服务 基础设施 污水处理和水税 以及电视及无线电税
The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
6. 产生未支配余额的主要原因是顾问 公务旅行 设施基础设施以及其他用品 事务和设备支出较低
Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable.
没有足够的基础设施 道路 储存设施和灌溉服务很容易被与气候有关的事件破坏 农民们也越来越脆弱
This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities.
这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题
The share of social infrastructure and services in total official development assistance increased from 25 per cent in 1990 to 34 per cent in 2002, while the share of the economic infrastructure and production sectors fell during those years.
社会基础设施服务在总的官方发展援助中所占的比例从1990年的25 增加到2002的34 而在这些年期间 经济基础设施和生产部门所占的比例却在下降
RSSP will focus on upgrading of the social infrastructure of refugee households, camps or gatherings, and engaging the community in developing services and facilities.
救济和社会服务方案将侧重更新难民住户 难民营和集居地的社会基础设施 使社区参与发展各种服务设施
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects.
伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目
Of particular concern are the lack of youth friendly services, insufficient education and information, outdated and obsolete legislation, poor physical infrastructure and medical equipment, inadequate resource allocation to public health priorities and unequal access to services.
特别令人关切的是缺乏便于年轻人使用的服务 教育和信息不足 立法陈旧过时 有形基础设施和医疗设备破旧 对公共卫生优先事项的拨款不足 以及不能平等地获得保健服务
8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services
8. 赞赏地注意到在恢复基础设施方面取得的进展 并建议在提供国际援助时 继续把重点放在尚待解决的基础设施需要 例如在公共建筑 教育设施 道路和公用事业的重建和恢复等方面
Trapped in poverty, many developing countries particularly African countries and least developed countries lack the essential resources for national infrastructure, social services and public management.
许多发展中国家 特别是非洲和最不发达国家缺乏基础设施 社会服务 公共管理等国家建设所必需的资源 陷入 贫困陷阱
They should also complement government action, especially in areas where the private sector lacks capacity or sufficient incentives, for example development of physical infrastructure services.
国际金融机构还应当补充政府的行为 特别是在私营部门缺乏能力或没有充分刺激的领域 例如发展有形基础设施服务

 

Related searches : Infrastructure Management Services - Infrastructure Managed Services - It Infrastructure Services - Internet Infrastructure Services - Infrastructure And Services - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure