Translation of "technology infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Technology - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information and communications technology infrastructure
信息和通信技术基础设施
Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology.
运输基础设施技术的商业化尤其重要
Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure.
目标2. 开发 执行和监测基金的技术基础设施
(c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure
(c) 为低成本住房和基本基础设施转让技术
The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows
174. 信息系统科负责发展 管理和维护信息系统基础设施
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.
我们有技术 我们有基础设施 但是 问题却没有得到解决
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础基础设施建设
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical.
但是就像技术基础设施一样重要 人为因素可能更为重要
A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.
已制订一项信息技术基础设施战略 作为信息和通信技术优化项目的组成部分
Infrastructure planning should therefore form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries.
因此 基础设施的规划应当是各国科学技术和创新制度的一项基本内容
They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology.
它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发
As such, infrastructure planning should form a fundamental element of the science, technology and innovation systems of countries.
因此 基础设施规划应是各国科学技术和创新体制的基本因素
However, those countries with poorly developed computer and technology infrastructure were falling further behind all of the others.
但是 那些计算机和技术基础设施发展十分落后的国家 却被远远抛在所有其他国家的后头
Better technology would help in some cases, but often States lack the infrastructure to allow any quick solution.
改进技术在某些情况下将有所助益 但各国往往缺乏迅速解决问题的基础设施
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing.
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业
Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet.
如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续
Only after countries have accumulated sufficient indigenous capabilities with extensive science and technology infrastructure to undertake creative imitation does IPR protection become an important element in technology transfer and industrial activities.
只有在各国积累了充足的当地能力从而具有广泛的科学和技术基础设施进行创造性模仿之后 知识产权保护才可能成为技术转让和工业活动中的一个重要要素
(a) Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re engineering projects implemented in the 2004 2005 biennium
(a) 通过包括在2004 2005两年期已完成的重新设计项目 维持信息和通信技术基础设施
This service enables developing countries to get the institutional infrastructure for technology right in order to efficiently translate productive capacity into growth.
这项服务使发展中国家可以理顺机构技术基础设施方面的问题 从而有效地将生产能力转化为增长
The report provides detailed examples of the progress made in the areas of agriculture, health, education, infrastructure and information and communications technology.
该报告举例详细说明了农业 健康 教育 基础设施及信息和通讯技术等领域取得的进展
Prompted by strong desire to give a fresh impetus to the development of Science and Technology infrastructure in the OIC Member States
强烈希望为发展伊斯兰会议组织成员国发展科学和技术基础设施提供新的动力
To increase countries' indigenous capacity for science and technology, including information and communications technology, Governments should establish scientific advisory bodies, promote infrastructure as an opportunity for technological learning, expand science and engineering faculties, and stress development and business applications in science and technology curricula.
46. 为提高各国本国的科学技术能力 包括信息通讯技术的能力 政府应设立科学咨询机构 把建设基础设施作为学习技术的机会 扩大科学和工程教学人员队伍 并强调研订科学技术课程和课程的商业应用
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
UNIDO will continue to expand the regional programme on technology foresight, which has become a service of high demand in the region to support the formulation of technology policies and strategies that guide the development of the technological infrastructure, and to provide incentives and assistance to enterprises in technology management and technology transfer, leading to enhanced competitiveness.
D.27. 工发组织将继续扩大关于技术展望的区域方案 本方案已成为本区域具有巨大需求的一项服务 目的在于支持制定指导技术基础设施的开发的技术政策和战略 并在技术管理和技术转让方面为企业提供激励和援助 从而提高竞争力
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
(b) increase human and institutional capacity in developing countries for ICT, including through, the development of technology infrastructure and the expansion of science and engineering faculties
(b) 增强发展中国家信息通信技术方面的人力和机构能力 包括通过发展技术基础设施和扩大科学和工程机构
International support for capacity building and infrastructure development, including transport, information and communications technology, must continue, and bilateral, regional and interregional cooperation must complement global efforts.
对能力建设和基础设施发展的国际援助 包括交通 信息和通信技术援助应该继续进行 双边 区域和区域间合作应该与全球努力相辅相成
They have adopted positive measures in the areas of infrastructure, information and communication technologies, public health, education, the environment, tourism, agriculture, science and technology and industrialization.
我们高兴地看到 非洲国家为执行非洲发展新伙伴关系做出巨大努力 在基础设施建设 信息和通信技术 健康 教育 环境和旅游业 农业 科学技术以及工业化等诸多领域采取了积极举措
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护
Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications.
例如设计进程和工作规划 建设信息和通信技术基础设施 为各系统采购和安装硬件和软件 培训运用信息和通信技术的工作人员
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
他们用这些钱建了信息高速公路 这个基础设施使得爱尔兰能够参与 或者现在能够参与 信息技术革命 并且创造了很多就业机会
In this respect NEPAD was urged to make efforts to improve infrastructure in Africa and enhance the development of science, technology and innovation policies in the region.
在这方面 敦促非洲发展新伙伴关系作出努力 改善非洲的基础设施并为该区域制定完善的科学 技术和发明创造政策
Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels.
合法农作物产量低下 基础设施不足 以及缺乏技术 信贷和市场准入机会 所有这些都限制了合法创收超越基本维生的水平
(i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure
㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
除此之外 主要的教训与设计缺陷有关 在大多数情况下 欧元区的国家政府各自决定在基础设施 教育 研究和科技上的投资水平 它们的劳动力市场 社会福利和竞争政策各不相同 但都影响着经济增长 收入和就业的轨迹
Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25
高收入国家和地区的总创业活动会增加 主要是因为择机创业的比率提高 这种创业需要更好的基础设施技术发展
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
(b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city.
安迪 利普基斯的工作 就是帮助洛杉矶 削减水利工程以及城市热岛效应相关的基础建设开支 把人 树木和科技联系起来 进而创造更适合居住的城市
28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems.
28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务
(a) Maintain and support the information technology infrastructure and operating environment of the Information Management Systems Service, including new technology deployed as a result of the re engineering projects, namely, knowledge management, workflow upgrade, ethernet migration, security systems, Web enablement, data warehouse and data collection initiatives
(a) 维持和支助信息管理系统处的信息技术基础设施和操作环境 包括由于重新设计项目而部署的新技术 即知识管理 工作流量更新 以太网迁移 安全系统 网页 启动 数据仓和数据收集等倡议
The Agency's Programme of Action for Cancer Therapy is working to increase our capacity to assist developing Member States by mobilizing more resources to address personnel, infrastructure, technology and training needs.
原子能机构的 癌症治疗行动方案 正在争取提高我们的能力 以通过调动更多资源来满足人员 基础设施 技术和培训的需求而帮助发展中会员国
Additional requirements were due mainly to the need to establish more camps than planned because of the lack of existing infrastructure, resulting in the acquisition of additional information technology network equipment.
19. 增加所需经费的主要原因是因现成基础设施缺乏 需要建造的营地比计划的多 于是采购了额外的信息技术网络设备

 

Related searches : Infrastructure Technology - Information Technology Infrastructure - Computing Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure