Translation of "health infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation : Infrastructure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public health infrastructure
公共卫生基础设施
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.
决定健康的因素 公共政策和风险评估 基础设施 信息结构和新工具的开发 传染病 环境卫生 土著人健康
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
你们发展的医疗如果没有基础设施建设是无法长久的
The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India.
青年的保健需要是印度发展卫生基础设施的核心所在
a) Expansion, upgrading and major rehabilitation of primary education and health infrastructure
(a) 初级教育和卫生保健基础设施的扩建 改进和重大修复
The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds.
目前 公共部门的保健基础设施有 906个医院 4 590个诊疗所 550 个农村保健中心 5 308个基本保健单位 医院总共有98 264 张床位
The need to reinforce the educational and health infrastructure of the region was noted.
专家注意到需要加强该地区的教育和保健基础设施
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.
虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作
Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries.
这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水
The health infrastructure in Pakistan is accessible to all citizens of Pakistan regardless of gender.
在巴基斯坦 所有巴基斯坦公民不论男女均可利用保健基础设施
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
Expansion of health infrastructure, including the number of physicians, dentists, nurses, paramedics and midwives has been essential in promoting the health of women, children and their families.
扩大保健基础设施 包括增加医生 牙医 护士 辅助医务人员和助产士的人数 成为提高妇女 儿童及其家庭健康水平的关键
(j) To strengthen national health and social infrastructure to reinforce measures to promote women's equal access to public health and address the health consequences of violence against women, including by providing support to victims
(j) 加强国家卫生和社会基础设施 强化各项措施 以促进妇女平等享受公共卫生服务 通过对受害者提供帮助等方式消除暴力侵害妇女行为对受害者健康造成的后果
The Government has identified a number of key areas for investment, including education, health, road infrastructure and telecommunications.
政府找出了若干关键投资领域 其中包括教育 卫生 道路基础设施和电信
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing.
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.
所以中印两国绝需建设 完备的医疗 教育 电力等基础设施
The health and education sectors continue to suffer from inadequate infrastructure and a shortage of financial and human resources.
15. 保健部门和教育部门仍苦于基础设施不足以及财务和人力资源短缺
Focusing on agriculture, health, infrastructure and environment, the study recommends streamlining and reorienting government spending on Chernobyl related efforts.
这项研究的重点是农业 健康 基础设施和环境 研究报告建议梳理和调整白俄罗斯政府与切尔诺贝利事故有关的工作支出
These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population.
主要取决于卫生保健中心的基础设施能力
Launch, by 2006, a global initiative to strengthen, by 2010, national health systems in developing countries by building on existing mechanisms with sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals
在2006年年底前 开展一项全球行动 使发展中国家的全国保健系统在2010年年底之前得到加强 为此目的 要增强已有的机制 要有数量充足的保健工作人员 基础设施管理系统和用品 以实现健康领域的各项千年发展目标
Hospitals and health care infrastructure are duty bound to provide medical care to women and girl victims of gender related violence.
各医院和保健护理基础设施负有义不容辞的责任向与性别有关的暴力受害妇女和少女提供医疗护理
Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread.
15. 公益物和半公益物 如基础设施 卫生保健 通信等 供应方面的私人投资更加普遍
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
The effective liberalization of international trade can generate sufficient resources for African economies and thus fund various education, health and infrastructure programmes.
国际贸易的切实自由化能够为非洲各国经济产生足够资源 从而为各种教育 保健和基础设施方案提供资金
The report provides detailed examples of the progress made in the areas of agriculture, health, education, infrastructure and information and communications technology.
该报告举例详细说明了农业 健康 教育 基础设施及信息和通讯技术等领域取得的进展
Studies have shown that women's representation in local decision making bodies has increased attention to schools, health care, housing and infrastructure.42
研究表明 妇女更多参与地方决策机构能加强人们对学校 医疗卫生 住房和基础设施问题的关注
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure.
我们需要先期的投资来培训医生 护士 医疗管理人员以及全国范围内的社区保健人员 来帮忙安排信息技术 太阳能 用水 卫生保健以及运输系统
Strengthen by 2010 the health care system in developing countries, through the provision of sufficient health workers, resources, infrastructure, management systems and supplies, to achieve the health related Millennium Development Goals and to launch by 2006 a global initiative to strengthen the national health care systems in developing countries, building on existing mechanisms
在2010年之前 加强发展中国家的保健系统 方法是提供充分的卫生工作人员 资源 基础设施 管理系统和各种用品 以实现与卫生有关的各项千年发展目标 并在2006年年底之前发起一项全球倡议 利用现有机制 加强发展中国家的卫生系统
(a) Increasing investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and those with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015
a 增加投资 加强现有机制并建立伙伴关系 改善发展中国家和经济转型期国家的保健系统 以便提供数量充足的保健工作人员 基础设施 管理系统和用品 在2015年年底之前实现健康领域的各项千年发展目标
However, considerable difficulties continue to hamper the attainment of that goal, for example, the lack of public health infrastructure and qualified health staff, the cost of medications and diagnostic tools and the persistence of mistrust and discrimination.
但是 仍然存在相当大的困难 这些困难持续阻碍实现这个目标 例如 缺乏公共保健基础结构和合格保健人员 医药和诊断工具费用高昂 不信任和歧视现象仍然挥之不去
1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters.
1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure.
重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构
In 2004, the Chinese Government signed loan agreements with 43 African countries, focusing on agricultural development, infrastructure, human resources training, medical care and public health.
2004年 中国政府与43个非洲国家签订了提供援款协议 重点加强在农业发展 基础设施建设 人力资源培训和医疗卫生等领域的合作
The overarching mission for these Centres is to build on existing strengths, create linkages and foster collaboration among researchers, the public health community and other stakeholders to contribute to the efficiency and effectiveness of Canada's public health infrastructure.
这些中心的总体任务是加强现有力量 建立联系并促进研究人员 公共卫生界和其他利益相关方之间的协作 从而为加拿大公共卫生基础设施的高效性和有效性做出贡献
This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups.
这一项目有两个目标 (a) 帮助建立政府的心理健康基础设施 (b) 向指定的群体提供直接援助
They have adopted positive measures in the areas of infrastructure, information and communication technologies, public health, education, the environment, tourism, agriculture, science and technology and industrialization.
我们高兴地看到 非洲国家为执行非洲发展新伙伴关系做出巨大努力 在基础设施建设 信息和通信技术 健康 教育 环境和旅游业 农业 科学技术以及工业化等诸多领域采取了积极举措
This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees.
这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员 还需要增加基础设施和供应 增强管理系统和取消用户付费
However, urgent steps need to be taken to rehabilitate the basic health infrastructure in order to prevent a further deterioration of the situation in the coming months.
然而 需要采取紧急步骤来恢复基本的保健基础设施 以防止局势在今后几个月内进一步恶化
That was in addition to the 150 million it pledged to the fund for development projects in health, education and infrastructure, in coordination with the Afghan Government.
此外我国还向该基金捐款一亿五千万美元 用于同阿富汗政府协调落实保健 教育和基础设施方面的发展项目
As at 9 May 2005, 57 quick impact projects were being implemented in various areas including agriculture, education, health, HIV AIDS, rehabilitation of infrastructure, water and sanitation.
40. 截至2005年5月9日 在农业 教育 保健 艾滋病毒 艾滋病 修复基础设施 供水和卫生等各个领域执行了57个速效项目
The National Health Development Plan (PNDS) for 1996 to 2005 had reduced mother and child mortality and women had been made responsible for maintaining village water supply infrastructure.
1996年至2005年国家卫生发展计划降低了母婴死亡率 让妇女负责维持村里的供水基础设施
Decision makers must recognize that maps and geospatial data were as much a part of a nation's infrastructure as transportation networks, health care, education, telecommunications and water supply.
决策者必须承认 底图和地理空间信息同交通网络 卫生保健 教育 电信以及供水一样 都是本国基础设施的一环
India has an extensive bilateral programme of economic and scientific cooperation with Africa through grants and credits that also encompass the vital areas of infrastructure and public health.
印度有着一个通过赠款和信贷同非洲进行经济和科学合作的广泛的双边方案 其中也包含基础设施和公共卫生的重要领域
UNRWA will continue to seek funding for projects including upgrading of school infrastructure, construction and repair of shelters for the most vulnerable families and improvement of environmental health infrastructure in the camps, thus contributing to better living conditions and socio economic development of the refugee community.
近东救济工程处将继续为各种项目寻求经费 包括为学校基础设施 特别弱势家庭住所的修建以及难民营环境卫生基础设施的改进等项目寻求经费 从而改善难民社区的居住条件和促进社会 经济发展
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
但像埃博拉疫情这样的全球性公共卫生事件凸显出上述财政优先顺序的愚蠢 虽然不能太过依赖我们的健康基础设施 但在疾病和死亡来袭时其重要性才变得更为明显

 

Related searches : Public Health Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Market Infrastructure - Railway Infrastructure