Translation of "intervene between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 The authors ask the Committee to intervene as a mediator between them and the government of Argentina. | 3.2 提交人请委员会在他们与阿根廷政府作为调解人出面干预 |
| We must intervene. | 我们必须介入 |
| I do take certain liberties and intervene. | 我还行使了一定的自由权力和介入 |
| Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? | 干预 向联合国申诉 还是袖手旁观 |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | 该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程 |
| It does not intervene in this process or this one. | 它不会干预这个过程 也不干预这一个 |
| All three died in the street, as nobody dared to intervene. | 三个人在街上流血至死 因为没有人敢在士兵和坦克附近采取进动 |
| The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
| It is this specific marriage of reason between France and the UN that is essential to understanding the French position on Libya. Indeed, the same relationship between France and the UN that led to the country s resistance to intervention in Iraq in 2003 has now pushed France to intervene in Libya in 2011. | 正是联合国和法国之间这种特别的 理性联姻 造就了理解法国对利比亚立场的关键因素 实际上 导致法国反对2003年入侵伊拉克的同样一种法国和联合国关系现在却在促成2011年法国进行利比亚干涉 |
| Many emerging economies authorities intervene in currency markets to prevent exchange rate appreciation and a loss of export competitiveness. But if Japan starts to intervene directly in global currency markets to ensure a weaker yen, neighboring competitors will respond in kind. | 当然 日本并不是唯一一个用汇率政策保持出口竞争力的国家 许多发展中经济体当局都实施了货币市场干预以阻止汇率升值和出口竞争力损失 但如果日本开始直接干预全球货币市场以确保弱势日元 邻国竞争者也会以同样的政策作为回应 货币战争和保护主义的危险不容低估 |
| And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids. | 实际上 老师所做的就是 让我来看看这些红色的孩子碰到了什么困难 |
| Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
| Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
| Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
| Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene? | 那天晚上 我听见我母亲 哀求我的父亲 请你为Ramu想想办法 难道你就不能阻止他们吗 |
| If the action of the member was ultra vires, the Executive Secretary would properly decline to intervene. | 如果成员的行动越权 执行秘书完全可以正当地拒绝出面过问 |
| Representatives of international and regional institutions and organizations and of Member States will be invited to intervene. | 应邀发言的还有一些国际和区域性机构和组织的代表及成员国的代表 |
| The AU has also strengthened its capacities to intervene and mediate by establishing the African Peace Facility. | 该理事会的职责是界定和平面临的挑战以及维护和平 |
| The Federal Court considered all the findings of the Refugee Protection Division and found no reason to intervene. | 6. 在审议来文所载的任何要求之前 禁止酷刑委员会必须决定 根据 公约 第22条来文可否受理 |
| Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting. | 管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制 |
| MINURSO should be given more power to intervene, so as to prevent outbreaks of violence and human rights violations. | 应给予西撒特派团更多干预的权力 以便阻止暴力和侵犯人权行为的发生 |
| In consultation with UNOCI, intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside UNOCI's areas of deployment, | 与联科行动协商 在安全情况有此需要时 在联科行动部署地区以外进行干预 制止交战行动 |
| Among the recommendations made, paragraph 3 of the resolution assigns the Customs Office the power to intervene in this area. | 在各项建议中 决议第3段授权海关总署进行管制 |
| It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on. | 它可能会降低 如果我们的干预措施 鼓励人们对他们的伴侣更忠诚 等等 |
| And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. | 如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政 |
| CAMBRIDGE When should states intervene militarily to stop atrocities in other countries? The question is an old and well traveled one. | 发自剑桥 国家应当在何时采取军事干涉行动以制止在其他国家境内发生的暴行 这是一个古老且通行于世界的问题 而如今它降临到了叙利亚头上 |
| The failure of the Burundian army to intervene during the massacre raises doubts that the investigators have been unable to resolve. | 调查者一直未能查清在大屠杀期间布隆迪军队为何不出面干预的疑问 |
| The optimum solution would be for the Security Council to intervene, but, in the current political context, that was not likely. | 最为理想的办法是安理会采取措施 但出于政治背景的缘由 这个办法不可取 |
| My Special Representative did not have to intervene to facilitate formation of the Government, as was the case in the past. | 我的特别代表并不需要像先前那样 插手帮助组建政府 |
| I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances? | 我的意思是 游戏怎么可以如此有威力当它细微的介入 到比较严重 和生死攸关情形中时候中 |
| It is, therefore, necessary that an international monitoring body be established to intervene in the activities of both Governments and economic enterprises. | 因此 有必要设立一个国际监测机构 以干预政府和经济企业的活动 |
| At some point, the international community may have to intervene to prevent or mitigate such a massacre. Its credibility in doing so, and therefore its likelihood of success, would be far greater if it were to intervene now to establish a no fly zone to protect civilians in the opposition neighborhoods of Syria s cities. | 到了一定程度 国际社会可能不得不出手干预 以阻止或减轻大屠杀 如果现在就出手干预建立禁飞区保护叙利亚各大城市反对派社区的平民 国际社会这样做的可信度以及行动成功的可能性就会大大增加 |
| This information will be recorded on the register and used proactively by police to intervene to protect children in our schools and communities. | 这些资料将记录在这个登记册上 警察可积极主动地利用它们 以便在学校和社区保护儿童 |
| But the US is also unhappy with the way the dollar standard is functioning. Whereas other countries can choose to intervene in order to stabilize their exchange rates with the world s principal reserve currency, the US, in order to maintain consistency in rate setting, does not have the option to intervene, and lacks its own exchange rate policy. | 但美国也对美元本位的运转情况不满 其他国家可以实施干预以稳定本币对世界主要储备货币的汇率 但美国为了保持与利率设定的一致性 不能出手干预 也缺少自身的汇率政策 |
| Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. | 有四五次机会 发现这些乳腺肿瘤 触碰到它们 在早期就介入治疗 而不是我们发现的时候 |
| But if God can or will do these things intervene to change the flow of events then surely he could have stopped the tsunami. | 但是 如果上帝能够或者愿意做这之类的事情 干预改变事件的发生次序 那么毫无疑问他也应该能制止海啸的发生 |
| Even if that did not amount to actual knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases as what transpired constituted sharp practices . | 即使这不等于实际上知道 衡平法也应该干预以宣布购买无效 因为发生的情况构成了 不正当的行为 |
| France s seemingly natural propensity to intervene is reinforced in this case by three key factors Sarkozy, Qaddafi, and the context of a wider Arab revolution. | 此次有三种关键因素巩固了法国似乎与生俱来的干涉倾向 萨科奇 卡扎菲和阿拉伯革命大环境 |
| In the absence of a community based approach, interactions with law enforcement authorities are now limited to tense, conflict ridden situations, reinforcing the confrontational atmosphere between rebellious youth and the police. At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness. | 由于没有立足社区的解决办法 同执法机关的交往也就局限于紧张的 充满冲突的情况 进而加剧了反叛的年轻人和警察之间的对抗性气氛 与此同时 警察必须干预他们所不熟悉的地方 严重阻碍了他们的效力 |
| One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way. | 一个方式是完全被动 如我刚刚描述的 例如在卡车司机的例子中 我们不需要以任何方式干涉这个群体的行为 |
| The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene. | 423. 2001年通过的 公共卫生法 处理公共卫生紧急状况和威胁 它规定了公共卫生官员进行调查和干预的权力 |
| His Government asked the international community to intervene in order to end the genocide against the Palestinians and the spiral of violent State terrorism in Gaza. | 4. 沙特阿拉伯政府要求国际社会进行干预 制止在加沙对巴勒斯坦人灭绝种族以及螺旋式上升的国家恐怖主义暴力 |
| The first actor was Mikhail Gorbachev, who approved the act the opening of the border between Austria and Hungary that triggered the chain of events leading to reunification. And it was Gorbachev who proclaimed that Soviet forces would not intervene to support troubled communist regimes against the will of their people a declaration aimed directly at East Germany. | 这些事件与其中三位参与者一道震惊了世界 也永远改变了这个世界 第一位参与者是戈尔巴乔夫 是他批准开放奥地利和匈牙利两国边界 并引发了最终实现统一的一系列事件 也正是戈尔巴乔夫宣布苏联军队不会干涉风雨飘摇的东德政府尊从其人民的意愿 这堪称是一项对东德至关重要的声明 |
Related searches : Intervene Against - Intervene Through - Intervene With - Intervene Upon - May Intervene - Please Intervene - Failure To Intervene - Does Not Intervene - Power To Intervene - Leave To Intervene - Right To Intervene - Opportunity To Intervene - Not To Intervene