Translation of "intimately related" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intimately - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are all intimately connected.
我们都紧密地联系在一起
Poverty was intimately linked with unemployment.
26. 贫穷与失业密切相关
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art. Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.
金融泡沫 正如刚刚彻底破灭的那个一样 是与艺术界密切相关的 文艺复兴时期的佛罗伦萨要依靠美迪奇家族的光顾 而十六世纪的威尼斯把香料交易赚来的钱换成了画家提香和丁托列托的画布
But now we are intimately locked together.
但现在 我们亲密地锁在一起
I know intimately that skin you are hitting.
我深知你击打的鼓皮
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
而贪婪和傲慢 紧密的交织在一起 尤其是谈到不顾一切时
Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities.
52. 可再生能源与农民和农业活动息息相关
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
上帝是否深切地感受到我们的痛苦 从而觉得那也是他自己的痛苦
Conflicts and instability in many regions have been intimately associated with the growth of powerful criminal organizations.
许多地区的冲突和不稳定都与犯罪组织的发展壮大有着密切联系
Moreover, the advancement of women in Ethiopia was intimately linked to the overall development of the country.
而且 埃塞俄比亚妇女地位的提高与这个国家的整体发展水平有着紧密地联系
Ms. Kleitman (Israel) said the issue under consideration was intimately related to the mandate of the United Nations, an organization that had been founded in large measure to combat racism and racial discrimination, and to ensure the right of peoples to self determination.
Kleitman女士 以色列 说 所讨论的问题和联合国的任务密切相关 在很大程度上 联合国的成立是为了打击种族主义和种族歧视 确保人民自决的权利
So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul.
因此 我们有一个受苦受难的上帝 一个与这个世界 与每一个活生生的灵魂紧密相连的上帝
This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.
这我非常熟悉 因为在我 环游世界 的时候听到这些故事并记录下来 我挣扎着
The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately.
這 童女 極 其 美貌 他 奉 養王 伺候 王 王卻沒 有 與 他 親近
The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately.
這 童 女 極 其 美 貌 他 奉 養 王 伺 候 王 王 卻 沒 有 與 他 親 近
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点
We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world.
今天 我们聚集在这里 聚集在曼哈顿这个岛屿上 但这个岛屿与世界其他地区是紧密相连的
The organization also was intimately involved in the Preparatory Committee Meetings in Geneva and Santiago leading up to WCAR, through its representatives in both cities.
该组织还通过在日内瓦和圣地亚哥的代表密切参与在这两个城市举行的促成反对种族主义世界会议的筹备委员会会议
The Group maintains that the success of the electoral and political processes is intimately linked with progress in the integration of the army and security sector reform.
专家组认为 选举和政治进程的成功与军队整编以及安全部门改革方面的进展密切相关
When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.
相对的 当两个或两人以上的个人 发现他们的选择和结果 非常的相近时 他们则有可能放大自己的成就 通过把选择 转变成一种集团行为
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
不仅是亲密的 照顾生病的兄弟姐妹的家庭成员之间 而是一个社区被传染 在一个学校里传播 在一个集体宿舍区里传播 有那种特征的事件
The concept had become intimately associated with women's human rights advocacy and yet, despite frequent use of the term, there was a lack of agreement and clarity as to what the standard required.
这一概念与主张妇女人权的活动已紧密联系在一起 但是尽管这一术语很常用 但对该标准提出要求却缺乏共识 而且也不甚明了
Despite that, and the fact that Valdez was intimately aware of the perils of his work, Ismail Bojorquez, 60, a co founder and director of Riodoce, is wracked with guilt for failing to protect his friend.
即使如此 即使瓦尔迪兹深刻知道这份工作的危险性 但 60 岁的 Riodoce 联合创始人兼董事伊斯梅尔 波荷奎还是因为没有保护好他的朋友而愧疚不已
So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty. The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state.
因此 在民族国家层面的治理依然非常重要而且与货币主权息息相关 但当今欧洲的关键问题就是各欧元区成员国是否会继续往前迈进 组成一个类似联邦民族国家的政体 除非他们能做到这一点 否则共同货币的生存就将面临极大困难
Underwater filmmaker Mike deGruy has spent decades looking intimately at the ocean. A consummate storyteller, he takes the stage at Mission Blue to share his awe and excitement and his fears about the blue heart of our planet.
迄今为止 水下摄影师Mike deGruy已经花了数十年的时间与大海亲密接触 作为一名出色的演讲者 他在Mission Blue登台 与我们分享他对于大海 这颗我们星球的蔚蓝之心的敬畏 激情与担忧
Some are weather related, human rights related, epidemics.
有些是关乎天气的 有些是关乎人的
They are examples and schools of social life, because to sing and to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination in order to seek the harmonic interdependence of voices and instruments.
他们就是社会生活的样板和学校 因为在一起唱歌和演奏 意味着要紧密相处 一起为达到完美和杰出而努力 保持严格的组织纪律性和合作精神 以寻求声音和乐器 之间的和谐共存
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. But, while French national identity is intimately bound up with France s international standing how it is perceived in the world enthusiasm for intervention has receded.
曾几何时 我与故我在 称得上是法国的座右铭 特别是在非洲 但是 尽管法兰西的民族认同与法国的国际地位 即它在世界人民心目中的形象 息息相关 干预的热情却在减退 干预的好处越来越受到质疑 而成本和风险越来越表露无遗
Related Information
相关信息
Related matters.
4. 相关事项
The measures introduced by the ECB went a long way toward relieving banks liquidity problems, but nothing was done to reduce the large risk premiums on government bonds. Because the premiums are intimately interconnected with the banks capital deficiencies, half a solution is not good enough.
欧洲央行在纾缓银行流动性问题方面实施了大量措施 但对于降低各国国债的高风险溢价方面却无动于衷 由于风险溢价基与银行资本不足问题密切相关 顾此失彼的政策是不足以解决问题的 除非其他欧元区成员国可以成功地隔离 否则希腊违约将造成全球金融体系大崩溃
Related parties include
关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括
Related fisheries instruments
相关的渔业文书
Child related initiatives
儿童相关倡议
Family related benefits
家庭相关福利金
Family related benefits
家庭相关福利
Related Financial Issues
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Trade related issues
与贸易有关的问题
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
与竞争有关的问题
and related fields
大会主席的说明
Other related matters
B 其他相关事项
Management related matters
六. 与管理有关的事项
One related aspect raised by some speakers was the need to prevent computer related crime.
一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪
Speakers endorsed the importance of focusing on the child related Millennium goals and related results.
发言者认为必须把重点放在与儿童有关的千年目标及有关成果上

 

Related searches : Intimately Linked - Intimately Involved - Intimately Tied - Intimately Familiar - Intimately Connected - Intimately Associated - Intimately Mixed - Intimately Intertwined - Intimately Close - Intimately Bound - Know Intimately - Intimately Understand