Translation of "intimately intertwined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intimately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
而贪婪和傲慢 紧密的交织在一起 尤其是谈到不顾一切时
We are all intimately connected.
我们都紧密地联系在一起
Poverty was intimately linked with unemployment.
26. 贫穷与失业密切相关
But now we are intimately locked together.
但现在 我们亲密地锁在一起
I know intimately that skin you are hitting.
我深知你击打的鼓皮
and leg is intertwined with leg,
死时 胫与胫相缠结
and leg is intertwined with leg,
死時 脛與脛相纏結
They have a very rich, intertwined geometry.
他们有非常多样又错综复杂的几何图样
and when leg is intertwined with leg,
死时 胫与胫相缠结
and when leg is intertwined with leg,
死時 脛與脛相纏結
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
所以 人和简洁是紧密相连的
Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities.
52. 可再生能源与农民和农业活动息息相关
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
现在我们不难理解出现这种将计算和数学混淆在一起的原因了 几百年来
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
上帝是否深切地感受到我们的痛苦 从而觉得那也是他自己的痛苦
It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined.
人们惊奇地注意到 我们在不同论坛进行的讨论日趋相互交织在一起
Conflicts and instability in many regions have been intimately associated with the growth of powerful criminal organizations.
许多地区的冲突和不稳定都与犯罪组织的发展壮大有着密切联系
Moreover, the advancement of women in Ethiopia was intimately linked to the overall development of the country.
而且 埃塞俄比亚妇女地位的提高与这个国家的整体发展水平有着紧密地联系
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
建筑和它们息息相关 因为我们生于建筑 死于建筑
So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul.
因此 我们有一个受苦受难的上帝 一个与这个世界 与每一个活生生的灵魂紧密相连的上帝
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
命运息息相关 这是我们的荣幸
Rehabilitating the contaminated areas is intertwined with radiation related ecological problems and economic, demographic, social and psychological issues.
在复原受污染地区问题上 辐射生态 经济 人口及社会心理等问题紧密相联
While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies.
所有这些都很重要 但促使公司与当地经济最紧密交织在一起的是外国直接投资
This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.
这我非常熟悉 因为在我 环游世界 的时候听到这些故事并记录下来 我挣扎着
The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately.
這 童女 極 其 美貌 他 奉 養王 伺候 王 王卻沒 有 與 他 親近
The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately.
這 童 女 極 其 美 貌 他 奉 養 王 伺 候 王 王 卻 沒 有 與 他 親 近
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
我想把它当作文明的大杂烩 不同的文化相互交织
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
因为以前只发生过一次 每个人的命运 和整个人类的命运 如此紧密得连结在一起
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点
We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world.
今天 我们聚集在这里 聚集在曼哈顿这个岛屿上 但这个岛屿与世界其他地区是紧密相连的
At no time in human history have the fates of every woman, man and child been so intertwined across the globe.
220. 今天 全世界各地每一个男女老少的命运相互交织 这是人类历史上前所未有的
Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此
The organization also was intimately involved in the Preparatory Committee Meetings in Geneva and Santiago leading up to WCAR, through its representatives in both cities.
该组织还通过在日内瓦和圣地亚哥的代表密切参与在这两个城市举行的促成反对种族主义世界会议的筹备委员会会议
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art. Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.
金融泡沫 正如刚刚彻底破灭的那个一样 是与艺术界密切相关的 文艺复兴时期的佛罗伦萨要依靠美迪奇家族的光顾 而十六世纪的威尼斯把香料交易赚来的钱换成了画家提香和丁托列托的画布
The Group maintains that the success of the electoral and political processes is intimately linked with progress in the integration of the army and security sector reform.
专家组认为 选举和政治进程的成功与军队整编以及安全部门改革方面的进展密切相关
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.
对我来说这样的人格魅力可以带动整个世界 每样事物都交错在一起 个体 个体与个体联系到一起
As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies.
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系
We strongly believe that the principles of development and security being intertwined and inseparable must continue to underpin the international peace and security paradigm.
我们坚决相信 相互关联和不可分割的发展和安全原则必须继续成为国际和平与安全范例的基础
It is also part of the Great Lakes region, where small arms and light weapons are spreading and are intertwined with more complex issues.
苏丹也是大湖区的一部分 在这里 小武器和轻武器正在扩散 并与各种更复杂的问题交织在一起
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.
相对的 当两个或两人以上的个人 发现他们的选择和结果 非常的相近时 他们则有可能放大自己的成就 通过把选择 转变成一种集团行为
It is obvious that the future of the world is intertwined with its current state and with the prevailing trends, which exhibit signs of hope and despair.
显然 世界的未来同其目前的状况 同呈现出希望和绝望迹象的主流趋势相互交织
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
不仅是亲密的 照顾生病的兄弟姐妹的家庭成员之间 而是一个社区被传染 在一个学校里传播 在一个集体宿舍区里传播 有那种特征的事件
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
破解这段文字 不只是破解一个智力难题 事实上这个问题 深深地和南亚的政治 文化历史交织在一起
The concept had become intimately associated with women's human rights advocacy and yet, despite frequent use of the term, there was a lack of agreement and clarity as to what the standard required.
这一概念与主张妇女人权的活动已紧密联系在一起 但是尽管这一术语很常用 但对该标准提出要求却缺乏共识 而且也不甚明了
Simply put, Europe s problems have become intertwined. The continent needs productivity enhancing investment in order to compensate for its shrinking workforce but its demographic weakness is causing companies to hold back.
同时我们也有理由感到悲观 疲软的投资活动在一定程度上反映了欧洲市场的悲观看法 如果劳动力停滞不前或继续萎缩 同时增长疲弱 那为何要花钱提高产量 简而言之 欧洲的问题盘根错节 一方面需要投资提高生产力以弥补其劳动力萎缩 另一方面其人口结构缺陷又导致企业踌躇不前

 

Related searches : Intertwined - Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Mutually Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Deeply Intertwined - Become Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Intimately Related - Intimately Linked