Translation of "closely intertwined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
建筑和它们息息相关 因为我们生于建筑 死于建筑
While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies.
所有这些都很重要 但促使公司与当地经济最紧密交织在一起的是外国直接投资
Of greatest concern are three closely intertwined issues the occurrence of health damaging air pollution the build up of heat trapping greenhouse gases and the depletion of the Earth's protective stratospheric ozone layer.
有三个密切相关的问题最令人关切 损害健康的空气污染的发生 捕获热量的温室气体的富集 以及位于平流层保护地球的臭氧层的消耗
and leg is intertwined with leg,
死时 胫与胫相缠结
and leg is intertwined with leg,
死時 脛與脛相纏結
They have a very rich, intertwined geometry.
他们有非常多样又错综复杂的几何图样
and when leg is intertwined with leg,
死时 胫与胫相缠结
and when leg is intertwined with leg,
死時 脛與脛相纏結
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
所以 人和简洁是紧密相连的
America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. Even on the issue of democracy, the US prefers to lecture other dictatorships rather than the world s largest autocracy.
因此 中国与美国从前的对手大不相同 如今 美国利益与中国紧密相连 孤立和对抗中国的政策根本不具有可行性 即使是在民主问题上 美国也更喜欢对其他独裁者指手画脚 而对世界最大专制政府视而不见
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
而贪婪和傲慢 紧密的交织在一起 尤其是谈到不顾一切时
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
现在我们不难理解出现这种将计算和数学混淆在一起的原因了 几百年来
It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined.
人们惊奇地注意到 我们在不同论坛进行的讨论日趋相互交织在一起
Many of these global threats are closely intertwined with war, but war that is far more likely to be fought within borders than across them. Consider that roughly two thirds of Syria s population has been displaced by the country s civil war, with millions living miserably in refugee camps.
其中许多全球危机与战争息息相关 但这些战争都是国内战争 而不是国与国冲突 想想约三分之二的叙利亚民众因内战而流离失所 数百万人在难民营凄惨地生活
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
命运息息相关 这是我们的荣幸
Rehabilitating the contaminated areas is intertwined with radiation related ecological problems and economic, demographic, social and psychological issues.
在复原受污染地区问题上 辐射生态 经济 人口及社会心理等问题紧密相联
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
我想把它当作文明的大杂烩 不同的文化相互交织
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
因为以前只发生过一次 每个人的命运 和整个人类的命运 如此紧密得连结在一起
Look closely
仔細看
At no time in human history have the fates of every woman, man and child been so intertwined across the globe.
220. 今天 全世界各地每一个男女老少的命运相互交织 这是人类历史上前所未有的
Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此
like closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
like closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.
对我来说这样的人格魅力可以带动整个世界 每样事物都交错在一起 个体 个体与个体联系到一起
As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies.
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系
We strongly believe that the principles of development and security being intertwined and inseparable must continue to underpin the international peace and security paradigm.
我们坚决相信 相互关联和不可分割的发展和安全原则必须继续成为国际和平与安全范例的基础
It is also part of the Great Lakes region, where small arms and light weapons are spreading and are intertwined with more complex issues.
苏丹也是大湖区的一部分 在这里 小武器和轻武器正在扩散 并与各种更复杂的问题交织在一起
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
She closely resembles her mother.
她長得很像媽媽
I want you to watch closely.
下面请仔细观看
And they were very closely associated.
这两个变革紧密相关
And again, closely related to inequality.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
Dutch is closely related to German.
荷蘭語與德語關係密切
They are watching what's happening closely.
他们在仔细观看发生了什么
It is obvious that the future of the world is intertwined with its current state and with the prevailing trends, which exhibit signs of hope and despair.
显然 世界的未来同其目前的状况 同呈现出希望和绝望迹象的主流趋势相互交织
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
破解这段文字 不只是破解一个智力难题 事实上这个问题 深深地和南亚的政治 文化历史交织在一起
As if they were closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
Croatia has worked closely with the Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合作
The AU is closely monitoring developments there.
非洲联盟正密切注视那里的事态发展
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
The Working Group works closely with UNICEF.
工作组与儿童基金会协力合作
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.
基因学家在不停的告诉我们 人类和黑猩猩是多么的接近 在基因上几乎没有什么不同 真的是联系十分紧密
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样

 

Related searches : Closely Intertwined With - Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Mutually Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Deeply Intertwined - Become Intertwined - Intimately Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Monitored Closely