Translation of "monitored closely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Closely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | 正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association. | 这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督 |
| With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. | 由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 |
| He has monitored closely the developments in the region and has participated in consultations that helped promote and implement negotiated settlements to conflicts. | 他还密切监视该区域的事态发展 参与协商 帮助促进并实施经过谈判达成的解决冲突方案 |
| As the body responsible for the maintenance of international peace and security, we encourage the Council to continue to ensure that that issue is monitored closely. | 作为负责维持国际和平与安全的机关 我们鼓励安理会继续确保对这一问题进行密切的监测 |
| During the period under review, the Committee closely monitored the situation on the ground and was concerned by the continuing violence in the Occupied Palestinian Territory. | 18. 在审查所述期间 委员会密切监测当地局势 并对被占巴勒斯坦领土上持续发生暴力事件感到担忧 |
| The Group recommended that the activities of khat traders be closely monitored to discourage them from providing funds or arms to the factions engaged in the Somali conflict. | 该小组建议密切监测阿拉伯茶叶商的活动 以阻止他们向参与索马里冲突的派别提供资金或军火 |
| Ms. Cinar (Turkey) said that the Government, which bore primary responsibility for providing social and childcare services, financed and closely monitored a limited number of women's shelters administered by municipalities. | 27. Cinar女士 土耳其 说 政府对提供社会和儿童保育服务负有主要责任 它为各市管理的为数不多的妇女避难所提供资金并对其实行密切监督 |
| Once the displaced have returned, it is essential that the human rights situation be closely monitored and not be allowed to deteriorate, as that would jeopardize the sustainability of return. | 在流离失所者返回后 必须密切监测人权情况 不容许人权情况恶化 因为这将危及返回的可持续性 |
| A request was also made by the Transitional Government for a limited number of side arms for use by the newly trained national police personnel, who would be closely mentored and monitored by UNMIL. | 过渡政府也提出了进口数量有限的随身武器的要求 供新近经过训练的国家警察使用 这些警察将受联利特派团的密切指导和监督 |
| It was however, agreed that in view of the stakeholder concerns expressed about the transaction, the operation of the joint venture should be closely monitored against the possibility of any future anti competitive behaviour. | 但是经议定 鉴于利益相关方对这项交易表示的关注 联营企业的业务应受到严密监控 以防今后发生反竞争行为 |
| The United Nations has closely monitored the situation in northern Uganda, provided political and strategic advice to the national mediator and engaged in high level advocacy to promote a peaceful resolution of the conflict. | 联合国一直在密切监测乌干达北部局势 向国家调解员提供政治和战略咨询意见 并开展高级别宣传工作 以促进和平解决冲突 |
| Mr. Villanueva Munoz (Chairman of the Committee for Human Rights of Puerto Rico) said that the human rights committee, which he chaired, monitored closely the issue of the release of all Puerto Rican political prisoners. | 62. Villanueva Munoz先生 波多黎各人权委员会主席 说 以他为主席的人权委员会密切监督释放所有波多黎各政治犯的问题 |
| How were they monitored? | 监测机制如何 |
| Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored. | 这种量化方法之所以健全 是因为这些功用可以受到监测 而且其中有些功用已经在受到日常监测 |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | 项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | (b) SAICM被监测和评审的频率如何 |
| In order for reform to succeed, there must be transparency and accountability in decision making and implementation so that decisions are based on accurate information, implementation is closely monitored, adjustments are made in a timely manner and those involved are held responsible for the results achieved. | 25. 改革要成功 决策和执行方面就必须透明 问责 要根据准确信息作出决策 密切监测执行情况 及时作出必要调整 有关人员要对工作成果负起责任 |
| Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
| Future movements will be monitored by United Nations military observers. | 今后的移动将由联合国军事观察员监测 |
| If a bank is too big to fail, regulators should go even further, and regulate proprietary traders compensation packages to ensure that risks and rewards are properly aligned. Hedge funds and other large investors must also be closely monitored to ensure that they don t build up dangerous imbalances. | 至少 银行只能用自有资金进行职业式证券交易 proprietary trading 如果银行大到不能倒闭时 监管者就应该出手 监管职业式证券交易的赔偿方案 以确保风险和受益正确地配置 同时 监管机构还必须密切关注对冲基金和其他大型投资机构的动向 防止不平衡的市场行为发生 |
| Developments in the supply and price of childcare are also monitored. | 托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测 |
| Look closely | 仔細看 |
| Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system. Any financial institution that is too big or too interconnected to fail, or could quickly become so, must be closely regulated and monitored for risk and capital adequacy in real time, or be broken up into smaller firms. | 当然 没有理由回到社会主义和计划经济中去 一旦脱离政府的生命线 我们需要一个监管更完善的金融体系 任何太大或内部关系太紧密的 或可能很快变成那样的金融机构都会失败 因此金融机构必须得到密切管制 对风险和资本充足率的进行实时监管 或将他们分成较小的公司 |
| And we have monitored every single one of those trees from space. | 我们在这区域内已经监测了每一棵树 |
| The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets. This represents a huge regulatory black hole at the center of the global financial system, hitherto not closely monitored for monetary and financial stability purposes. | 据估计 影子银行大约占全球银行体系 250万亿美元 不包括衍生品 的25 30 占全球银行资产的一半 这显示全球金融体系的核心区域存在巨大的监管 黑洞 迄今都没有以货币和金融稳定性为出发点进行密切监控 这一点有多重要 分析一下结构性投资实体 SIV 和货币市场基金在2008年崩盘中所起的作用就知道了 |
| Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association. | 此外 科威特律师协会等机构还监测妇女问题 |
| Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. | 方针的执行由司际间咨询组监督 |
| Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups. | 此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团 |
| How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated? | 六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的 |
| Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. | 正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| Thirteen disposal operations were monitored, all carried out by the Royal Moroccan Army. | 对全部由摩洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测 |
| like closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| like closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| Ever since Nelson Mandela brought together a group of former global leaders to form The Elders, we, its members, have focused on Sudan s plight. We chose the country for our first visit as a group, and over the past two years have closely monitored the humanitarian catastrophe in Darfur and other parts of the country. | 自从纳尔逊 曼德拉号召曾经的全球领导人成立长老会后 我们这些长老会成员就一直在关注苏丹的困境 我们选择苏丹作为第一次集体访问的目的地 并在过去两年中一直对达尔富尔和苏丹其他地区的人道主义灾难保持密切的关注 |
| Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture. | 目前我要谈到的这些规则 随着文化不断地被监测 |
| These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties. | 将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难 |
| However, OIOS noted that INSTRAW had not systematically monitored activities following the virtual seminars. | 但是 监督厅注意到 研训所没有经常监测虚拟讨论会以后的活动 |
| Land degradation is sometimes monitored under regional programmes or in cooperation with international agencies. | 28. 对土地退化的监测有时是根据区域方案或与国际机构合作进行的 |
| The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. | 目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况 |
| (e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention. | (e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施 |
Related searches : Closely Monitored - Is Closely Monitored - Is Monitored - Are Monitored - Constantly Monitored - Continuously Monitored - Monitored For - Fully Monitored - Was Monitored - Get Monitored - Monitored Through - Well Monitored - Were Monitored