Translation of "monitored through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system.
通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督
The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate.
武装部队部通过装备事务署对之采取后续行动
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
通过项目分类账账户(X21)对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
通过项目分类账账户 X21 对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清
The funds are transferred only if the commission so decides and their end use is monitored through local banking structures.
只有经委员会决定并且通过地方银行机构对最终用途进行监督 资金才可以转入
This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management.
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一
How were they monitored?
监测机制如何
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
对公司一级 将通过全球评价委员会予以关注 组织评价和研究的趋势将加以监测 其各项需要将加以协调
Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored.
这种量化方法之所以健全 是因为这些功用可以受到监测 而且其中有些功用已经在受到日常监测
Owners are known, registered and monitored.
了解 登记和监测武器拥有人
Project deliverables are monitored and reported frequently.
项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报
EUPM monitored the court proceedings and verdicts.
欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测
(a) It is sufficient that implementation of the Covenant is monitored through the review of States parties' reports on an average of once every seven to eight years
(a) 通过平均每七年或八年审查一次缔约国的报告 即足以达到监督 公约 执行情况的效果
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.
还将测试并监测这方面的新机制 其中包括儿童基金会作为行政代理人的转递筹资 以及作为管理代理人的集合筹资
Gender balance in staffing is regularly monitored by OHR through the gender balanced scorecard, and the UNDP competency assessment systems have been revised to include a gender perspective.
另外 开发计划署的能力评估制度经修改 纳入了两性平等观点
Therefore, the initiatives by the Government and other actors, including through the Inter Ministerial Task Force, are of critical importance and should be further supported, strengthened and monitored.
因此 该国政府和其他行动者采取的举措 包括通过部际工作队开展的举措至关重要 应得到进一步支持 加强和监测
(b) How often will SAICM be monitored and reviewed?
(b) SAICM被监测和评审的频率如何
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.
这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测
Future movements will be monitored by United Nations military observers.
今后的移动将由联合国军事观察员监测
Developments in the supply and price of childcare are also monitored.
托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测
All of the measures recommended above are strictly monitored by the Ministry of the Interior through the Weapons and Munitions Office with respect to the enforcement of the Act on the weapons and munitions regime.
就执行关于武器弹药制度的法律而言 上文提出的各项措施均由内政部通过武器弹药法局严格监测
And we have monitored every single one of those trees from space.
我们在这区域内已经监测了每一棵树
Future US policy must embody a simple but powerful principle America will engage with and support (through various kinds of foreign assistance) any government chosen through internationally monitored free and fair elections that then governs according to a popularly ratified national constitution, with compliance overseen by an independent judiciary.
美国人认为并不一定 人民 想要的就是对的或是好的 而是不同利益的博弈造就了自由民主这种最完美的政府形式 詹姆斯 麦迪逊在 联邦党人文集 中写道 共和体制下重要的不只是防范社会免受统治者的压迫 还要警惕社会一部分人对另一部分人施以不公正待遇
Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association.
此外 科威特律师协会等机构还监测妇女问题
Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group.
方针的执行由司际间咨询组监督
Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored.
将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势
Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups.
此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团
How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated?
六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的
Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况
ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context.
10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助
Thirteen disposal operations were monitored, all carried out by the Royal Moroccan Army.
对全部由摩洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测
Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride.
此外 UberPOP司机不像法国出租司机那样必须定期接受健康和职业检查 普通出租司机像Uber司机一样接受乘客 监督 乘客在到达目的地后通过软件给他们打分 这或许是一项有用的创新 但却不能有效地代替眼科检查
Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
目前我要谈到的这些规则 随着文化不断地被监测
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.
将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难
However, OIOS noted that INSTRAW had not systematically monitored activities following the virtual seminars.
但是 监督厅注意到 研训所没有经常监测虚拟讨论会以后的活动
Land degradation is sometimes monitored under regional programmes or in cooperation with international agencies.
28. 对土地退化的监测有时是根据区域方案或与国际机构合作进行的
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
(e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施
She would welcome information on unsafe abortions and whether their numbers were being monitored.
她欢迎提供关于不安全堕胎及是否对其数量进行监测的信息
They defined and monitored the policy guidelines and strategies that guided the actions undertaken.
它们制订了指导行动的政策准则和战略 并对其进行监督
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意
(c) Exceptions and derogations undertaken following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored.
对恐怖主义事件发生后实施的例外和克减 应进行谨慎的审查和监督
Participants described experiences in countries in which trends in computer related crime were being monitored.
与会者介绍了正在对计算机犯罪趋势进行监测的国家中的经验

 

Related searches : Is Monitored - Monitored Closely - Are Monitored - Constantly Monitored - Continuously Monitored - Monitored For - Fully Monitored - Was Monitored - Get Monitored - Well Monitored - Were Monitored - Properly Monitored - Monitored Against - Monitored Parking