Translation of "are monitored" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | 项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 |
| Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored. | 这种量化方法之所以健全 是因为这些功用可以受到监测 而且其中有些功用已经在受到日常监测 |
| Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | 正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 |
| Developments in the supply and price of childcare are also monitored. | 托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测 |
| Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups. | 此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团 |
| Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. | 正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况 |
| Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture. | 目前我要谈到的这些规则 随着文化不断地被监测 |
| The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. | 目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况 |
| How were they monitored? | 监测机制如何 |
| And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. | 所有这些黑点 都是由EPA监测出的有毒气排放 记录的地方 |
| The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate. | 武装部队部通过装备事务署对之采取后续行动 |
| For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored. | 已经或者即将为每项业绩指标确定基线和目标 并将对实现这些目标方面的进展情况进行监测 |
| The first indictments have been issued, and a number of further situations are being monitored by the Prosecutor. | 检察官已经提出第一批起诉 并且还在监测另外一些局势 |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 |
| Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users. | 确保利用基金的系统开发办法来开发各系统 并通过与用户达成的服务合同 服务级的协议加以监测 |
| The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. | 通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督 |
| The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority. | 由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测 |
| The funds are transferred only if the commission so decides and their end use is monitored through local banking structures. | 只有经委员会决定并且通过地方银行机构对最终用途进行监督 资金才可以转入 |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | (b) SAICM被监测和评审的频率如何 |
| Future movements will be monitored by United Nations military observers. | 今后的移动将由联合国军事观察员监测 |
| And states all states are being monitored by the Counter Terrorism Committee of the Security Council to ensure that they implement these obligations. | 而且安全理事会反恐怖主义委员会正在对各国 所有国家 进行监测 确保他们履行这些义务 |
| Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | 其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氟氯烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视 而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限 |
| Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | 其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氯化烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等 所得到的重视程度则不高 而且未能对之进行全面的监测和控制 |
| All Cuba's programmes involving nuclear energy have strictly peaceful uses. They are subject to strict control by the competent national authorities and are monitored on a permanent basis by IAEA. | 11 古巴的所有核能方案纯属和平利用性质 由主管国家机构严格管制和原子能机构长期监督 |
| And we have monitored every single one of those trees from space. | 我们在这区域内已经监测了每一棵树 |
| Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association. | 此外 科威特律师协会等机构还监测妇女问题 |
| Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. | 方针的执行由司际间咨询组监督 |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated? | 六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| Thirteen disposal operations were monitored, all carried out by the Royal Moroccan Army. | 对全部由摩洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测 |
| The Committee is also concerned that very often residential care programmes are not governed by any specific regulation this may undermine protection of children's rights and these programmes are not well monitored. | 委员会还关注到 居住照料方案不受任何具体条例管制 这就有可能损害对儿童权利的保护 而且这些方案尚无良好的监督 |
| In particular, please specify if there are complaint mechanisms, remedies and sanctions to prevent discrimination against women and how the application of laws prohibiting discrimination is monitored. | 特别要明确说明是否有投诉机制 补救办法和制裁措施 防止对妇女进行歧视 以及如何监测适用法律禁止歧视的情况 |
| These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties. | 将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难 |
| However, OIOS noted that INSTRAW had not systematically monitored activities following the virtual seminars. | 但是 监督厅注意到 研训所没有经常监测虚拟讨论会以后的活动 |
| Land degradation is sometimes monitored under regional programmes or in cooperation with international agencies. | 28. 对土地退化的监测有时是根据区域方案或与国际机构合作进行的 |
| (e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention. | (e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施 |
| She would welcome information on unsafe abortions and whether their numbers were being monitored. | 她欢迎提供关于不安全堕胎及是否对其数量进行监测的信息 |
| They defined and monitored the policy guidelines and strategies that guided the actions undertaken. | 它们制订了指导行动的政策准则和战略 并对其进行监督 |
| Arguably this discussion gains real perspective from a humanitarian sense when mines with less than this level of detectability are laid outside an appropriately marked or monitored minefield. | 也许 当低于这种可探测程度的地雷被布设在适当标志或监测的雷场外面时 这种讨论从人道主义的角度来看便具有了实际的意义 |
| Therefore, the initiatives by the Government and other actors, including through the Inter Ministerial Task Force, are of critical importance and should be further supported, strengthened and monitored. | 因此 该国政府和其他行动者采取的举措 包括通过部际工作队开展的举措至关重要 应得到进一步支持 加强和监测 |
| Research networking and collaborative efforts in the areas of glacier monitoring, climate studies in Antarctica, and regional databases for monitored environmental parameters are important developments for many Parties. | 对许多缔约方而言 在冰川监测 南极气候研究 环境参数监测区域数据库方面结成研究网络及合作努力都是十分重要的事态发展 |
| The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory. | 欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意 |