Translation of "is monitored" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored.
这种量化方法之所以健全 是因为这些功用可以受到监测 而且其中有些功用已经在受到日常监测
How were they monitored?
监测机制如何
Land degradation is sometimes monitored under regional programmes or in cooperation with international agencies.
28. 对土地退化的监测有时是根据区域方案或与国际机构合作进行的
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况
Owners are known, registered and monitored.
了解 登记和监测武器拥有人
The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.
完成工作战略已编制完毕 并每隔六个月进行一次审查和监测
Project deliverables are monitored and reported frequently.
项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报
EUPM monitored the court proceedings and verdicts.
欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测
However, where Parliament itself is corrupt and is not monitored by an independent and vibrant media, corruption thrives.
但是 如果议会本身就是腐败的 而且不接受独立和积极的媒体的监督 那么腐败就会猖獗起来
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.
尽管这有点恐怖 这也有个优势 就是监控你的喜好
(b) How often will SAICM be monitored and reviewed?
(b) SAICM被监测和评审的频率如何
To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material.
如果未对这些设备妥善监管 恐怖分子就能轻而易举地获得这种材料
The movement of people across national borders is regulated and monitored by the Immigration and National Registration Department.
移民和国家登记局管理并监测人员的出入境流动
A results based workplan has been developed and is monitored within the UNICEF Office of the Executive Director.
206. 已经制定一项基于成果的工作计划 并在儿童基金会执行主任办公室内对该计划进行监测
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.
这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测
Future movements will be monitored by United Nations military observers.
今后的移动将由联合国军事观察员监测
The funds are transferred only if the commission so decides and their end use is monitored through local banking structures.
只有经委员会决定并且通过地方银行机构对最终用途进行监督 资金才可以转入
Developments in the supply and price of childcare are also monitored.
托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测
Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored.
雷场标志 主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和 或监测的程度或其他方式
This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management.
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一
To enforce the arms embargo effectively, it is critical that both the border crossings and the Somali coastline be monitored effectively.
为了有效执行军火禁运 极为重要的是对越界过境和索马里海岸进行有效的监测
And we have monitored every single one of those trees from space.
我们在这区域内已经监测了每一棵树
One report clearly states that land degradation is not monitored and assessed on account of a shortage of human and financial resources.
一份报告明确指出 土地退化未受到监测或评估的原因是缺乏人力和财力资源
Women's issues were also monitored by bodies such as the Kuwait Bar Association.
此外 科威特律师协会等机构还监测妇女问题
Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group.
方针的执行由司际间咨询组监督
Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored.
将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势
Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups.
此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团
How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated?
六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的
Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况
ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context.
10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助
Thirteen disposal operations were monitored, all carried out by the Royal Moroccan Army.
对全部由摩洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测
It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon.
还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告
Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
目前我要谈到的这些规则 随着文化不断地被监测
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.
将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难
However, OIOS noted that INSTRAW had not systematically monitored activities following the virtual seminars.
但是 监督厅注意到 研训所没有经常监测虚拟讨论会以后的活动
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.
(e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施
She would welcome information on unsafe abortions and whether their numbers were being monitored.
她欢迎提供关于不安全堕胎及是否对其数量进行监测的信息
They defined and monitored the policy guidelines and strategies that guided the actions undertaken.
它们制订了指导行动的政策准则和战略 并对其进行监督
(cc) establishing lists of substances the introduction of which, into the waters of a shared watercourse, is to be prohibited, limited, investigated or monitored.
(cc) 制定禁止 限制 调查或监测向共有水道排放物质的清单
The State party should also take measures to ensure that the situation of children living in institutions, both public and private, is regularly monitored.
缔约国并应采取措施保障在公共和私人机构里生活的儿童的状况得到经常监测
As has been seen in previous conflicts, and especially in internal armed conflicts, the placement of MOTAPM is often not recorded, monitored or fenced.
如在过去的冲突 特别是国内武装冲突中所见 非杀伤人员地雷的布设通常没有得到记录 监视或围有栅栏
(a) It is sufficient that implementation of the Covenant is monitored through the review of States parties' reports on an average of once every seven to eight years
(a) 通过平均每七年或八年审查一次缔约国的报告 即足以达到监督 公约 执行情况的效果
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意
(c) Exceptions and derogations undertaken following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored.
对恐怖主义事件发生后实施的例外和克减 应进行谨慎的审查和监督