Translation of "deeply intertwined" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deeply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK. | 在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此 |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | 破解这段文字 不只是破解一个智力难题 事实上这个问题 深深地和南亚的政治 文化历史交织在一起 |
| and leg is intertwined with leg, | 死时 胫与胫相缠结 |
| and leg is intertwined with leg, | 死時 脛與脛相纏結 |
| Forests are deeply intertwined with other sectors of the society and their management requires an intersectoral approach that reflects broader developments in economic, social and environmental priorities, as well as new threats to sustainable forest management. | 森林同社会其他部门有着错综复杂的关系 因此 森林管理必须采取部门间做法 体现经济 社会和环境优先事项方面更为广泛的发展动向 并体现对可持续森林管理构成的各种新的威胁 |
| They have a very rich, intertwined geometry. | 他们有非常多样又错综复杂的几何图样 |
| and when leg is intertwined with leg, | 死时 胫与胫相缠结 |
| and when leg is intertwined with leg, | 死時 脛與脛相纏結 |
| But the European Central Bank, notably by ECB board member Lorenzo Bini Smaghi, has elegantly spelled out the case against debt reduction a case that is politically significant and deeply moral. Indeed, the principle of not reneging on public debt is deeply intertwined with the development of legal security, representative government, and modern democracy. | 许多经济体都在计算方式上对这一机制提出了自己的意见 但欧洲中央银行 尤其是其董事会成员洛伦佐 比尼 斯马吉 则直截了当地否定了该机制 因为该机制在政治和道德上都存在极为重大的影响 事实上 在公共债务上不能赖账的原则早已和法律保障 代议制政府以及现代民主的发展深深地交织在了一起 |
| So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think. | 所以 人和简洁是紧密相连的 |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | 现在 所有人都被层层捆绑环扣 |
| And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. | 而贪婪和傲慢 紧密的交织在一起 尤其是谈到不顾一切时 |
| Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. | 现在我们不难理解出现这种将计算和数学混淆在一起的原因了 几百年来 |
| It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. | 人们惊奇地注意到 我们在不同论坛进行的讨论日趋相互交织在一起 |
| In any case, an American withdrawal from the Middle East is hardly a recipe for countering China s rise in East Asia, given that the two regions are increasingly intertwined. While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. | 无论如何 美国撤出中东绝不是应对中国在东亚崛起的药方 因为这两个地区的联系日益紧密 美国将支点移向了东方 让沙特和埃及等旧盟友牢骚满腹 而与此同时 中国的支点正在西进 |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | 这个结果让我非常非常满意 |
| And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. | 建筑和它们息息相关 因为我们生于建筑 死于建筑 |
| And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. | 命运息息相关 这是我们的荣幸 |
| Rehabilitating the contaminated areas is intertwined with radiation related ecological problems and economic, demographic, social and psychological issues. | 在复原受污染地区问题上 辐射生态 经济 人口及社会心理等问题紧密相联 |
| While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies. | 所有这些都很重要 但促使公司与当地经济最紧密交织在一起的是外国直接投资 |
| I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. | 我想把它当作文明的大杂烩 不同的文化相互交织 |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | 因为以前只发生过一次 每个人的命运 和整个人类的命运 如此紧密得连结在一起 |
| At no time in human history have the fates of every woman, man and child been so intertwined across the globe. | 220. 今天 全世界各地每一个男女老少的命运相互交织 这是人类历史上前所未有的 |
| This is deeply democratizing. | 这是强烈地民主化 |
| It was deeply classified. | 这是高度机密 |
| We regret this deeply. | 这令我们深感遗憾 |
| They touch us too deeply. | 这种争论对我们自身的触动太大 |
| What issues deeply concern you? | 你最关注 哪些事件 |
| Afghans have become deeply internationalist. | 阿富汗人已经深深地成为了国际主义者了 |
| It's healthy to breathe deeply. | 深呼吸有益健康 |
| The audience was deeply affected. | 观众深受感动 |
| He could not breathe deeply. | 他無法深呼吸 |
| Those developments are deeply disturbing. | 这些事态发展令人深感不满 |
| For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. | 对我来说这样的人格魅力可以带动整个世界 每样事物都交错在一起 个体 个体与个体联系到一起 |
| As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies. | 由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系 |
| We strongly believe that the principles of development and security being intertwined and inseparable must continue to underpin the international peace and security paradigm. | 我们坚决相信 相互关联和不可分割的发展和安全原则必须继续成为国际和平与安全范例的基础 |
| It is also part of the Great Lakes region, where small arms and light weapons are spreading and are intertwined with more complex issues. | 苏丹也是大湖区的一部分 在这里 小武器和轻武器正在扩散 并与各种更复杂的问题交织在一起 |
| But to her, it mattered deeply. | 但对她来说 这很重要 |
| It's deeply embedded in the brain. | 它深深地扎根在大脑中 |
| We're deeply ambivalent about the truth. | 我们对真相总是拿捏不准 |
| Business sectors are deeply gender segregated. | 企业部门的性别隔离现象非常严重 |
| All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety. | 种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑 |
| Robots touch something deeply human within us. | 机器人触动我们深处的人性 |
| I was deeply impressed by the scenery. | 我被这景色深深迷住了 |
| I deeply appreciate your advice and kindness. | 我深深地感激你的建议和好心 |
Related searches : Intertwined - Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Mutually Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Become Intertwined - Intimately Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Closely Intertwined With - Deeply Interested