Translation of "intolerable situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is becoming intolerable. The authorities are trying to buy time, but time is running out. | 情况正在变得难以为继 当局希望赢得行动时间 但时间不等人 危机正在快速走向井喷 |
| The activities of the Lord's Resistance Army (LRA) in northern Uganda and in the region has created an increasingly intolerable situation. | 上帝抵抗军 上帝军 在乌干达北部和该地区的活动造成了日益难以容忍的局势 |
| CAMBRIDGE Capitalism gets blamed for many things nowadays poverty, inequality, unemployment, even global warming. As Pope Francis said in a recent speech in Bolivia This system is by now intolerable farm workers find it intolerable, laborers find it intolerable, communities find it intolerable, peoples find it intolerable. | 美国剑桥 如今 资本主义被人认为是诸多问题的罪魁 贫困 不平等 失业 甚至全球变暖 教皇方济各最近在玻利维亚的演讲中说 这个制度现在已经令人无法容忍 农业工人无法容忍 劳工无法容忍 共产主义者无法容忍 各民族无法容忍 地球本身 用圣方济各的话说 我们的姐妹大地 Mother Earth 也无法容忍 |
| However, while I found reasons to be encouraged during my visit to the region in May, the situation in Darfur remains intolerable. | 但是 尽管我于5月访问该地区期间认为大有理由感到鼓舞 但达尔富尔的局势仍然是不能容忍的 |
| We need to see positive change indeed, cross border migration is also continuing, because the situation is becoming intolerable for many people. | 我们必须看到积极的变化 事实上 越界移居也正在继续 因为许多人变得无法容忍这种局势 |
| 3.4 The author is also seeking the Committee's intervention into the intolerable situation, which affects many women from all segments of Hungarian society. | 3.4 撰文者还希望委员会干预这种影响到匈牙利社会各阶层许多妇女的不可容忍状态 |
| It just becomes intolerable. | 这真是不能忍受 |
| That is intolerable and simply has to stop. | 这让人无法容忍 必须结束这种情况 |
| For some, it is already too late. Seven parents, despite being relatively young, have died of heart attacks or strokes, to which the intolerable strains of their situation may have contributed. | 即使所有女孩最后都回到家中 她们和她们的家庭也不可能当作什么都没发生过 对其中一些家庭来说 现在已经太晚了 已有七名年纪相对并不大的家长因为心脏病或中风而死去 女孩安危所造成的紧张极有可能也是诱因之一 |
| It urges all parties to armed conflict to halt immediately such intolerable practices. | 安理会敦促武装冲突各方立即停止这种不能容忍的做法 |
| W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. | W.H.Auden称之为 不能忍受的神经性冲动 确实 它就是那样的 |
| They have made living conditions in the city intolerable for many of its inhabitants. | 许多城里人的生活条件因之变得不堪忍受 |
| This year's report once again illustrates the uninterrupted and increasing violations of the rights and aspirations of the Palestinian people by the Israeli regime, which have resulted in the deterioration of the situation to an unprecedented and intolerable level. | 今年的报告再次表明以色列政权不间断和日益增加的对巴勒斯坦人民权利和愿望的侵犯 这使局势恶化到前所未有和无法容忍的程度 |
| The message must be that domestic violence was intolerable and must be fought in every possible way. | 必须说明 不能容忍家庭暴力 必须以各种方式消除家庭暴力 |
| And therefore it will become intolerable what compassion is, is where it will become intolerable for us, totally intolerable that we sit here in comfort and in pleasure and enjoying the life of the mind or whatever it is, and there are people who are absolutely riddled with disease and they cannot have a bite of food and they have no place, or they're being brutalized by some terrible person and so forth. | 所以它将变得无法忍受 慈悲是什么 是我们变得无法忍受 完全无法忍受我们舒服地坐在这里 开心的享受 精神生活或无论什么 却有人疾病缠身 他们没有食物吃 他们没有地方住 或者他们被一些恶人折磨着 |
| There have been reports from the Russian Federation of persons pleading to be executed rather than being imprisoned in intolerable conditions. | 来自俄罗斯联邦的报告称 有人恳求被处决而不愿在无法忍受的条件下被关押 |
| Every year that passed without self determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery. | 由于自决权利不被承认 巴勒斯坦人民在无可容忍的痛苦与贫困中又过了一年 |
| We sent a very polite letter to the Minister of Health in Japan and simply pointed out that this is an intolerable situation, not for us, but for the people of Japan because mothers who may be breastfeeding, who may have young children, would be buying something that they thought was healthy, but it was really toxic. | 我们写了一封很客气的信 给日本卫生部长 并简单的指出 并非对于我们是一个不可忍受的情况 而是对于日本人民 因为需要哺乳的母亲们 有小孩的母亲们 应该买她们认为健康的东西 但这些东西实际上有毒 |
| The continued violation of the blue line and the general freedom given to terrorist organizations to operate within Lebanon is intolerable and must be addressed immediately. | 持续侵犯 蓝线 的行为和放任恐怖组织在黎巴嫩领土内活动的做法是不能容忍的 必须立即停止 |
| A lesson emerges with the deepening of the economic crisis, on the one hand, and instant global connectivity, on the other, what was accepted yesterday is regarded as intolerable today. | 从中人们可以吸取一个教训 一方面 随着经济危机不断恶化 另一方面 由于全球联系具有即时性 曾经被人们所接受的事情现在可能会被视作无法容忍 |
| A total of 245 million children go to work instead of to school, with some performing the most intolerable forms of labour, robbing them of any future and firmly entrenching them in a poverty trap. | 共有2亿4千5百万本应上学的儿童在工作 其中一些从事着最令人无法容忍的劳动形式 这一切剥夺了他们的未来 并把他们牢牢地束缚在贫困陷阱之中 |
| Replace political situation of , with political situation in . | 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 |
| It's more a social situation than a musical situation. | 比起音乐场所 那里更像是一个社交场所 |
| Recently Christians had been exposed to intolerable acts of religious extremism in the area around Bethlehem, and he hoped that local leaders would find ways of addressing the needs of all members of local communities targeted by violence. | 最近基督徒在伯利恒附近遭到无法容忍的宗教极端主义行为 他希望地方领导人将找寻办法因应地方社区受暴力对待的所有成员的需要 |
| It is high time to put a stop to abuses and impunity, as sexual violence in the Democratic Republic of the Congo has reached absolutely intolerable proportions, as regards both the brutal methods used and the number of victims. | 64. 目前正是制止这种虐待行为和有罪不罚现象的时刻 因为刚果民主共和国境内的性暴力 无论从其所采用手段的残暴程度来看 还是从受害者人数方面来看均已达到了绝对不可容忍的程度 |
| Another situation. | 另一种情况 |
| General situation | 二. 总体形势 |
| Humanitarian situation | 十三. 人道主义局势 |
| Security situation | A. 安全形势 |
| General situation | 一. 概况 |
| Humanitarian situation | 人道主义状况 |
| Current Situation | 现状 |
| Current situation | 实施现状 |
| Humanitarian situation | 人道主义局势 |
| Actuarial situation | 2 精算情况 |
| Security situation | 三. 安全状况 |
| Security situation | 二. 安全情况 |
| Humanitarian situation | 四. 人道主义局势 |
| Security situation | 安全情况 |
| Political situation | 二. 政治形势 |
| But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out. This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry. | 但我在下结论说没有一个国家将离开欧元区时 我没有想到德国会强迫另一个成员国退出 显然 这将是德国财政部所提出的政治上不可接受 经济上 任性 跋扈的条件的后果 |
| The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence. | 利他主义最应该在经济领域得到认可 不切实际地追求无止境的数量增长给我们的星球带来了难以承受的压力 并不断加深不平等鸿沟 但增长发生逆转会带来其他问题 比如迫使人们争夺不断减少的资源和财产 从而导致失业 贫困乃至暴力不断扩大 |
| What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders. This strategy must address both intolerable living conditions for Roma and the hostile stereotypes that prevail within majority populations, because they mutually reinforce each other. | 当务之急是制定解决跨境罗姆人问题的全面的欧洲战略 该战略必须在改善罗姆人令人无法容忍的生存条件的同时 改变主流人口中盛行的敌视罗姆人的陈旧观念 因为这两者起到相互巩固 相互增强的作用 |
| The cost is being counted in the innumerable lives lost or made intolerable as a result of preventable poverty and in the failure to unleash the massive potential of so many of our men, women and children around the world. | 其代价是 由于本来可以预防的贫穷 无数生命消亡 无数人生不如死 全世界许许多多的男子 妇人和儿童的巨大潜力未能释放出来 |
| Human rights situation | 三. 人权状况 |
Related searches : Intolerable Side Effects - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation