Translation of "introducing a new" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So they are introducing new Diamond Shreddies. | 这是他们在介绍新的钻石Shreddies |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | 这是迈特 柏林正在和里昂纳多互动 向里昂介绍一种新的物体 |
| Mr. Decaux orally revised the draft resolution, introducing a new operative paragraph 7. | 154. 德科先生口头修改了决议草案 提出新增第7执行段 |
| (c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol | c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想 |
| UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition. | 训研所改进了甄选程序 引进有关文件和竞争的新程序 |
| And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. | 第四 有人例举的事 你认为你都知道 但这些事是以一种新视角展现的 |
| Ms. Hampson proposed revising the draft resolution by introducing a new operative paragraph 9, which was accepted by the other sponsors. | 213. 汉普森女士提议修订该决议草案 新增第9执行段 其他提案人接受了这个建议 |
| On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units. | 226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失 |
| The Indian city of Delhi is introducing new eco friendly compressed natural gas buses, which will create an additional 18,000 new jobs. | lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 印度的德里市正在推出新的生态友好的压缩天然气汽车 它将额外创造18000个新岗位 |
| Ms. Mboga (Gabon) said that the Act introducing the new Nationality Code had now been adopted. | 53. Mboga女士 加蓬 说 推行新的 国籍法 的法令现已通过 |
| Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new operative paragraph after operative paragraph 8, which was accepted by the sponsors. | 182. 汉普森女士建议修正该决议草案 在执行部分第8段后加入一段新的执行段 提议得到提案人的接受 |
| A country wide currency exchange was completed in January 2003, introducing a new currency controlled exclusively by the Central Bank, thereby providing a basis for economic stability. | 2003年1月 完成了全国范围的货币替换 采用了由中央银行专控的新货币 从而为经济稳定奠定了基础 |
| Also, offers seem to indicate that some countries are not abandoning any MFN exemptions, but rather introducing new ones. | 另外 一些应允似乎表明 有些国家并没有放弃任何最惠国例外 反而引入了新的例外 |
| We will try to see to what extent we can produce a common denominator from those models if need be, by introducing some new ideas. | 我们将努力探索可在何种程度上从这两个方案中 必要时通过提出新的构想 达成共同点 |
| Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate. | 有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税 |
| Turning to the Palestinian Authority elections, on 18 June, the Palestinian Legislative Council passed, with a significant majority, a new election law introducing the amendments proposed by President Abbas. | 现在再谈谈巴勒斯坦权力机构的选举问题 6月18日 巴勒斯坦立法委员会以明显的多数通过了一项新的选举法 其中采用了阿巴斯主席提出的修订案 |
| Introducing new veto rights, even if circumscribed as in the current group of four draft, would in our view not be a step in the right direction. | 我们认为 增加新的否决权 即使像四国集团草案提议那样附加限制 也不是正确的做法 |
| Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level? | 调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗 |
| The Executive Secretary has looked at problem areas and options, and, in the light of the outcome of COP 10, has initiated the process of introducing a new secretariat structure for the 2006 2007 biennium and a new results based approach. | 73. 执行秘书审视了问题领域和各种选择 并按照第十届缔约方会议的结果发起了一个进程 为2006 2007两年期引进一个新的秘书处结构和一个新的重在结果的方法 |
| Introducing document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4, containing a proposed amendment for expedited amendment of the Montreal Protocol, the representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Community, pointed out that the current procedure for introducing new substances into the Montreal Protocol regime was too long. | 173 联合王国的代表以欧洲共同体的名义向会议介绍了文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 4 其中载列了关于加速对 蒙特利尔议定书 的修正的修正提案 他指出 目前用于在 蒙特利尔议定书 的控制体系中增列新物质的程序过于冗长 |
| On 22 August 2003 new legislation on sexual offences entered into force in Aruba, amending, extending or introducing penalties for sexual offences and a number of other related provisions. | 2003年8月22日 关于性犯罪的最新法律在阿鲁巴岛内生效 修改 扩充或者增加了对于性犯罪的惩罚措施和其他相关规定 |
| With that in mind, Nepal has taken the initiative since 1998 to relocate the Centre to Kathmandu from New York, by introducing a resolution with a view to expediting the relocation process. | 铭记这一点 尼泊尔自1998年以来一直为把该中心从纽约迁到加德满都而采取主动措施 方法是介绍一项旨在加快回迁进程的决议 |
| Iran plans to reduce emissions by 175,270 kt CO2 equivalent by reducing flaring and by introducing new technologies that would capture the gases. | 伊朗计划通过减少骤燃和采用能够捕捉气体的新技术 减少排放量175,270千吨CO2当量 |
| First, I am introducing a robust new policy for the protection of whistle blowers so that staff can feel sufficiently protected to come forward with concerns about conduct without reprisal. | 第一 我正在制定一项强有力的新政策来保护告发者 使工作人员可以觉得有充分的保障 可以对某种行为公开表示关注 而不致遭到报复 |
| The Chairman invited the Commission to consider a proposal by the German delegation to insert a new subparagraph in paragraph 1 of draft article 14 introducing a time limit for withdrawal of an erroneous electronic communication. | 1. 主席邀请委员会审议德国代表团提出的建议 即在第14条草案第1款内加插新的一项以规定撤回发生错误电子通信的时限 |
| Prohibition against introducing hazardous waste | 禁止引进有害废物 |
| Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). | 为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽车 引进679辆传统公共汽车和牵引公共汽车(后者将替换全部城市公共汽车) |
| The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva. | 联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道 |
| As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor. | 结果 我们作为提案国之一今天介绍决议草案A 59 L.68 |
| Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke. | 这里是史蒂夫 乔布斯在引入多点触摸 并说着预言性的玩笑 |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
| For developing countries, introducing targeted professionalization and integrity programmes within public administrations is still relatively new and is seen to be an important complement to enforcement activities. | 监察部门的机构能力建设要求更准确地界定和加强这些机构的独立性 |
| With respect to improving brand management, the Global Compact Office also published a new and more comprehensive policy on the use of the Global Compact logo, introducing a second, modified logo for use by participants and other supporters. | 288. 为了改进商标管理 全球契约办公室对于全球契约标志的使用公布了一个新的更加全面的政策 提出经过修改的第二个标志供参加者和其他赞助者使用 |
| It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially. | 例如 埃及政府实行一项战略 赋予妇女政治 经济和社会权利 |
| Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results. | 9. 经验表明 在施政中采用创新措施具有许多积极的效果 |
| There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age. | 在调查期间没有关于有国家设定最大年龄的报告 |
| Abe s plan calls for introducing a series of less strictly regulated special economic zones, each with a specific objective for example, adopting new medical technologies or attracting foreign businesses. Such a move promises to help prevent damaging obstructionism by the authorities. | 安倍的计划要求建立一系列监管较松的特别经济区 各特别经济区都有各自的目标 如采用新医学技术或吸引外国企业 这样做能有助于预防有关部门的从中作梗 预提同时 政府应该与日本工会合作提高劳动力市场的灵活性和效率 |
| Disbursement rates were affected by the uncertainty surrounding the transition to a new business model and the rapid decline in core resources, all of which coincided with the challenges involved with introducing the Atlas system. | 由于正在向新的业务模式过渡 以及核心资源迅速减少 造成情况不稳定 加上要采用阿特拉斯系统 都使付款率受到影响 |
| The draft resolution, which I have the honour of introducing today, reflects a broad agreement among the IAEA's member States and is the result of consultations in Vienna as well as here in New York. | 我今天荣幸地介绍该决议草案 它反映了原子能机构成员国之间的广泛协定 也是在维也纳和纽约这里进行的协商的结果 |
| In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment. | 在消防领域 排放量的减少潜力亦因本已较低的排放量 向非实物型技术的重大转变 以及引入新型设备所需要的冗长程序等因素而十分有限 |
| Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education. | 各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| Adopting a stronger currency (as in euroization ) is neither difficult nor particularly unusual. Introducing a new, weaker national currency to substitute for a stronger one in times of financial distress is an altogether different matter, about which most economists know almost nothing. | 近来 欧元区南北国家的关系日趋紧张 手续复杂及政治繁琐的资金转移成本加重了欧元危机 这使得一些人开始考虑过去从未想过的选项 或许只有一些国家的退出才能拯救欧元 实际上 有关退出欧元区的讨论日趋激烈 特别是一些南欧国家 它们急需重新获得竞争力 但首先我们先来看看退出欧元的真正代价 |
| Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | 明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税 |
| Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | 该计划的目标 |