Translation of "introduced changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Introduced changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other important changes introduced to the Penal Code are
对 刑法典 实施的其他重要修改有
In terms of the political changes, they have introduced village elections.
在政治变化方面 中国已经介绍了村选举
Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour.
最后 该缔约国为消除童工现象进行了政策调整
It highlighted changes introduced in recent years and was designed to improve the Committee's procedures.
1 概述着重介绍了近年来作出的改变 目的是改进委员会的程序
As a result, on 27 May 1996, the same court ordered that the changes already introduced be removed.
为此 1996年5月27日 上述区法院下令将已更换的姓名删除
In addition to the changes already described in the answer referring to Article 3 of the Convention, other changes introduced in the Criminal Code merit highlighting, as they contribute to true equality of rights between men and women. These changes include
除了对 公约 第13条的答复中已经提到的修改外 刑法典 中的其他修改也是值得一提的 因为它们有助于实现男女之间的真正平等
In the light of the changes introduced in 2000, the Sub Commission needs to review its deliberations under agenda item 2.
12. 考虑到2000年所发生的变化 小组委员会需要重新考虑议程项目2下的审议
However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing.
但是 即使已经引入了新议程的语言和观念 在具体落实方面的相应变革将会十分缓慢
Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court.
在过去两年里作了其他改变 以减轻原告在法院作证时的心理创伤
In the articles that deal with police service, changes were introduced with respect to procedures in reporting incidents that involve violence against women.
在涉及警察服务的条款中 在对妇女的暴力行为案件的报告程序方面作了一些改动
In addition, it was noted that electoral law changes introduced by the Central Election Commission had opened up the democratic space for political parties.
此外 报告指出 中央选举委员会对选举法所作的改变为政党扩大了民主空间
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS.
目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后 用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知
In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully.
在讨论提出的建议时与会者承认 将项目编组或合并 需考虑缔约方的不同利益 改动时需要谨慎
However, the tsunami tragedy of December 2004 introduced another dimension in public policy the need for the capacity to anticipate climatic, environmental and other changes impacting on the life and well being of the people.
然而 2004年12月发生的海啸悲剧 让人们看到公共政策的另一层面 必须要有能力预测那些影响人民生命与福祉的气候 环境及其他变化
In order to advance development of the producer price indices and turnover of services, it was agreed that some changes had to be introduced to the workplan, its process and the format of the meeting.
55. 为推动服务生产者价格指数和交易额的统计 需要对工作计划和程序及会议的形式作出调整
Egypt had been included on the list of non cooperative countries and territories (NCCTS), but was removed from the list in February 2004 in view of the institutional and practical changes it had introduced in that area.
埃及曾经被列入拒绝合作的国家和领土名单 但由于埃及改变了在这方面的机构和做法 2004年2月已经从名单上除名
Donors have introduced changes in aid modalities, increasing the use of sector wide approaches and budget support modalities (general or direct budget support) that significantly affect the way in which development cooperation is programmed, organized, delivered and financed.
11. 捐助者已经改变援助的方式 越来越使用全部门办法和预算支助方式 一般或直接预算支助 显著影响到发展合作的计划 组织 交付和筹资
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Presentations introduced by
Presentations introduced by
Recently introduced documents
近期推出的文件
However, the rapid technological changes and intense competition driven by information and communication technologies, increasing globalization and economic liberalization had introduced new challenges, which Singapore has met with a renewed human resource development strategy, following extensive consultations with all concerned.
19. 然而 受信息和通讯技术 日益加强的全球化和经济自由化推动的快速技术变革和剧烈的竞争带来了新的挑战 新加坡在同有关各方开展广泛磋商后 依靠更新的人力资源发展战略来应对这些挑战
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
Shanghai introduced preferential policies
上海出台优惠政策
You should've introduced yourself.
你本來應該介紹自己的
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years.
至于新推介的疫苗 至少要已经推介五年以上
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
You should have introduced yourself.
你本來應該介紹自己的
Tea was introduced from China.
茶叶是从中国传入的
He introduced me to Sue.
他把我介紹給蘇認識
Furthermore, discussions on the scale methodology must not lose sight of the agreements reached in December 2000 in the context of the unprecedented changes introduced, including the establishment of the methodology for two successive scale periods and adjustments that had resulted in significant burden shifting.
此外 关于比额表制订法的讨论不得无视2000年12月达成的各项协定 当时进行了前所未有的变革 包括确定两个连续比额期间的办法 以及导致巨大负担转移的调整
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
A wise friend introduced us two.
智者为我们引荐了对方
When were potatoes introduced into Japan?
馬鈴薯是甚麼時候傳到日本的
I introduced Mary to my parents.
我把玛丽介绍给我的父母了
He introduced me to his parents.
他把我介紹給他的父母認識
He introduced his daughter to me.
他把他的女兒介紹給我認識
She introduced me to her brother.
她把我介紹給她的弟弟認識
She introduced me to her father.
她把我介紹給她父親

 

Related searches : Changes Are Introduced - Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced - Introduced Themselves - Getting Introduced