Translation of "being introduced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, a multimodal system is being introduced. | 此外 目前正在采用多式联运系统 |
222. The following policy measures are being introduced | 222. 以下是正在采取的一系列措施 |
I'm not being stuffy, but we haven't been introduced. | 不是我这人无趣 但我们还没被正式介绍认识呢 |
These developments are being introduced in several countries on a pilot basis. | 目前正在一些国家试点采用这些新措施 |
Legislative reforms have also been introduced and further legislation is being contemplated. | 还进行了立法改革,并正在考虑进行进一步的立法 |
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation. | 同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充 |
Decentralization policies have been introduced and are being implemented in Malawi, Mozambique and Zambia. | 马拉维 莫桑比克和赞比亚已经引入并正在执行权力下放政策 |
Special campaigns in the mass media are also being conducted, and special training programmes are being introduced in the education system. | 在媒体开展有针对性的宣传活动 在教育系统采用专门的教育大纲 |
The pension system introduced in 1996 is still being arranged according to the initial guidelines. | 100. 除 宪法 第116条外 第105条还规定了对财产权的限制 |
New diagnostic methods are being introduced mammography screenings, for instance, began in Latvia in 1997. | 正在推行一些新的诊断方法 如自1997年在拉脱维亚开始的乳腺X光筛查 |
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. | 他们甚至在出生之前就尝试到这个文化的食物 具有的特定的 味道和香料 |
The system is being introduced in stages and will be fully implemented on 1 February 1999. | 这一系统正在分阶段采用 并将于1999年2月1日起全面实施 |
Alternative work schedules are being introduced to help improve conditions of life and service of staff. | 为帮助改善工作人员的生活条件和服务条件,正在实行变通的工作时间表 |
A digital map display system was also introduced and is being operated on a daily basis. | 已开始应用一种数字地图显示系统,每天都进行作业 |
New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners. | 32. 新出台的现金转账程序大大简化了儿童基金会及其伙伴的工作 |
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain. | 在分销链中正在引入更复杂的方法 使分销链中每个部分价值最大化 |
13) Add.1), the new procedures are being introduced for the 2006 2007 budget period and, based on this experience, consultations will take place to determine whether further harmonization can be introduced. | 委员会获悉 尽管两个秘书处的预算均以瑞士法郎为单位提呈 但在不同各司的工作列报 产出表述 用途类别 预算代码等方面仍有差异 |
In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns. | 此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切 |
Since that procedure has not always proven feasible, a new review cycle is being introduced by the subsidiary bodies. | 由于事实证明这一程序并非总是切实可行 所以各附属机构提出了新的审查周期 |
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce, and the rapid expansion of technology and innovation, | 注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速 |
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation, | 注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速 |
Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced. | 第三 目前正在制订规章 更全面要求高级官员公布财务状况 并更妥善传播行为守则的规定 |
Furthermore, a comprehensive list of exceptions to this principle must be introduced designed to prevent trade with third countries from being impaired. | 此外 还得列出对此原则的一系列例外 旨在防止与第三国的资料交流受阻 |
In the Syrian Arab Republic, a new study plan, curriculum and textbooks for the elementary and preparatory cycles were being gradually introduced. | 在阿拉伯叙利亚共和国,正在对小学和中学逐步推行新的学习计划 课程和教科书 |
A programme for location and tracking of ships by satellite is currently being introduced by the Ministry of Marine Fisheries and Merchant Shipping. | 目前 海洋渔业和海运部正在实施一个船舶卫星定位和跟踪方案 |
3. The programme budget proposal currently being introduced was the first to fall within the medium term plan for the period 1998 2001. | 3. 目前介绍的方案概算是进入1998 2001年中期计划的第一份概算 |
The new investment management application is being introduced by Treasury, and when utilized to facilitate cash pooling will further improve yields on investments. | 金库正在采用新投资管理应用软件,并在用于促进共用现金时,将进一步提高投资收益 |
In one case, institutional capacity developed with United Nations system support was eventually bypassed as new approaches to health programmes were being introduced. | 在某一案例中,在联合国系统支助下建设的机构能力,在开始实行保健方案的新方式后最终被逾越了 |
Should the new procedure being introduced be efficient, not time consuming and costly, UNITAR would consider seeking the services of the Geneva Office. | 如果实施的新程序效率不错,不费时间,费用不大,训研所将考虑寻求日内瓦办事处提供服务 |
Two fruit products (e.g. papaya mango) are increasingly being introduced in major markets, which is likely to increase overall sales of canned tropical fruit. | 双色水果制品(如木瓜 芒果)正越来越多地推向主要市场 这可能使热带水果罐头的总的销售额增加 |
Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever changing youth culture. | 该方案于1994年开始执行 现在 正在重振该方案 以便在全球化和日益变化的青年文化进程中处理目前和今后的各种挑战 |
110. A market oriented housing bonds system was introduced in November 1989, its purpose being to change the financing of the general housing loan system. | 110. 面向市场的住房债券制度 是在1989年11月实行的 其目的是改变一般住房贷款制度的筹资办法 |
339. The tax reduction for children apos s education in non public schools is being introduced against a background of pressure from two contradictory viewpoints. | 339. 由于两种对立的观点的压力 现正在减少对非公立学校儿童教育的征税 |
The Ministry of Post and Telecommunication is following the improvements being introduced in the satellite Earth stations involving the transition from analogue to digital transmission. | 邮电部正在通过将模拟传送改为数字传送来进一步改进卫星地面站 |
Kazakhstan has approved the Concept for Legal Policy, on whose basis the judicial system is being improved, advocacy has expanded, the penitentiary system is being reformed, the role of nongovernmental organizations (hereinafter referred to as NGOs) in that sphere is being strengthened, and nonjudicial forms of conflict resolution are being gradually introduced. | 哈萨克斯坦已经批准法律政策构想 目前正在根据该构想完善司法系统 律师的活动得到发展 惩戒系统进行了改革 非政府组织在这一领域的作用得到了加强 正在逐步采用非司法形式解决冲突 |
262. Taxation regulators, such as import taxes for used cars brought into the country, are now being introduced as a means of curbing additional environmental pollution. | 262. 实行税收调节制度,如对运进本国的旧车征收进口税,以制止新的环境污染 |
I have used this floor several times to express Slovakia apos s concerns about linkages being introduced between substantial elements of the CD apos s work. | 我曾数次在全会上发言 表示斯洛伐克对于把裁谈会工作的一些不同的实质性方面关联起来的做法感到关注 |
At the same time, the number of man months for the chief technical adviser apos s services are being drastically reduced, and more substantive input of a given agency apos s staff is being introduced in field operations. | 与此同时 首席技术顾问的人工月正在大量减少 外地业务中正在实行特定机构工作人员更加实质性的投入 |
Presentations introduced by | Presentations introduced by |
Recently introduced documents | 近期推出的文件 |
We weren't introduced. | 我们被介绍过 |
I introduced them. | 当然 我介绍他们认识的 |
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems. | 这就是被作为武器的替换物 而引进来的 但是它被例行公事地用作 其他大范围的 问题 |
Teaching aids for teachers and students are being developed, and gender awareness is to be introduced into the entire system of education in the years immediately ahead. | 正在为中学教师和学生编写教学参考书和教科书 拟在今后几年使两性知识在整个教育系统深入人心 |
It was pleased to learn that efforts were already being made in that respect and hoped that the new scale would be introduced in the near future. | 不结盟运动满意地注意到 这方面的工作正在进行 应该认为 新的等级标准在不久的将来即将启用 |
Related searches : Are Being Introduced - Is Being Introduced - Now Being Introduced - Has Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced