Translation of "are being introduced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These developments are being introduced in several countries on a pilot basis.
目前正在一些国家试点采用这些新措施
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners.
32. 新出台的现金转账程序大大简化了儿童基金会及其伙伴的工作
In addition, a multimodal system is being introduced.
此外 目前正在采用多式联运系统
13) Add.1), the new procedures are being introduced for the 2006 2007 budget period and, based on this experience, consultations will take place to determine whether further harmonization can be introduced.
委员会获悉 尽管两个秘书处的预算均以瑞士法郎为单位提呈 但在不同各司的工作列报 产出表述 用途类别 预算代码等方面仍有差异
Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced.
第三 目前正在制订规章 更全面要求高级官员公布财务状况 并更妥善传播行为守则的规定
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.
他们甚至在出生之前就尝试到这个文化的食物 具有的特定的 味道和香料
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.
在分销链中正在引入更复杂的方法 使分销链中每个部分价值最大化
In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns.
此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切
Understandably, the international community, which has long punished Myanmar s authoritarian regime with sanctions, remains cautious. Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.
不难理解 长期以来对缅甸的独裁机制进行着制裁的国际社会依然对缅甸保持谨慎的态度 缅甸的改革来的太迅猛 即便是最著名的缅甸专家也无法确定该国会何去何从
Other important changes introduced to the Penal Code are
对 刑法典 实施的其他重要修改有
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce, and the rapid expansion of technology and innovation,
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation,
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速
Notwithstanding the courage of the many Iraqis who join either the army or the police, no one should be surprised if some have motives that are less than pure. In northern Iraq, old scores are being settled and de facto ethnic segregation is being introduced in areas, such as Irbil, that were traditionally diverse.
实现这一目标需要付出很多努力 尽管加入军警部队的很多伊拉克人勇气可嘉 但如果有人动机不纯 我也不会感到奇怪 在伊拉克北部 过去的恩怨正在清算 种族隔离政策正在不少地区推行 比如传统上多民族混居的伊勒比尔就是如此 在其它地区 伊斯兰教法正在强制推行
Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.
蜜蜂的老家不是美国 它们 是被殖民者带来的
I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades.
我认为他们最近做的最有新意的事情 是种族灭绝评分
New regulations are constantly being introduced. It is important to analyze carefully whether the new regulations are actually needed and, if yes, to foresee and fill regulatory gaps with rules that ensure the smooth flow of savings to new and existing projects.
设计合理的规则框架能最小化长期投资的不利后果 同时最大化积极效应 欧洲一直在引入新监管措施 仔细分析新监管措施是否真的需要 以及在需要的情况下预估并用规则填补监管空白以确保储蓄平稳流向新建和已有项目很重要
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
Puerto Rico s governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five year program to restore growth and fiscal sustainability. Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.
这些政策措施需要政治意愿 波多黎各州长阿列加德罗 加西亚 帕迪拉 Alejandro García Padilla 已经任命了一个工作组来制定一个恢复增长和实现财政可持续性的五年计划 让波多黎各纳入第9章资格的报告已经提交国会
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff
2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever changing youth culture.
该方案于1994年开始执行 现在 正在重振该方案 以便在全球化和日益变化的青年文化进程中处理目前和今后的各种挑战
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
Other countries have recently introduced legislation and are setting up institutions (e.g., Mongolia, etc.).
另一些国家最近引进立法并着手建立机构 例如蒙古等
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
这就是被作为武器的替换物 而引进来的 但是它被例行公事地用作 其他大范围的 问题
In additional, a peer to peer collaborative information sharing tool is being introduced as a standard information technology toolset for field security coordination officers and authorized security personnel.
此外 正在采用一种同侪协作信息分享工具 作为外勤安保协调干事和获得授权的安保人员的标准信息技术工具
France supports and actively participates in the work being carried out on ERW within CCW to enable specific preventive measures destined for inclusion in Protocol V to be introduced.
5. 法国支持并积极参加 特定常规武器公约 范围内就战争遗留爆炸物正在开展的工作 以促使将要列入 第五号议定书 的具体预防措施得以拟订出来
Presentations introduced by
Presentations introduced by
Recently introduced documents
近期推出的文件
Are you being served?
有人为您服务吗
And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia.
当然 作为一名澳大利亚人 我从看澳大利亚的东西开始 知道 再次 从我自己的经验知道 当非致命武器被引入澳大利亚的种种情况下
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理
There are penal provisions introduced regarding entities that are obliged by law to compulsorily report domestic violence to the competent social work center.
关于受法律约束必须向主管社会工作中心汇报家庭暴力事件的实体问题 可借鉴某些刑法条款
No, we are being deprived.
不然 我们是被剥夺的
No, we are being deprived.
不然 我們是被剝奪的
Contracts are now being processed.
目前正在签订这方面的合同
Performance benchmarks are being implemented.
业绩标准正在执行
Shanghai introduced preferential policies
上海出台优惠政策
You should've introduced yourself.
你本來應該介紹自己的
A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally.
提出的一些问题正在磋商进程中讨论 另一些问题正在内部考虑
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years.
至于新推介的疫苗 至少要已经推介五年以上
As for the question about when the sweet potatoes are introduced and by whom, there are still many different versions in the academic community.
对于番薯在何时由何人引进这一问题 学界的说法仍纷繁不一
In 2002, a new client category was introduced for persons with disabilities who are considered to have multiple barriers.
172. 2002年纳入了一类新的服务对象 即被视为存在多种障碍的残疾人
Are we just being numbingly stupid?
我们是否这么蠢呢

 

Related searches : Being Introduced - Are Introduced - Is Being Introduced - Now Being Introduced - Changes Are Introduced - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved