Translation of "investment fund units" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support.
在意大利的支助下在地中海各国设立了独立投资促进单位的联络网
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金贷款不得视为投资资产
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
因此 自从2004年12月以来 皮特凯恩的经费由联合王国政府国际开发部的预算援助弥补
Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it.
财务科是基金财务活动的中心 其财务会计职能由所有三个下属的股分担
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service
3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets.
养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales.
由于销售额自此之后一直下降 投资基金现在已经没有款项
Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option?
20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金
The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI.
73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium.
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration.
该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位
The Investment Section provides the services and activities required to realize the goals and long term objectives of the Fund, namely (a) to preserve the principal of the Fund in real terms (b) to obtain optimal investment returns while avoiding undue risk and (c) to diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography.
159. 投资科提供实现基金的目标和长期目的所需的各种服务和活动 这些目标和目的是 (a) 保护基金本金的实际价值 (b) 取得最佳投资回报 同时避免不当风险 (c) 投资组合在资产类型 货币和地域分布方面实现多样化
All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge.
财务科的所有三个股都需要在银行业迅速变化的环境中为基金发挥关键的财务职能 这种环境需要在世界各地快速做出反应 注意细节和掌握深入的技术知识
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的各项建议的执行情况
2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999
2 赞赏秘书长和投资委员会成员为基金的投资取得成绩 从而显著地促成了基金在1999年12月31日实现精算顺差
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
在投资方面 国际货币基金组织预测中国投资热潮的中断将对其贸易伙伴产生不利影响 预计中国的投资率每下降1个百分点将使台湾GDP增长率下降0.9个百分点 韩国的GDP增长率下降0.6个百分点
In addition, the illegal villages are provided with Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), Health Fund medical clinics, family care mobile units, mobile immunization teams, and a special mobile eye medicine unit.
386. 此外 以色列为非法建造的村庄提供了母子诊所 Tipat Halav 保健基金诊所 家庭护理流动站 流动免疫接种队以及专业眼病治疗流动站
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.
截至2004年12月31日 联邦援助的住房单元共计633 000套
Actions to be implemented under this law will be delegated to relevant programmes such as the Honduran Fund for Social Investment, which finances microenterprise projects.
根据该法采取的行动将交给相关的方案执行 如为微型企业筹措经费的洪都拉斯社会投资基金执行
In paragraph 58 of its report, the Board encouraged the Pension Fund to strengthen controls of the accounting function and the reporting of investment activity.
788. 在报告的第58段 委员会鼓励养恤基金加强对会计职能的监管和投资活动的报告
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative.
140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任
The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units.
13. 特别委员会鼓励部队派遣国在可行与适当时派出常设单位 而不要从不同的现有国家单位中拼凑一些单位 参加维持和平行动特派团
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program.
此外 还根据庇护所增强方案完成了现有单元和新单元的修缮
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer.
强制性注资养恤金是法律保障的定期福利 要获得这种定期福利 需要根据 注资养恤金法 和 社会税法 设立强制性养恤金基金 强制性注资养恤金将从该基金中支付或者由承保人支付
Application to territorial units
对领土单位的适用
Convert between various units
在多个单位之间进行转换
Phrases are syntactical units.
短语是句法单位
The regional coordination units
5. 区域协调股

 

Related searches : Fund Units - Investment Fund - Fund Investment - Mutual Fund Units - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Investment Fund Income - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund - Joint Investment Fund - Common Investment Fund - Collective Investment Fund