Translation of "investment fund income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Income - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入支付退休金和其他养恤金
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 基金 销售 收入基金 销售 手续费 收入基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
(b) 周转基金投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
投资可同时产生收入和扩大生产能力
The National Committees and PSD were also commended on the strong increase in private sector fund raising income and were asked to provide more information on the yield of investment funds.
329. 各代表团还赞扬各国家委员会和私营部门司取得私营部门筹资收入的强劲增长 要求它们提供更多资料说明投资基金的收益
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
In 1994, for the first time since the inception of the Fund, benefits paid surpassed contributions ( 729.8 million vs. 711.7 million) and investment income had to be used to cover the gap.
而在1994年 付出的养恤金自基金设立以来第一次超过缴款 分别为7.298亿和7.117亿美元 必须用投资收入来弥补差额
Another source of income for al Ittihad is fund raising.
伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).
㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金贷款不得视为投资资产
Failure to establish an integrated approach to the multidimensional risks that arise in various ways during investment and operational transactions and processes may not only result in less than optimal investment performance but also endanger the Fund as a consequence of the loss of substantial income.
如不能对各种投资方式和业务交易及运作过程中产生的多层面风险采用一体化的解决办法 这不仅可能达不到最佳的投资业绩 还可能由于损失大笔收入 危及养恤基金本身
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
因此 自从2004年12月以来 皮特凯恩的经费由联合王国政府国际开发部的预算援助弥补
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
The Fund financed social infrastructure and community development projects for low income groups, which were provided with technical and financial resources and with information at various levels in accordance with the concept of structured social investment.
基金向面向低收入人群的人道主义发展和社会服务基础设施项目提供资金 向他们提供不同级别的技术 金融和信息资源 并适应已经成型的社会投资结构
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances
收入 支出及准备金和基金结余变化报表
6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund in accordance with regulation 9.1 shall be credited to miscellaneous income.
6.5 书记官长经法庭核可 可以设立准备金和特别账户,并应向缔约国会议提出报告
For many middle income countries and some poorer ones, most of the resources needed to fund these strategies can and should be mobilized domestically from reallocated government revenues, household contributions and private sector investment, supplemented by borrowing.
47. 对于许多中等收入国家和一些较穷的国家而言 执行这些战略的大多数资源能够也应当从国内调动 如 重新分配政府收入 家庭出资以及私营部门投资 再辅之以借款
The rich were supposed to save much of their income, as saving was both a fund for investment and a moral virtue. And, in the days before the welfare state, the rich were also expected to be philanthropists.
当然 这一契约的条款因时因地而异 在19世纪的欧洲 人们期望富人节俭 铺张浪费是要避免的 人们认为有钱人应该节约收入里的大头 因为施行节约既为投资准备了经费 也是一种道德上的美德 而且 在福利国家出现之前 人们还指望富人担任慈善家
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad.
这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团
Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants, support costs reimbursement income has gradually become the major source of income for the General Fund.
由于对普通基金捐助的数额减少 而特别用途赠款的数目和范围增加 支助费用报销收入逐渐成为普通基金收入的主要来源
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金
The world has long run a substantial deficit in investment income, even though the correct numbers should sum to zero. The missing income must be going somewhere.
长久以来 世界一直存在巨大的投资所得赤字 尽管正确的数字总和应该为零 丢失的所得一定有去向
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
An automated solution will be implemented to achieve effective monitoring of investment performance and risks undertaken and the prompt identification of the Fund's investment income and assets.
184. 设立自动化解决办法以便有效监测投资业绩和承担的风险 并迅速查明养恤基金投资收益和资产
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
表 2
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
表2
The income from that fund would be used to supplement the voluntary trust funds of the Authority.
来自这个基金收入将用于补充管理局的自愿信托基金
Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts.
29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa.
此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区
The commingled total amounted to 15 million, including 7 million in income received from the Iraq Trust Fund.
混合资金总额为15百万美元 包括从伊拉克信托基金收到的收入7百万美元
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长

 

Related searches : Income Fund - Fund Income - Investment Fund - Fund Investment - Income Investment - Investment Income - Income From Fund - Equity Income Fund - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund