Translation of "income fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 基金 销售 收入基金 销售 手续费 收入基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Another source of income for al Ittihad is fund raising.
伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).
㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances
收入 支出及准备金和基金结余变化报表
6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund in accordance with regulation 9.1 shall be credited to miscellaneous income.
6.5 书记官长经法庭核可 可以设立准备金和特别账户,并应向缔约国会议提出报告
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants, support costs reimbursement income has gradually become the major source of income for the General Fund.
由于对普通基金捐助的数额减少 而特别用途赠款的数目和范围增加 支助费用报销收入逐渐成为普通基金收入的主要来源
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
表 2
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
表2
The income from that fund would be used to supplement the voluntary trust funds of the Authority.
来自这个基金收入将用于补充管理局的自愿信托基金
Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts.
29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa.
此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区
The commingled total amounted to 15 million, including 7 million in income received from the Iraq Trust Fund.
混合资金总额为15百万美元 包括从伊拉克信托基金收到的收入7百万美元
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars)
图3 联合国合办工作人员养恤基金 收入和养恤金支付的演变情况
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
表1. 截至2004年12月31日止年度收支和储备金与基金余额变化合并报表
6.3 Advances made from the Working Capital Fund to finance budgetary appropriations shall be reimbursed to the Fund as soon as and to the extent that income is available for that purpose.
(b) 由周转基金为意外及非常费用或其他核定用途垫付的款项 除非可从其他来源收回 应通过提出拟议追加方案预算予以偿还
In paragraph 134, the Board recommended that UNHCR review its priorities in order to ensure that sufficient resources are devoted to income generating activities, with a view to increasing the fund raising income.
335. 在第134段中 委员会建议难民署审查其优先事项 以便确保为创收活动投入足够的资源 增加筹资收入
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资
Where its operation is concerned, the trust fund has received the following contributions and interest income as at 31 December 2004
8. 就其运作情况看 该信托基金截至2004年12月31日止共收到了下列捐款及与之相关的利息收入
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
Mindful also that, in 2004, the International Monetary Fund will review its role in assisting low income countries over the medium term,
又铭记2004年国际货币基金组织将审查其在中期内援助低收入国家方面的作用
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入支付退休金和其他养恤金
Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
表1. 截至2004年12月31日止年度收支和储备金与基金余额变化合并报表
Table 1 Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process income and expenditure by biennium as at 31 December 2004 (United States dollars)
表 1 参加 气候公约 进程信托基金 截止2004年12月31日 各两年期的收支情况 (美 元)
In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees.
357. 在其报告第114段 审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants.
13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故
Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years.
39. 表2列有过去五年收入和支出及准备金和基金结余变动情况报表数字
Such initiatives should include efforts by the International Monetary Fund and the World Bank to develop a debt sustainability framework for low income countries.
这些倡议应该包括国际货币基金组织和世界银行做出努力 制订低等收入国家的债务可持续承受能力框架
The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over 400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of 130,000 at the end of the previous biennium.
训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进 收入超过支出400 000美元 上个两年期终了期间收入少过支出130 000美元
(3) where the fund is a loan of discounted interest or a special subsidy, it shall be dealt with as an income of the enterprise.
三 属于 贷款 贴息 专项 经费 补助 的 作为 企业 收益 处理
(5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise.
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理
Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs.
来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.
(c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户

 

Related searches : Fund Income - Investment Fund Income - Income From Fund - Equity Income Fund - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund