Translation of "fund request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding.
委员会的理解是 提案将包括一项将由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的请求
The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium.
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源
A request for the use of the fund was received by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in 2004.
海洋事务和海洋法司在2004年收到一项使用基金请求
Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005.
经委员会要求 向委员会提供了2000年至2005年期间15个主要捐款国向基金捐款的所占百分比方面的资料
In paragraph 99 of its report, the Board recommended that the Pension Fund request that participating organizations regularly update the list of approving officers.
790. 在报告的第99段 委员会建议养恤基金请求参加组织定期更新核签人名单
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
按秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
应秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金
We request the Secretary General to establish a multi year standing fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments.
67. 我们请秘书长设立一个冲突后建设和平多年常设基金 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有工具
Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund.
5. 如果第五委员会采取上述行动 也应当请大会注意到 应急基金内仍有结余5 101 900美元
As at March 2005, the Fund was evaluating responses from potential candidates to a request for proposal for a global custodian acting also as a master record keeper.
2005年3月 基金在评价潜在候选人对聘用全球保管人兼总账管理人的征求建议书给予的答复
We request the Secretary General to establish a multi year standing Peacebuilding Fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments.
86. 我们请秘书长设立一个冲突后建设和平多年常设基金 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有工具
Following a request made by the Conference of the Parties at its first meeting, the secretariat has also maintained a list of contributions made to the General Trust Fund.
应缔约方大会第一届会议的请求 秘书处还保持一份对一般性信托基金捐款的清单
As the upcoming meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention is the last meeting prior to the expiration of the trust fund, the trust fund will expire at the end of 2007 unless the Parties take a decision to request the secretariat to extend it.
鉴于即将举行的维也纳公约缔约方大会的届会是该信托基金有效期届满之前的最后一届会议 因此该信托基金的有效期将于2007年年底届满 除非缔约方决定请秘书处予以延长
To request Member States and Arab funding and investment institutions, especially the Arab Fund for Economic and Social Development, to support the establishment of a national university in the Union of the Comoros
5. 请各成员国和阿拉伯供资机构和投资机构 尤其是阿拉伯经济和社会发展基金 支持在科摩罗联邦建立一所国立大学
Encourages Governments to support the United Nations Trust Fund on Family Activities to enable the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to provide expanded assistance to countries, upon their request
4. 鼓励各国政府支持联合国家庭活动信托基金 使秘书处经济和社会事务部能应各国要求提供更多的援助
4. Encourages Governments to support the United Nations Trust Fund on Family Activities to enable the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to provide expanded assistance to countries, upon their request
4. 鼓励各国政府支持联合国家庭活动信托基金 使秘书处经济和社会事务部能应各国要求提供更多的援助
5. Encourages Governments to support the United Nations Trust Fund on Family Activities to enable the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to provide expanded assistance to countries, upon their request
5. 鼓励各国政府支持联合国家庭活动信托基金 以使秘书处经济和社会事务部能应各国要求提供更多的援助
See also UNDP and United Nations Children's Fund, The Millennium Development Goals in Africa promises and prospects , a report prepared at the request of the G 8 Personal Representatives for Africa (New York, 2002).
另见开发计划署和联合国儿童基金会 非洲千年发展目标 承诺与前景 应8国集团个人代表的要求编写的报告 2002年 纽约
In response to a request from the United Kingdom, which is the lead country for tackling the drug problem in Afghanistan, India has agreed to contribute to the recently established Counter Narcotics Trust Fund.
根据处理阿富汗毒品问题的牵头国联合王国提出要求 印度同意为最近设立的禁毒信托基金捐款
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
In paragraph 54 of its report, the Board recommended that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost sharing obligations, and seek a new procedure to account for cost sharing arrangements.
786. 在报告的第54段 委员会建议基金进一步请求联合国秘书处清偿其分摊费用的债务 并制订新程序将分摊费用安排入账
Recode the string string according to the recode request request.
Description
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
She noted that the budget proposal included a request for 42.8 million to fund the regular programme of technical cooperation, which appeared to duplicate projects carried out by United Nations entities and should be phased out.
11. 她注意到 拟议预算中包括用于技术合作经常方案的4 280万美元的请批款项 但该方案似乎重复了联合国实体所实施的项目 因此应予取消
103. We request the Secretary General to establish a multi year standing Peacebuilding Fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments. The objectives of the Peacebuilding Fund will include ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery.
103. 我们请秘书长设立一个多年常设建设和平基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 建设和平基金的目标 将包括确保可以立即发放开展建设和平活动所需的资源 有适当的复原资金可以利用
9. Also encourages the Fund to support the development or strengthening of mechanisms to increase accountability for gender equality, at the request of countries, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis
9. 还鼓励基金应各国请求支助发展或加强提高两性平等责任制的机制 包括帮助各国政府建立从性别观点分析预算的能力
The item entitled Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly was included in the agenda of the sixtieth session of the General Assembly at the request of the United Republic of Tanzania.
1. 题为 给予商品共同基金大会观察员地位 的项目是根据坦桑尼亚联合共和国的请求列入大会第六十届会议议程的
In this regard, the Board of Trustees, at its forty third session, maintained its request to have the rental and maintenance costs, currently covered by the General Fund, borne by the regular budget of the United Nations.
有鉴于此 董事会在内瓦举行的第四十三届会议上仍要求由联合国经常预算来承担目前由普通基金负担的租金和维持费
The Board of Trustees recommended that the secretariat of the Commission on Human Rights continue to invite the Bureau to request the Chairperson or another member of the Board to deliver a brief speech to the Commission for the purpose of introducing the report of the Secretary General on the Fund, providing the Commission with updated information on its work and the financial situation of the Fund and inviting donors to contribute to the Fund.
24. 董事会建议 人权委员会秘书处应继续请主席团要求董事会主席或另一成员向委员会作简要发言 介绍秘书长关于基金的报告 说明基金工作的最新情况和基金财政状况 并请捐助者向基金提供捐助
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
B. 补充基金和特别基金10 13 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
说明2. 普通基金和周转基金
Statutory request.
法定要求
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
二 预算业绩报告 . 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
这一职位正在由一个P 3级的工作人员填补
Mindful of the conclusions contained in the revised final report by the Treasurer and the secretariat of the Multilateral Fund on the implementation of the fixed exchange rate mechanism and its impact on the operations of the Fund, prepared in response to decision XIII 4 and subsequently revised at the request of the Open ended Working Group at its twenty second meeting,
铭记 由财务主任和多边基金秘书处按照第XIII 4号决定拟订的并随后在不限成员名额工作组第二十二届会议要求下修正的关于实施固定汇率机制及其对基金运作影响的最后修订报告内所载的结论
Mindful of the conclusions contained in the revised final report by the Treasurer and the secretariat of the Multilateral Fund on the implementation of the fixed exchange rate mechanism and its impact on the operations of the Fund, prepared in response to decision XIII 4 and subsequently revised at the request of the Open ended Working Group at its twenty second meeting,
重申 如第XI 6号决定第2段所阐明的那样 固定汇率机制的宗旨与目标是促进及时缴付捐款并且确保不对多边基金现有资源造成任何不利影响
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
Iraq is a case in point. All 26 NATO nations are now, as an Alliance, working together to respond to the Iraqi government s request for support by training Iraqi security forces, by providing equipment, or by helping to fund NATO s efforts.
伊拉克就是个例证 北约26国 作为一个联盟 现在正通力合作 通过培训伊拉克安全部队 为其提供设备以及帮助北约行动筹措资金 对伊拉克政府提出的支援请求做出反应

 

Related searches : Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund - Social Fund - Index Fund