Translation of "social fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Social - translation : Social fund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Social Security Fund
Social Security Fund
Trust Fund for Social Development
社会发展信托基金
Queen Alia Fund for Social Development
Queen Alia 짧믡랢햹믹뷰
250. The main fund financing social security expenditures, the Social Insurance Fund, was planned to cover expenses from collected contributions.
250. 向社会保险开支提供资金的主要基金 社会保险基金 计划用收取的缴款负担开支
The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977.
政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金
Mrs. Françoise Bernillon, Regional Director, Social Action Fund
社会行动基金大区主任Franoise Bernillon女士
249. Most social security expenditures are financed from the central budget and from special funds of this budget the Social Insurance Fund, the Pension Fund In 1993 the Social Insurance Fund financed the majority of pension benefits and non agricultural allowances and the Pension Fund financed agricultural pension benefits.
249. 绝大多数社会保险开支由中央预算和这一预算中的特殊基金提供资金 这些特殊基金社会保险基金 养恤金基金 12 和劳工基金
Farmers apos benefits are financed from the farmers apos social insurance contributory fund (the Agricultural Fund).
农民的津贴则由农民社会保险基金负担(农业基金)
6. Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD)
6. 阿拉伯经济及社会发展基金
243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担
7 medical centres run by the National Social Security Fund
提高母婴健康和计划生育水平 减少母亲和婴幼儿死亡率 提高饮食和营养状况 增加对健康基础设施 物质条件 设备和人力资源的投入
237. Care allowances are financed from the Social Insurance Fund.
237. 照料津贴由社会保险基金提供
They invite the Arab Fund for Economic and Social Development and the Arab Monetary Fund to cooperate with the Economic and Social Council in preparing the Arab Strategy for Economic and Social Development without delay.
他们请阿拉伯经济和社会发展基金以及阿拉伯货币基金组织与经济及社会理事会合作 立即着手制定阿拉伯经济与社会发展战略
234. Child care allowances are paid from the Social Insurance Fund.
234. 儿童保育津贴由社会保险基金支付
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
通过建立与现有社会保险基金相分离的集体基金来提供保护
178. Similarly, the National Social Security Fund (CNSS) has been given responsibility for managing the alimony and maintenance payments guarantee fund.
178. 同样 已责成全国社会保险基金(CNSS)负责管理赡养和生活费保障基金
197. Disability pensions are financed from the Social Insurance Fund and, in the case of farmers, from the Farmers apos Fund.
197. 残疾养恤金由社会保险基金资助 就农民而言 则由农民基金资助
Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS).
农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理
Expenditures for rehabilitation benefits and compensatory allowances are covered from the Social Insurance Fund.
康复津贴和补偿性津贴的开支由社会保险基金负担
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund.
残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付
The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere.
政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制
The Social Emergency Fund is also working to strengthen the role and participation of the municipalities in assuming responsibilities for social infrastructure development.
社会紧急基金也正在致力于加强各自治地区承担社会基本设施发展责任的作用和参与此项发展
In Canada, provincial and territorial governments provide and fund health and social programs and services.
18. 在加拿大 各省和地区提供并资助医疗和社会方案及服务
The Unemployment Fund administers unemployment benefit, while the Ministry of Social Affairs has overall responsibility
失业基金掌管失业救济 而由社会事务部全面负责
The revenue of this Fund comes from social insurance contributions and complementary State budget subsidies.
这项基金的收入来自于社会保险缴款和国家预算辅助津贴
104. The International Monetary Fund studies on social security and public pension schemes are ongoing.
104. 国际货币基金组织关于社会保障和公共养恤金计划的研究正在进行之中
4. Stresses the role of the Fund as a development fund in supporting activities related to women apos s economic and social development in developing countries
4. 잿뗷룃믹뷰ퟷ캪횧훺랢햹훐맺볒쓚폐맘뢾얮뺭볃뫍짧믡랢햹믮뚯뗄랢햹믹뷰쯹웰뗄ퟷ폃
4. Stresses the role of the Fund as a development fund in supporting activities related to women apos s economic and social development in developing countries
4. 强调该基金作为支助发展中国家内有关妇女经济和社会发展活动的发展基金所起的作用
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
The artists apos social fund transfers the contributions to the insurance funds (Federal Insurance Institute for Salaried Employees, local sickness fund or substitute fund, long term care insurance fund) which provide the regular benefits for artists and publicists if the contingency arises.
艺术家社会基金将上述费用转给保险基金(领薪雇员联邦保险机构 地方生病基金或替代基金 长期照料保险基金) 这些基金在发生意外事故时向艺术家和广告设计师提供经常性的津贴
It had channelled external cooperation into poverty reduction programmes through its Emergency Fund for Social Investment.
政府还通过其社会投资紧急基金将外部合作引导到减少贫困的方案中
However, for individual farmers, these expenditures are covered from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
但是对个体农民而言 这些开支则由农民缴付的农民社会保险基金负担
All expenditures in respect of the described family benefits are covered by the Social Insurance Fund.
上述家庭津贴的所有开支由社会保险基金承担
and the Labour Fund. The first two funds finance most pension expenditures and social insurance allowances.
这两项基金为养恤金开支和社会保险津贴提供大部分资金
The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund was originally established in 1967, pursuant to Economic and Social Council resolution 1086 B (XXXIX) of 30 July 1965, and was initially named the United Nations Trust Fund for Social Defence.
34. 联合国预防犯罪和刑事司法基金最初是根据1965年7月30日经济及社会理事会第1086 B (XXXIX)号决议成立于1967年 并且最初命名为联合国社会防卫信托基金
In 1994, the State Social Insurance Fund was established to administer the social tax and to provide social services, and was transformed into a non profit organisation, public joint stock company State Social Insurance Agency in 1998.
365. 1994年创立了国家社会保险基金 以管理社会税并提供社会服务 它于1998年转变成非赢利组织即上市股份公司国家社会保险局
218. There are two sources of financing of these benefits, namely, the Social Insurance Fund and establishments.
218. 有两个财源负担这些津贴 即社会保险基金和各个企业单位
Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes.
482. 联邦政府通过社会发展部协调各个项目 尤其是国家社会住房基金和国家住房发展委员会
The Fund also assists in preparing government policy framework papers that incorporate these aspects and that include targets for basic social spending and for social indicators.
货币基金组织还协助编写列入上述各方面问题的政府政策框架文件,其中包括基本社会开支和社会指标的目标
Thus in 1996 the Social Assistance Fund was established, providing the administrative and financial management of social assistance providers, as well as summarizing information about services provided.
因而 1996年创建了社会救济基金会 它向社会救济提供者提供行政和财政管理 并汇总有关已提供的服务的信息
The artist or publicist has to pay one half of his contribution to the artists apos social fund.
艺术家或广告设计师必须将他应交纳之费用的一半支付给艺术家社会基金
(d) Annual report of the United Nations Population Fund to the Economic and Social Council (E 1996 68)
(d) 联合国人口基金提交经济及社会理事会的年度报告(E 1996 68)
(d) Annual report of the United Nations Population Fund to the Economic and Social Council E 1996 68.
(d) 联合国人口基金提交经济及社会理事会的年度报告 SUP13 SUp
182. The pension benefits of workers and their families and other insured groups are financed from the Social Insurance Fund and in the case of farmers from the Agricultural Fund.
182. 工人及其家属以及其他被保险群组的养恤金津贴由社会保险基金提供 对农民 则由农业基金提供

 

Related searches : Social Solidarity Fund - Social Pension Fund - Social Insurance Fund - Social Security Fund - European Social Fund - Social Venture Fund - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund