Translation of "social security fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977. | 政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金 |
| 7 medical centres run by the National Social Security Fund | 提高母婴健康和计划生育水平 减少母亲和婴幼儿死亡率 提高饮食和营养状况 增加对健康基础设施 物质条件 设备和人力资源的投入 |
| The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere. | 政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制 |
| As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| The third most serious problem is to put the US government s General Fund budget on a sustainable basis, so that the non Social Security government can finance itself and meet its commitments after the date around 2020 when it can no longer borrow from the Social Security Trust Fund. | 第三个最严重的问题就是要把美国政府的普通资金预算置于稳定雄厚的基础上 那么不属于社会保障体制范围内的政府部门在大约2020年不能再向社会保障信用基金借钱的规定时间到来以后能够做到自给自足 |
| Social security | 社会保障 |
| As of December 31, 2017, the Ministry of Finance had held 70.47 of total equity of PICC and the National Council for Social Security Fund had held 10.2 . | 截至2017年12月31日 财政部持有中国人保总股本的70.47 社保基金会持有10.2 |
| Social Security Benefits | 社会保障福利 |
| They invite the Arab Fund for Economic and Social Development and the Arab Monetary Fund to cooperate with the Economic and Social Council in preparing the Arab Strategy for Economic and Social Development without delay. | 他们请阿拉伯经济和社会发展基金以及阿拉伯货币基金组织与经济及社会理事会合作 立即着手制定阿拉伯经济与社会发展战略 |
| According to the communication, Mr. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi, an employee of the Social Security Fund of Beni Walid, of Libyan nationality, was arrested on 3 January 2003 at his home in Beni Walid by Internal Security agents. | 6. 根据提交工作组的资料看 Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi先生 利比亚人 Beni Walid社会保障基金雇员 于2003年1月3日在Beni Walid家中被国内安全局特务逮捕 |
| (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| This project was partly funded through money from the European Social Fund. | 这个项目由欧洲社会基金提供部分经费 |
| Article 9 Right to social security | 第9条 享受社会保障的权利 |
| Concerning social security system, decree nº. | 关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础 |
| Article 13 Economic and social security | 第13条 社会和经济待遇 |
| In the field of social security | 5 在社会保障领域 |
| Standard of living and social security. | 26. 生活水准和社会保障 |
| 12.3 Rural women and social security | 12.3. 农村妇女的社会保障状况 |
| Integration into the social security system | 纳入社会保障系统 |
| However, after PICC issued A shares, the share holding ratio of the Ministry of Finance will be diluted to 63.58 and that of the National Council for Social Security Fund will be 9.2 . | 而中国人保在A股发行股份后 财政部持股比例将稀释至63.58 社保基金会持股比例将为9.2 |
| INSS Instituto Nacional do Seguro Social the National Institute of Social Security | INSS 国家社会保障研究所 |
| While this is not a substitute for social security, the Zakat fund does contribute to family incomes of the poorest sections of society particularly rural women and forms a rudimentary social safety net. (For details of Zakat disbursements see Chapter XIII, para 22 23). | 虽然Zakat 基金并非社会保障的替代物 但它的确为最贫困的社会阶层尤其是农村妇女的家庭创收做出贡献 并且形成一个初级社会安全网 关于Zakat付款 详见第八章第197 198段 |
| They like Social Security. They like Medicare. | 他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险 |
| Social Security is fairly easy to fix. | 社会保障是相当容易解决 |
| To benefit directly from social security programmes | c 从社会保障方案直接受益 |
| Rule 8 Income maintenance and social security | 规则8 维持收入和社会保障 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| Benefiting from social security programmes. As stated under Article 11 also, the system of social security is not very well developed in Pakistan. | 从社会保障方案直接受益 本报告在第11条项下也讲过 巴基斯坦的社会保障体系还不够发达 |
| In Canada, provincial and territorial governments provide and fund health and social programs and services. | 18. 在加拿大 各省和地区提供并资助医疗和社会方案及服务 |
| For purposes of security, all visitors to the Fund are directed by the building's security staff to the 37th floor. | 为了安全 大楼的安保人员指挥基金的所有来访者都到第37层 |
| Social security? Who do they think they're kidding. | 社会保障吗 他们在说什么笑话 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34 |
| c. To benefit directly from social security programs | c 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | c) 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足 |
| c) To benefit directly from social security programs | (c) 从社会保障方案中直接受益 |
| Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage. | 生产性就业和体面就业 是在人口变化中确保社会保障稳定和扩大社会保障面的最有力的工具 |
| The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund was originally established in 1967, pursuant to Economic and Social Council resolution 1086 B (XXXIX) of 30 July 1965, and was initially named the United Nations Trust Fund for Social Defence. | 34. 联合国预防犯罪和刑事司法基金最初是根据1965年7月30日经济及社会理事会第1086 B (XXXIX)号决议成立于1967年 并且最初命名为联合国社会防卫信托基金 |
| Finally, we should strengthen the role of social security. | 最后 我们要加强社会保障的兜底作用 |
| Anguilla has had a social security scheme since 1982. | 54. 安圭拉自1982年以来就有一个社会保障计划 |
| The social security system consists of the following branches | 社会保障机制包括如下领域 |
| The Spanish social security authority has implemented the judgement. | 西班牙社会保险管理局执行了这项判决 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 |
| Furthermore, it urged all countries to provide financial resources to the IAEA Nuclear Security Fund. | 此外 它敦促所有国家向原子能机构核安全基金提供资金 |
Related searches : Social Fund - Security Fund - Social Security - Social Solidarity Fund - Social Pension Fund - Social Insurance Fund - European Social Fund - Social Venture Fund - Internal Security Fund - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies