Translation of "guarantee fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Guarantee - translation : Guarantee fund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required
三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外
Article 78 Upon its establishment, an insurance company shall deposit twenty percent (20 ) of its total registered capital with a bank designated by the financial supervision and regulation department as guarantee fund this guarantee fund shall not be used except for covering debts when the company is liquidated.
第七十八 条 保险 公司 成立 后 应当 按照 其 注册 资本 总额 的 百分之二十 提取 保证金 存入 金融 监督 管理 部门 指定 的 银行 除 保险 公司 清算 时 用于 清偿 债务 外 不得 动用
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
马来西亚还设立了各种便利设施 如对外直接投资基金 出口信贷保险和担保 海外项目融资以及马来西亚 新加坡第三国商业发展基金
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金保证基金的情况除外
The total reserves and fund balances of the organization for 2004 amounted to 141.7 million, comprising 50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, 24.3 million for the Annual Programme Fund (all earmarked), 40.7 million for the Supplementary Programme Fund (all earmarked), 8.5 million for Junior Professional Officers and 18.2 million for the Medical Insurance Plan.
22. 本组织2004年的准备金和基金结余共计1.417亿美元 包括周转金和保证基金5 000万美元 年度方案基金2 430万美元 全为专用 补充方案基金4 070万美元 全为专用 初级专业人员850万美元和医药保险计划1 820万美元
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund and the Annual and Supplementary Programme Funds). This represents barely six weeks of expenditure for the organization and reflects the delicate balance between operational needs and availability of funds.
可供方案活动使用的准备金和基金结余为1.150亿美元(包括用于周转金和保证基金 年度方案基金和补充方案基金的准备金和基金结余) 仅相当于本组织六周的支出 反映了业务需求和现有资金状况之间的脆弱平衡
(2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务
The Secretary General urged Member States to support UNHCR in this endeavour, including through ensuring that the Central Emergency Revolving Fund was adequately funded to guarantee the quick release of funds in emergencies.
秘书长促请会员国支持难民署这方面的工作 包括确保中央紧急状态周转金有足够资金保证在紧急状态下能迅速提供资金
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
In case it is stipulated in the fund (trustee) contract that part of the management income shall be used as guarantee money (or risk reserve fund), it is required to make an explanation thereon and indicate the basis for the preparation of such money and the proportion of such money.
如果 基金 合同 或 受托 合同 中 规定 须 将 管理费 收入 的 一 部分 作为 保证金 或 风险 准备金 的 须 作 说明 并 注明 提取 基础 和 比例
(i) The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' programmes.
㈠ 周转基金保证基金 上限为5 000万美元 由执行委员会核定 由来自投资基金的利息收入和以往年度方案节余维持
(d) A guarantee of non recurrence.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts.
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 .
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
I guarantee that this information is correct.
保證這些資料是無誤的
They guarantee this clock for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
We guarantee our products for one year.
我們保證我們的產品一年
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
单凭力量不能保证取胜
Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金
(g) A letter of credit or independent guarantee.
(g) 信用证或独立担保
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
I can't guarantee that that's going to happen.
我不能确保这一切会发生
Ask them, which of them will guarantee that.
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that.
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
How can we guarantee Haitian children their childhood?
我们如何能够保证海地儿童享有童年
This will guarantee sustainability in the medium term.
从中期角度看 这将保障可持续性
Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
共同和更佳一体化的监督是通向银行联盟的第一步 接着 欧洲委员会将继续发展我们的当前方案 纳入存款担保机制和银行破产机制 向单一破产基金和单一破产管理当局的方向迈进 一旦这些方案被实施 银行联盟也就完整了
If you use wind, you guarantee ice will last.
如果你选择风能 我们的冰川就不会融化
Guarantee of women's right to social and family benefits
13.2 保证妇女享受社会和家庭福利的权利
The first is the use of treaties of guarantee.
第一个是保证条约的使用
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
(3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc.
三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
是LHC一定能获得的成果之一

 

Related searches : Fund Guarantee - Minimum Guarantee Fund - Motor Guarantee Fund - Bank Guarantee Fund - Insurance Guarantee Fund - Deposit Guarantee Fund - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee