Translation of "guarantee fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required | 三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的 |
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc. | 二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等 |
Regulations No. 33 1995 on pension fund payments by the Wage Guarantee Fund in connection with insolvencies | 第33 1995号条例 关于养老金基金在破产情况下由工资保障基金支付问题 |
178. Similarly, the National Social Security Fund (CNSS) has been given responsibility for managing the alimony and maintenance payments guarantee fund. | 178. 同样 已责成全国社会保险基金(CNSS)负责管理赡养和生活费保障基金 |
A guarantee fund shall be established to help finance development projects on customary land. | 该机构应设立一个保证基金,以促进为传统土地的发展项目筹资 |
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis. | 保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用 |
The Emergency Fund is maintained at not less than 8 million and is replenished from the Working Capital and Guarantee Fund and voluntary contributions. | ힼ놸뷰뫍믹뷰뷡폠 44 508 269 8 000 000 129 544 538 217 600 6 902 649 775 672 686 989 190 635 717 268 838 918 |
c) Emergency Fund is maintained at not less than 8 million and is replenished from the Working Capital and Guarantee Fund and voluntary contributions. | 应急基金 至少不低于800万美元 由周转金和保证基金以及自愿捐款补充 |
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115.0 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund, the Annual Programme and Supplementary Programme Funds). | 执行委员会请难民署委托对其高级管理结构进行完全独立的审查并提出报告 其中涵盖行政和预算问题咨询委员会以及常设委员会提出的问题和总部工作审查的任何相关结果 |
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外 |
All realised and unrealised gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用它来维持周转金和保证基金的情况除外 |
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund. | 马来西亚还设立了各种便利设施 如对外直接投资基金 出口信贷保险和担保 海外项目融资以及马来西亚 新加坡第三国商业发展基金 |
Article 78 Upon its establishment, an insurance company shall deposit twenty percent (20 ) of its total registered capital with a bank designated by the financial supervision and regulation department as guarantee fund this guarantee fund shall not be used except for covering debts when the company is liquidated. | 第七十八 条 保险 公司 成立 后 应当 按照 其 注册 资本 总额 的 百分之二十 提取 保证金 存入 金融 监督 管理 部门 指定 的 银行 除 保险 公司 清算 时 用于 清偿 债务 外 不得 动用 |
To date, 23 countries (12, plus the 11 Pacific Island countries) have agreements through VII for use of the guarantee fund. | 5. 迄今为止 23个国家 12个国家加上11个太平洋岛国 通过疫苗独立计划七达成使用担保基金协定 |
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee, and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years Annual Programme, Emergency Fund and Voluntary Repatriation Fund. | 훇샻뺳쓚쓑쏱႗႗솪쏋쿖뷰 50 896 53 573 2 677 캣뗘십삭쓑쏱 322 972 443 460 (164 401) 18 193 (12 425) 281 059 1 938 |
a) Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee, and is maintained by income from interest on invested funds and savings from the prior years apos Annual Programme, Emergency Fund and Voluntary Repatriation Fund. | 周转金和保证基金 执行委员会核准的最高限额为5,000万美元 由上一年年度方案 应急基金和自愿遣返基金投资和储蓄利息的收入来维持 |
And then Green said, I guarantee. I guarantee. | 下午好 下午好 中尉 有什么事吗 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外 |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外 |
(b) The Migrant Workers Loan Guarantee Fund (100 million pesos) to provide a financing scheme for the grant of pre departure loans and family assistance loans the fund aims to protect workers seeking employment abroad from illegal recruiters | 流动工人贷款担保基金(1亿比索) 提供临行前贷款和家庭援助贷款的融资计划 该基金旨在保护工人无须通过非法招聘者寻求海外就业 |
215. The representative stated that a women s development fund had been established in 1994, in order to mobilize resources, provide loans, act as a guarantee fund, create employment and income generation and offer business advisory services for women. | 215. 这位代表说,1994年建立了妇女发展基金,以便为妇女调集各种资源 提供贷款 作为保证基金 创造就业和赚取收入机会以及提供企业咨询服务 |
The total reserves and fund balances of the organization for 2004 amounted to 141.7 million, comprising 50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, 24.3 million for the Annual Programme Fund (all earmarked), 40.7 million for the Supplementary Programme Fund (all earmarked), 8.5 million for Junior Professional Officers and 18.2 million for the Medical Insurance Plan. | 22. 本组织2004年的准备金和基金结余共计1.417亿美元 包括周转金和保证基金5 000万美元 年度方案基金2 430万美元 全为专用 补充方案基金4 070万美元 全为专用 初级专业人员850万美元和医药保险计划1 820万美元 |
The total reserves and fund balances of the organization for 2004 amounted to 141.7 million, comprised of 50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, 24.3 million for the Annual Programme Fund (all earmarked), 40.7 million for the Supplementary Programme Fund (all earmarked), 8.5 million for Junior Professional Officers, and 18.2 million for the Medical Insurance Plan. | 30. 为了通过改进程序 报告和向难民署利益相关者作出交代的问责制而找到提高本组织资源利用效率的办法 2004年1月5日 一个新的在线企业资源规划系统 MSRP PeopleSoft 在总部启用 其中包括财务和供应链模块 信息系统的这一整合是一项重大措施 争取在线实时获得金融和相关管理信息 特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率 |
Concerning financial support measures, a loan guarantee fund had been set up in the National Economy Bank which provided credit guarantees for small and medium sized enterprises. | 在财政支持措施方面 已在国家经济银行设立了一个信贷担保基金 该基金向中小企业提供信贷担保 |
That's no guarantee. | 我肯定不会这么说 |
The audit reports revealed that controls in the United States operated agencies were insufficient to guarantee to what use resources placed in the Development Fund had been put. | 审计报告显示 美国经管机构内的监控不够 不能确保伊拉克发展基金中的资金将用于哪些用途 |
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund and the Annual and Supplementary Programme Funds). This represents barely six weeks of expenditure for the organization and reflects the delicate balance between operational needs and availability of funds. | 可供方案活动使用的准备金和基金结余为1.150亿美元(包括用于周转金和保证基金 年度方案基金和补充方案基金的准备金和基金结余) 仅相当于本组织六周的支出 反映了业务需求和现有资金状况之间的脆弱平衡 |
In order to support the funding of the subsidized scheme, one percentage point of the amounts paid under the contributory scheme is transferred to the Support and Guarantee Fund. | 为了提供受资助的体制的基金 将少量缴纳款项转入支援及担保基金 |
Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
a guarantee of completeness | 完整性的保证 |
You want a guarantee. | 你想要保证 |
I guarantee you that. | 我保证 |
What does Candy guarantee? | 肯蒂保证是什么? |
Give you a guarantee? | 向你保證? |
I guarantee for you. | 288) 我向你保證. |
(2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully | 二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务 |
Door Closes I guarantee it. | 我保证 |
And i would guarantee it. | 对此我可以保证 |
Did he guarantee this place? | 他也给你们了吗 |
You get a flat guarantee. | 你拿死工资 |
And no risk, I guarantee. | 而且不用冒险 我保证 |
I'm gonna guarantee something myself. | 我希望你能... 我将给你念一下军事法庭对你的... |
I can practical guarantee that. | 我保证 |
Related searches : Fund Guarantee - Minimum Guarantee Fund - Motor Guarantee Fund - Bank Guarantee Fund - Insurance Guarantee Fund - Deposit Guarantee Fund - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee