Translation of "provide guarantee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guarantee - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 43 Coal mining enterprises must provide the workers with the necessary articles to guarantee safety in production.
第四十三 条 煤矿 企业 必须 为 职工 提供 保障 安全 生产 所 需 的 劳动 保护 用品
Credit organizations could even provide loans for poor households and individuals under the credit guarantee of the Women's Union or the Farmers' Association.
信贷组织甚至可以在妇女联盟或农民协会出具信贷担保的情况下向贫穷的家庭和个人发放贷款
The establishment of strategies that guarantee decent labour conditions, provide for access to inexpensive medicines and spread new information and communication technologies are also needed.
此外还需要建立能够保证起码的劳工条件 提供获得低价药品的机会以及传播新资料和通讯技术的战略
In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article 61 of the Customs Law, adopt duty safeguard measures.
纳税 义务 人 不 能 提供 担保 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十一 条 的 规定 采取 税收 保全 措施
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.
显然 这样的考量并不能保证能源价格上涨不会在某些方面严重影响欧洲的竞争力 事实上 化工厂的新投资增长已经放缓多年了
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
(d) A guarantee of non recurrence.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
I guarantee that this information is correct.
保證這些資料是無誤的
They guarantee this clock for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
We guarantee our products for one year.
我們保證我們的產品一年
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
单凭力量不能保证取胜
It is their job to guarantee the rights of their citizens, to protect them from crime, violence and aggression, and to provide the framework of freedom under law in which individuals can prosper and society develop.
它们有责任保障公民权利 保护公民免受犯罪活动 暴力和侵略的危害 并建立一个依法享有自由的架构 以便个人富足 社会发展
The Chinese Government believed that the Convention would provide an effective legal guarantee of the rights and interests of persons with disabilities and hoped that all parties would work for an early conclusion of the negotiations.
中国政府认为 该公约将为残疾人的权益提供有效的法律保障 并希望各方为早日结束谈判而努力
(g) A letter of credit or independent guarantee.
(g) 信用证或独立担保
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
I can't guarantee that that's going to happen.
我不能确保这一切会发生
Ask them, which of them will guarantee that.
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that.
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
How can we guarantee Haitian children their childhood?
我们如何能够保证海地儿童享有童年
This will guarantee sustainability in the medium term.
从中期角度看 这将保障可持续性
The laws on education and on State social insurance, the Labour Code, and other acts guarantee the right of all citizens to vocational technical training, as well as provide for a number of privileges and guarantees for women.
塔吉克斯坦共和国 教育法 国家社会保险法 劳工法 和其他一些法律确保所有公民接受职业技能培训的权利 并为妇女规定一系列优惠和保障
All parties to conflict as well as neighbouring States must, as our draft resolution proposes, provide unimpeded access to humanitarian assistance and take all necessary measures to guarantee the safety, security and freedom of movement of humanitarian personnel.
正如我们的决议草案所提议的那样 冲突各方 以及邻国 必须为人道主义援助提供不受阻碍的准入 并采取一切必要措施 以保证人道主义工作人员的安全 保障和行动自由
If you use wind, you guarantee ice will last.
如果你选择风能 我们的冰川就不会融化
Guarantee of women's right to social and family benefits
13.2 保证妇女享受社会和家庭福利的权利
The first is the use of treaties of guarantee.
第一个是保证条约的使用
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
In cases where the taxpayers of import and export goods are found to have obvious traces of transferring or concealing dutiable goods and other properties within the period of duty payment, the customs may request the taxpayers to provide guarantee.
第四十 条 进出口 货物 的 纳税 义务 人 在 规定 的 纳税 期限 内 有 明显 的 转移 藏匿 其 应 税 货物 以及 其他 财产 迹象 的 海关 可以 责令 纳税 义务 人 提供 担保
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证保证支付司法费用或开支
The Six have refused because verification cannot provide an absolute guarantee against the diversion of some enriched uranium to military use. But as the superpowers learned in the Cold War, the absence of airtight verification does not render inspections useless.
伊朗自己也多次暗示想要达成这一协议 六国加以拒绝 因为核查并不能够绝对保证不将某些浓缩铀转移用于军事用途 但是正如超级大国们在冷战中所了解到的那样 尽管核查并非无懈可击 但也不是一无是处 它们还是可以将伊朗的项目置于比目前更多的限制之下 而这样的一个协议将会为有关伊朗和西方的合作和地区稳定更多的协议打开道路
(3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc.
三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
是LHC一定能获得的成果之一
So how do we guarantee the safety of our kids?
所以我们怎么能够保证我们孩子的安全呢
One is people need a guarantee they won't be evicted.
一个人要保证它们不会被逐出.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊
They guarantee this clock can be used for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
To guarantee public health, free and of quality to all.
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
冲突的终止并不能保障实现可持续的和平
As stated in the previous report, Vietnam's laws provide for the guarantee of the same legal status of women as men and equal opportunities for them to exercise their rights, which is reflected in the increasing participation of women in civil relations.
如上一次报告所述 越南的法律规定要保证妇女拥有与男子相同的法律地位和行使其权利的平等机会 妇女对民事交易的日益参与就反映了这一点

 

Related searches : Provide A Guarantee - Provide Bank Guarantee - Provide No Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee