Translation of "credit guarantee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Credit - translation : Guarantee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) A letter of credit or independent guarantee.
(g) 信用证或独立担保
Credit organizations could even provide loans for poor households and individuals under the credit guarantee of the Women's Union or the Farmers' Association.
信贷组织甚至可以在妇女联盟或农民协会出具信贷担保的情况下向贫穷的家庭和个人发放贷款
The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations.
政府已经颁发了关于保障从信贷组织贷款的第178 1999 ND CP号法令
A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered.
建立出口信贷机构网络 作出高效率支付和信贷担保安排以及设立支助贸易能力建设机构的当地银行 是可予以考虑的一些选择
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer.
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 .
Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts.
下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
马来西亚还设立了各种便利设施 如对外直接投资基金 出口信贷保险和担保 海外项目融资以及马来西亚 新加坡第三国商业发展基金
The Asian Development Bank is working on innovative mechanisms to bring more finance to the infrastructure sector, such as the recent partial credit guarantee facility set up by India Infrastructure Finance Company Limited in collaboration with the ADB. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects.
亚行援助的很大部分集中用于印度的落后区域 因此我们的工作具有很强的包容性 此外 亚行的支持包括技能发展 尤其是基础设施行业所需的技能发展 以及强化技能设计和应用制度
Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2.
49. Chung Wan yong先生 大韩民国 说 草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到 信用证 和 银行担保 等词
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be.
政府动用了包括金融部门信用纪律在内的大量工具抑制投资需求 从根本上说 政府对公共部门投资融资的担保正在收回 理应如此
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
Credit
致谢
Credit
B. 信贷
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Unfreezing Credit
解冻信贷
Rural Credit
农村信贷
Financial Credit
金融信贷
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息
In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws. The economist Thomas Palley sees it as a means of offsetting growth in income inequality, with access to cheap credit replacing the broken welfare guarantee of social democracy.
事实上 我们可以把银行过度放债看作更深层次经济缺陷的表现 经济学家托马斯 帕利 Thomas Palley 将其视作一种抵消收入差距扩大的手段 利用廉价信贷来代替失败的社会民主福利 所以改革需要对财富和收入进行重新分配
The objective is to promote and or support capacity building programs to provide women workers with better work conditions, quality of life and enhance civil participation as well as to promote and or support capacity training courses for rural workingwomen to guarantee access to credit.
其目标是为了促进和 或支持为妇女提供更好的工作条件 生活质量和加强民事参与的能力建设方案 以及促进和 或支持为农村劳动妇女举办的 保证获得贷款的能力培养课程
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
每次你做一些事 你得到功劳 你因尽力而为获得认可
China s Credit Overdose
中国的信用过量
Banking and credit
F. 银行业和信贷
E credit information
电子信贷信息
(d) A guarantee of non recurrence.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan.
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature.
信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟
The Great Credit Mistake
信用之谬大矣
(a) Microenterprise Credit (MEC)
(a) 微型企业信贷
Limited access to credit
1.2.1. 法律制度
I guarantee that this information is correct.
保證這些資料是無誤的
They guarantee this clock for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
We guarantee our products for one year.
我們保證我們的產品一年
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
单凭力量不能保证取胜
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限

 

Related searches : Guarantee Credit - Credit Guarantee Facility - Credit Guarantee Scheme - Credit Card Guarantee - Export Credit Guarantee - Guarantee A Credit - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee