Translation of "guarantee against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict. | 这是防止重新陷入冲突的最可靠保证 |
| Guarantee that all countries have equal rights regarding the protection of their homeland against cyberattacks | 保证所有国家在保护本国不受网络攻击方面享有平等权利 |
| At the time of ratifying the Convention, the Constitution had a guarantee not to discriminate against women (see article 1). | 在批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的时候 宪法 规定不得歧视妇女 见 宪法 第1条 |
| The legal scope is, as previously indicated, to guarantee to those States the non use of nuclear weapons against them. | 111. 如上所述 声明的法律范围是向这些国家保证不对它们使用核武器 |
| The Committee recommends to the State party that it work towards the inclusion of an entrenched guarantee against racial discrimination in its domestic law. | 委员会建议缔约国致力于在国内法中列入一项坚定不移地反对种族歧视的保障 |
| It is our conviction that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their possible use or threat of use. | 我们坚信 彻底消除核武器是防止可能使用或威胁使用这种武器的唯一绝对的保障 |
| We therefore undertake to promote policies which will help to eradicate violence against women and guarantee the full enjoyment of women's fundamental rights and freedoms. | 因此 我们决心提倡有助于消除对妇女的暴力行为和保证充分享有妇女的基本权利和自由的政策 |
| The Conference reaffirms that the total elimination of nuclear weapons remains the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 大会重申 彻底销毁核武器 仍是制止使用或威胁使用核武器行为的唯一绝对保证 |
| Nigeria also believes that the total elimination of nuclear weapons remains the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 尼日利亚还认为 彻底消除核武器仍是不使用或威胁使用核武器的唯一的绝对保证 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
| The States parties reaffirm that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 46. 缔约国重申 全面消除核武器是不对所有无核武器国家使用或威胁使用核武器的唯一真正保证 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 二. 缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视 保证残疾人获得平等和有效的法律保护 使其不受基于任何原因的歧视 |
| Every effort should be made to guarantee the safety of those emissaries of peace and to ensure that the perpetrators of crimes against them did not go unpunished. | 应当尽一切努力保证这些和平使者的安全并确保对他们实施犯罪的人受到惩罚 |
| We recognize that the only full guarantee against the use of nuclear weapons would be complete security of nuclear materials and a world free of all nuclear weapons. | 我们确认,禁止使用核武器的唯一的充分保障是确保核材料的安全和世界没有任何核武器 |
| Before I conclude, let me reiterate Malaysia's strong conviction that the only absolute guarantee against nuclear war would be complete nuclear disarmament under strict and effective international control. | 最后 我要重申马来西亚坚信防止核战争的唯一绝对保证就是在严格有效的国际控制下实现彻底的核裁军 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| I guarantee that this information is correct. | 我保證這些資料是無誤的 |
| They guarantee this clock for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| We guarantee our products for one year. | 我們保證我們的產品一年 |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | 单凭力量不能保证取胜 |
| Malaysia also believes that the total elimination of nuclear weapons is of the highest priority and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 此外 马来西亚认为 彻底销毁核武器是最高优先事项 是防止使用或威胁使用核武器的唯一绝对保障 |
| The Committee recommends to the State party that it guarantee the right of everyone not to be discriminated against in the enjoyment of civil, political, economic, social, and cultural rights. | 委员会建议缔约国保障人人在享受公民 政治 经济 社会和文化权利方面不受歧视的权利 |
| Malaysia is convinced that an effective multilateral system, centred upon an appropriately empowered General Assembly, is our best guarantee against the exercise of absolute power or disregard for international law. | 马来西亚坚信 一个有效的多边体系 以妥当受权的大会为中心 是防止行使绝对权力或无视国际法的最佳保障 |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | (g) 信用证或独立担保 |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | 笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长 |
| I can't guarantee that that's going to happen. | 我不能确保这一切会发生 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| How can we guarantee Haitian children their childhood? | 我们如何能够保证海地儿童享有童年 |
| This will guarantee sustainability in the medium term. | 从中期角度看 这将保障可持续性 |
| But the stock market does not guarantee returns it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation and there have been periods in which they have not. America s Social Security system insulates individuals against the vagaries of the market and inflation, providing a form of insurance that the private market does not offer. | 但是股票市场并不能保证这种回报 甚至不能保证股票价值跟上通货膨胀 也确实曾有过这样的时期 但是美国的社会保障体系却能提供一种私有化无法提供的保险形式 保证个人不受市场和通货膨胀各种风险的影响 |
| If you use wind, you guarantee ice will last. | 如果你选择风能 我们的冰川就不会融化 |
| Guarantee of women's right to social and family benefits | 13.2 保证妇女享受社会和家庭福利的权利 |
| The first is the use of treaties of guarantee. | 第一个是保证条约的使用 |
| Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. | 虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 |
| The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. It was also an effective way of preventing terrorists from acquiring such weapons. | 11. 彻底消除核武器乃是防止使用核武器或以之相威胁的唯一保障 也是防止恐怖分子获取此类武器的有效手段 |
| Universal adherence to, full implementation of and compliance with those international agreements and the complete elimination of all weapons of mass destruction constitute the only guarantee against the threat or use of those weapons. | 普遍支持 充分实施和遵守这些国际协定以及彻底消除所有大规模毁灭性武器 是防止以这些武器进行威胁或使用这些武器的唯一保障 |
Related searches : No Guarantee Against - Against Bank Guarantee - Guarantee Against Defects - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee