Translation of "under guarantee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States parties are under an obligation to guarantee equality between citizens and non citizens in the enjoyment of these rights to the extent recognized under international law | 虽然其中有些权利 例如参加选举 投票和参加竞选的权利 可能只限于公民享受 但人权在原则上是应该人人享有的 |
| Credit organizations could even provide loans for poor households and individuals under the credit guarantee of the Women's Union or the Farmers' Association. | 信贷组织甚至可以在妇女联盟或农民协会出具信贷担保的情况下向贫穷的家庭和个人发放贷款 |
| The Committee recommends that the State party undertake effective measures to guarantee access to safe drinking water to all persons under its jurisdiction. | 62. 委员会建议缔约国采取有效措施 保证其管辖范围内的所有人均能得到安全饮用水 |
| The Hong Kong Monetary Authority bought around HK 52.1 billion under the mechanism of exchange guarantee of the weak side from May to August. | 金管局于5月及8月在弱方兑换保证机制下共买入约521亿港元 |
| In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given. | 9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | 所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外 |
| Before I conclude, let me reiterate Malaysia's strong conviction that the only absolute guarantee against nuclear war would be complete nuclear disarmament under strict and effective international control. | 最后 我要重申马来西亚坚信防止核战争的唯一绝对保证就是在严格有效的国际控制下实现彻底的核裁军 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee. | 对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| I guarantee that this information is correct. | 我保證這些資料是無誤的 |
| They guarantee this clock for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| We guarantee our products for one year. | 我們保證我們的產品一年 |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | 单凭力量不能保证取胜 |
| 5 The States Parties shall guarantee for the child mandatory measures to compel his her parents or legal guardian under Shari a law to offer him her support according to their abilities. | 5. 缔约国应根据教规法保证为儿童采取强制措施 迫使其父母或法律监护人提供与其能力相适应的支助 |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | (g) 信用证或独立担保 |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | 笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长 |
| I can't guarantee that that's going to happen. | 我不能确保这一切会发生 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| How can we guarantee Haitian children their childhood? | 我们如何能够保证海地儿童享有童年 |
| This will guarantee sustainability in the medium term. | 从中期角度看 这将保障可持续性 |
| In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
| If you use wind, you guarantee ice will last. | 如果你选择风能 我们的冰川就不会融化 |
| Guarantee of women's right to social and family benefits | 13.2 保证妇女享受社会和家庭福利的权利 |
| The first is the use of treaties of guarantee. | 第一个是保证条约的使用 |
| Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. | 虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 |
| Additional efforts must be made to guarantee that internally displaced persons decide freely, on the basis of good information, and under conditions of dignity and safety, if and when to return to their home areas. | 必须进行额外努力 以保证境内流离失所者 在相当了解有关信息的情况下 自由作出决定 如果决定回返其家乡 应体面和安全地返回 |
| (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. | 三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | 是LHC一定能获得的成果之一 |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | 所以我们怎么能够保证我们孩子的安全呢 |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | 一个人要保证它们不会被逐出. |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | 安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊 |
| They guarantee this clock can be used for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| To guarantee public health, free and of quality to all. | 保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务 |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | 冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 |
| It is their job to guarantee the rights of their citizens, to protect them from crime, violence and aggression, and to provide the framework of freedom under law in which individuals can prosper and society develop. | 它们有责任保障公民权利 保护公民免受犯罪活动 暴力和侵略的危害 并建立一个依法享有自由的架构 以便个人富足 社会发展 |
| Thus, the guarantee of universal access under the National Training Policy, as a social right, has been associated with giving priority assistance to sectors that historically have been the target of exclusion and social discriminating processes. | 因此 在保证按照 国家培训计划 普及作为一项社会权利的培训时 一直在优先援助历史上遭到排斥和社会歧视的人口 |
Related searches : Claims Under Guarantee - Under This Guarantee - Claim Under Guarantee - Repair Under Guarantee - Obligations Under Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount