Translation of "under this guarantee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guarantee - translation : This - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I guarantee that this information is correct.
保證這些資料是無誤的
They guarantee this clock for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
This will guarantee sustainability in the medium term.
从中期角度看 这将保障可持续性
They guarantee this clock can be used for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
States parties are under an obligation to guarantee equality between citizens and non citizens in the enjoyment of these rights to the extent recognized under international law
虽然其中有些权利 例如参加选举 投票和参加竞选的权利 可能只限于公民享受 但人权在原则上是应该人人享有的
This will guarantee the fairness, equality, rationality and universality of international arrangements.
这是有关国际安排实现公正性 平等性 合理性和普遍性的保障
Credit organizations could even provide loans for poor households and individuals under the credit guarantee of the Women's Union or the Farmers' Association.
信贷组织甚至可以在妇女联盟或农民协会出具信贷担保的情况向贫穷的家庭和个人发放贷款
The Committee recommends that the State party undertake effective measures to guarantee access to safe drinking water to all persons under its jurisdiction.
62. 委员会建议缔约国采取有效措施 保证其管辖范围内的所有人均能得到安全饮用水
Member States should guarantee the success of efforts aimed at capacity building in this field.
联合国会员国应保证这一领域能力建设工作取得成功
The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal.
委员会认为 这项条款并不保障得到一个以上法庭的复审
The Hong Kong Monetary Authority bought around HK 52.1 billion under the mechanism of exchange guarantee of the weak side from May to August.
金管局于5月及8月在弱方兑换保证机制共买入约521亿港元
But if you've graduated from high school, I can almost guarantee you've seen this information before.
只要你高中毕了业 我敢保证几乎每个人都看到过以上的东西
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
The States in question have undertaken to place all their peaceful nuclear activity under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA), through comprehensive safeguards agreements. This should guarantee that their economic and technological development is not impaired.
5. 这些国家承诺在国际原子能机构(原子能机构)的保障监督根据扩大的保障协定实行和平利用核能活动 应获得保障其经济和技术发展不遭受任何妨碍
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.
信托担保银行最近发行第一个欧洲债券 在非洲之外 但不包括南非
States parties should guarantee the freedom of any official to invoke this right without fear of punishment.
各缔约国应保证任何官员在无须惧怕惩罚的前提援引这一权利的自由
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外
Before I conclude, let me reiterate Malaysia's strong conviction that the only absolute guarantee against nuclear war would be complete nuclear disarmament under strict and effective international control.
最后 我要重申马来西亚坚信防止核战争的唯一绝对保证就是在严格有效的国际控制实现彻底的核裁军
In many cases, banks are requiring a second group of guarantors to guarantee the first group. This growing aversion to risk makes it particularly difficult for SMEs to borrow from commercial banks, forcing them to turn to the under regulated shadow banking sector.
此外 经济增长减速 审慎监管趋紧和负债升高大大增加了银行的风险厌恶度 促使它们大幅提高借款人风险溢价 如今借款人不但要提供抵押品 还必须找到第三方为贷款提供担保 在许多情形中 银行还要求第二担保人来为第一担保人提供担保 风险厌恶度的增加让中小企业非常难以从商业银行借到贷款 迫使它们转向监管松弛的影子银行部门
Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation.
客户 资金 担保 账户 内 的 资金 应当 参照 本 条例 第五十七 条 的 规定 进行 管理 .
Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk?
为什么有些援助就不能用来担保 这些人可能遇到的风险呢
The aim of this regulation is to avoid bi nationality and to guarantee the unity of law for the family.
此项条例是为了避免双重国籍并保证家庭依法团圆
(d) A guarantee of non recurrence.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States. This partly explains the curious flow of funds from developing countries to the US from whence the world s problems originated.
不均衡是明显的 即使穷国愿意为他们的存款提供担保 这种担保也意味着比来自美国的担保少 这部分解释了资金不可思议地从发展中国家流向美国 从世界问题发端的地方 而且 发展中国家缺乏资源来采取发达国家制定的大型刺激政策
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.
这是一个空间保守的方法 用风暴垃圾 我们可以保证每年都有风暴
We view this as a guarantee that the new United Nations strategy on Chernobyl will be successfully implemented in our country.
我们认为这可确保联合国新制订的切尔诺贝利战略在我国得以成功实施
We guarantee our products for one year.
我們保證我們的產品一年
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
单凭力量不能保证取胜
Given this, a guarantee that the West, especially the US, is not seeking the overthrow of Iran s leaders would have to be a key component of a nuclear compromise. Indeed, Khamenei might well demand that this guarantee cover Farsi broadcasts, financial and political support to opposition groups, and censorship of the Internet.
有鉴于此 西方 尤其是美国 保证不寻求推翻伊朗领导人必须是核妥协的关键要素 事实上 哈梅内伊可能还会要求同样的保证适用于波斯语广播 对反对派团体的经济和政治支持以及对互联网的审查
5 The States Parties shall guarantee for the child mandatory measures to compel his her parents or legal guardian under Shari a law to offer him her support according to their abilities.
5. 缔约国应根据教规法保证为儿童采取强制措施 迫使其父母或法律监护人提供与其能力相适应的支助
(g) A letter of credit or independent guarantee.
(g) 信用证或独立担保
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
I can't guarantee that that's going to happen.
我不能确保一切会发生
Ask them, which of them will guarantee that.
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that.
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
How can we guarantee Haitian children their childhood?
我们如何能够保证海地儿童享有童年

 

Related searches : Under Guarantee - Under This - Claims Under Guarantee - Claim Under Guarantee - Repair Under Guarantee - Obligations Under Guarantee - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License