Translation of "no guarantee against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict. | 这是防止重新陷入冲突的最可靠保证 |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | 安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊 |
| Guarantee that all countries have equal rights regarding the protection of their homeland against cyberattacks | 保证所有国家在保护本国不受网络攻击方面享有平等权利 |
| Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. | 很显然没人能保证 会是个开花结果的过程 |
| 1 Promise to customer on guarantee of no loss of his assets or minimum income | ( 一 ) 向 客户 做出 保证 其 资产 本金 不受 损失 或者 保证 其 取得 最低 收益 的 承诺 |
| Colombia, case No. 195 1985 States parties have undertaken to guarantee the rights enshrined in the Covenant. | Delgado Paez诉哥伦比亚 第195 1985号案 缔约国承诺保障 公约 所载的各项权利 |
| At the time of ratifying the Convention, the Constitution had a guarantee not to discriminate against women (see article 1). | 在批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的时候 宪法 规定不得歧视妇女 见 宪法 第1条 |
| The legal scope is, as previously indicated, to guarantee to those States the non use of nuclear weapons against them. | 111. 如上所述 声明的法律范围是向这些国家保证不对它们使用核武器 |
| No Government anywhere in the world can be expected to guarantee one hundred per cent security to its citizens. | 不可能指望世界任何地方的政府100 保障其公民的安全 |
| So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. | 即使我们可以找到这样一种方法 但我也不敢保证说我们一定可以找到 |
| However, even for countries with strong and sophisticated institutional and regulatory frameworks, there is no guarantee of success in privatization processes. | 但是 即使是体制和规章框架牢靠和先进的国家 也不能保证私有化进程的成功 |
| For instance, all government ministries had established equal opportunity units to guarantee that no woman was denied the right to work. | 因此 在所有政府部级单位都设立了负责机会平等的机构 保障所有妇女工作的权利 |
| The Committee recommends to the State party that it work towards the inclusion of an entrenched guarantee against racial discrimination in its domestic law. | 委员会建议缔约国致力于在国内法中列入一项坚定不移地反对种族歧视的保障 |
| It is our conviction that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their possible use or threat of use. | 我们坚信 彻底消除核武器是防止可能使用或威胁使用这种武器的唯一绝对的保障 |
| We therefore undertake to promote policies which will help to eradicate violence against women and guarantee the full enjoyment of women's fundamental rights and freedoms. | 因此 我们决心提倡有助于消除对妇女的暴力行为和保证充分享有妇女的基本权利和自由的政策 |
| The Conference reaffirms that the total elimination of nuclear weapons remains the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 大会重申 彻底销毁核武器 仍是制止使用或威胁使用核武器行为的唯一绝对保证 |
| Nigeria also believes that the total elimination of nuclear weapons remains the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 尼日利亚还认为 彻底消除核武器仍是不使用或威胁使用核武器的唯一的绝对保证 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. | Returns the first key in the database. Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn't guarantee any ordering. |
| Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
| The States parties reaffirm that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 46. 缔约国重申 全面消除核武器是不对所有无核武器国家使用或威胁使用核武器的唯一真正保证 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services. | 79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务 |
| This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective. | 这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效性 |
| No one voted against it. | 没有人投反对票 |
| The near universal availability of information makes it much easier than it was in earlier times for the voluntary non governmental organizations that form civil society to emerge. However, there is no ultimate guarantee against the abuse of power, especially if that power is democratically gained. | 与过去相比 信息的无处不在使得建立构成民主社会的志愿非政府组织变得更加容易 尽管如此 我们并不能确保防止权力被滥用 当权力通过民主选举获得时就更是如此 因此 国际社会必须意识到仅仅在今天的非民主国家中推动 组织或监督选举还远远不够 |
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 二. 缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视 保证残疾人获得平等和有效的法律保护 使其不受基于任何原因的歧视 |
| Every effort should be made to guarantee the safety of those emissaries of peace and to ensure that the perpetrators of crimes against them did not go unpunished. | 应当尽一切努力保证这些和平使者的安全并确保对他们实施犯罪的人受到惩罚 |
| We recognize that the only full guarantee against the use of nuclear weapons would be complete security of nuclear materials and a world free of all nuclear weapons. | 我们确认,禁止使用核武器的唯一的充分保障是确保核材料的安全和世界没有任何核武器 |
| Before I conclude, let me reiterate Malaysia's strong conviction that the only absolute guarantee against nuclear war would be complete nuclear disarmament under strict and effective international control. | 最后 我要重申马来西亚坚信防止核战争的唯一绝对保证就是在严格有效的国际控制下实现彻底的核裁军 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| Michael Krepon from the Stimson Center remarked that there still is no general consensus on international instruments giving complete guarantee for real space surveillance and monitoring. | 史汀生中心的Michael Krepon说 在全面保证实时监视和监测空间的国际文书的问题上 目前仍未达成普遍的共识 |
| The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03). | 另一项法律则修改了众议院的规章制度 以保证联邦众议院的女议员享有产假 2003年11月28日第15号决议 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| No State has voted against these resolutions. | 没有任何国家反对这些决议 |
| I guarantee that this information is correct. | 我保證這些資料是無誤的 |
| They guarantee this clock for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| We guarantee our products for one year. | 我們保證我們的產品一年 |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | 单凭力量不能保证取胜 |
| I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school. | 我不能说不 但是我能保证 每次他离开家 都戴上头盔 像在汽车里 或是在学校 |
| Malaysia also believes that the total elimination of nuclear weapons is of the highest priority and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 此外 马来西亚认为 彻底销毁核武器是最高优先事项 是防止使用或威胁使用核武器的唯一绝对保障 |
| The Committee recommends to the State party that it guarantee the right of everyone not to be discriminated against in the enjoyment of civil, political, economic, social, and cultural rights. | 委员会建议缔约国保障人人在享受公民 政治 经济 社会和文化权利方面不受歧视的权利 |
| Malaysia is convinced that an effective multilateral system, centred upon an appropriately empowered General Assembly, is our best guarantee against the exercise of absolute power or disregard for international law. | 马来西亚坚信 一个有效的多边体系 以妥当受权的大会为中心 是防止行使绝对权力或无视国际法的最佳保障 |
| Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before. | 例证 几个月前 如果你看了纽约市马拉松赛 我保证你会看到一些 之前从没人见过的事 |
Related searches : Guarantee Against - No Guarantee - Against Bank Guarantee - Guarantee Against Defects - No Quibbles Guarantee - No Guarantee For - Gives No Guarantee - No Quibble Guarantee - Makes No Guarantee - Is No Guarantee - No Guarantee That - Are No Guarantee - Provide No Guarantee - No Objections Against