Translation of "investments in assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Investments in assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval.
( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 .
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. Higher interest rates also raise the cost of borrowing to buy these assets, which may diminish demand for them, exerting downward pressure on their prices.
从理论上讲 当利率提高时 人们就有理由相信资产价格会走低 利率越高 债券的投资行情就越被看好 投资债券与投资股票和房产是一种竞争的关系 更高的利率还会使用于购买这些资产的贷款成本增加 增加的贷款成本可能会减少人们对这些资产的需求 并给这些资产施加降价的压力 而当利率调低时 人们就能预测其会对资产价格产生相反的作用
a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003).
a 上述流动资产余额不包括为业务准备金(2004年为1.54亿美元 2003年为1.42亿美元)持有的投资
At its meeting in April 2005, the State Council agreed that the country should control investments in the steel industry's fixed assets tightly to avoid excessive expansion.
在2005年4月的会议上 国务院决定严格控制钢工业的固定资产投资 以避免过度扩张
PARIS At the end of 2011, sovereign wealth funds assets under management amounted to 3 trillion, following 237 direct investments worth 81 billion that year. Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion.
巴黎 2011年底 主权财富基金的资产管理总额达到了3万亿美元 在2011年当年直接投资了237个项目 投资总额810亿美元 一些专家甚至估计主权财富基金的资产总量价值6万亿美元 这意味着主权财富基金 国家资本主义的象比对冲基金 自有资本主义的图腾有钱两倍
In the investments of the assets of the Fund, concentration has been placed on choosing companies of high quality which would be attractive to buy when their prices fell.
在基金资产投资方面,一直注重选择高质量的公司,其价格下跌时,会吸引人们购买
11. Environmental investments total investments
11. 环境投资投资
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
According to SAFE, as of February 2012, China had accumulated 4.7 trillion in foreign assets through purchases of United States government securities and other investments, and more than 2.9 trillion in foreign liabilities through foreign direct investment (FDI) and borrowing. This puts China s net foreign assets at roughly 1.8 trillion.
根据外管局的报告 截至2012年二月 中国通过购买美国政府债券及其他投资方式积累了4.7万亿美元的国外资产 同时还存在超过2.9万亿美元的外国直接投资和借款 这意味着中国拥有的国外净资产总额约达1.8亿美元
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资
About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets. A disorderly default, and the resulting downward pressure on the euro, would unavoidably cause Chinese investments to lose value.
债务危机的金融后果也会令中国蒙受巨大损失 在中国的外汇储备中 有大约8000亿美元投资于欧元资产 如果发生无序违约并因此造成欧元贬值的压力 中国的投资就将不可避免地遭遇价值缩水
They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios. In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year.
它们构想了一系列新方案 包括发行所谓的绿色债券和将资产转移到绿色能源投资组合 一个特别重要的动作是坐拥30万亿美元资产投资的保险业承诺在今年年底之前建立一个气候风险投资框架 Climate Risk Investment Framework 并在全行业内采用
Direct investments (public sector in D1,000)
直接投资(公费医院 以1,000第纳尔计)
Development related investments accounted for 12 per cent of the Fund apos s assets at book value, with about 43.8 per cent of these holdings denominated in currencies other than the United States dollar.
与发展有关的投资占基金资产帐面价值的12 ,这些资产约有43.8 是采用美元以外的货币为面额
As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.
现在我们知道 两种观点都是错误的 全球失衡并没有无限持续下去 中国的安全资产需求得到了满足 便转向了风险更高的对外投资 它已开始实现经济从储蓄转向消费 从出口转向内需的再平衡
Investments
3. 投资
Investments
投资
Investments
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
Strategic investments
战略投资
My Investments
我的投资
Supports investments
支持投资
(l) Investments.
(l) 投资
(a) Investments
(a)投资
In 2008, US corporations gained a 33 return on their investments in China, while other multinationals got a 22 return. By contrast, the return on US government securities, which form the bulk of China s foreign assets, was next to nothing.
对此有两个因素可以解释这一异常现象 首先是外国投资在中国的高回报 在2008年度 美国企业在中国的投资回报率高达33 其他跨国企业也能实现22 的投资效益 相比之下 占中国国外资产大头的美国政府债券收益则近乎为零
Customs and Common Convention on Investments in Economic
中非关税和经济同盟国家内投资共同公约
Europeans should subject Russian investments in EU markets to greater scrutiny and use competition law to launch investigations into monopolistic practices and money laundering for existing investments. At the same time, EU members could target the interests of the individuals in the Kremlin elite by scrutinizing their purchases of Western assets, and even ban travel to the EU for human rights abusers.
还应该使用经济杠杆 欧洲应该加强审查俄国在欧盟市场上的投资并且使用竞争法规来对垄断做法和现有投资活动的洗钱进行调查 与此同时 欧盟成员国可以通过审查克里姆林宫精英人物购买西方资产而瞄准其利益 甚至可以禁止违犯人权者前往欧盟旅行
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets. It found these in the US, mainly in the form Treasury and other government backed securities, in turn pushing other investors into more speculative investments.
另一种观点认为 中国不是通过其商品出口造成了全球失衡 而是通过其资本输出造成了全球失衡 中国缺乏的不是对消费品的需求 而是对高质量的金融资产的供应 中国在美国找到了自己缺乏的高质量的金融资产 这些金融资产主要表现为美国国债和其他政府证券 而这又促使其他投资者进行更为投机的投资活动
(d) Strategic investments.
(d) 战略投资
Custody of investments
细则109.3 投资的保管
Income from investments
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
C. Social investments
C. 짧믡춶
Income from investments
投资收入
Foreign capital investments
႖႖ 췢맺놾 춶
LADM Investments Ltd.
LADM 춶폐쿞릫쮾
Significant new investments or initiatives in child care included
304. 重要的儿童照料新投资或新倡议包括
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
这些投资不是捐款 也不是贷款 而是具有动态回报的投资
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
影响长期增长的重要因素是未来投资 包括教育 科技和基础设施等方面的关键公共投资 这些投资确保所有公民 不管家庭出身是穷是富 都能实现自己的潜能
Appreciation was also expressed for the cooperation between the Secretary and the designated representative of the Secretary General for the investments of the Fund in preparing the joint paper analysing the responsibilities of the Secretary as Chief Executive Officer of the Fund for the administration of the Fund and those of the Secretary General for the investments of the assets of the Fund.
195. 他们还赞赏秘书与秘书长指定主管基金投资的代表合作编写这份共同文件,其中分析秘书作为基金执行首长在管理基金方面的责任以及秘书长在基金资产投资方面的责任
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用

 

Related searches : Assets And Investments - Investments In Funds - Investments In Growth - Investments In Capital - Investments In Infrastructure - Investments In Innovation - Investments In People - Investments In Kind - Engage In Investments - Investments In Subsidiaries - Investments In Securities - Investments In Affiliates - Investments In Equity - Investments In Companies