Translation of "involved in implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNMIL and UNDP have been actively involved in the implementation of GEMAP. | 55. 联利特派团和开发计划署积极参与施政和经济管理援助方案的执行工作 |
| Youth organizations need to be involved in the implementation and monitoring of the Programme. | 青年组织需要参与 纲领 的实施和监测 |
| As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation. | 作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作 |
| Civil society is frequently involved in the preparation of national plans of action, but less so in implementation, monitoring and review. | 73. 民间社会经常参与制定国家行动计划 但较少参与执行 监测和审查工作 |
| Please also indicate how rural women participated in the design of the Strategy and how they are involved in its implementation. | 还请说明农村妇女如何参与制定 战略 以及她们如何参与落实 战略 的工作 |
| It also recommends that the State party enhance coordination between the different governmental bodies involved in the implementation of the Convention. | 委员会并建议 参与实施 公约 的缔约国不同政府机构之间加强协调 |
| They tend to be more involved in the implementation of projects conducted in the area of natural resource regeneration than in that of desertification control. | 比起在荒漠化防治领域开展的项目来说 它们往往更倾向于参与实施在自然资源更新领域开展的项目 |
| The Dalit Commission and Women's Commission were involved in the implementation of programmes for the development of indigenous groups, in collaboration with all stakeholders in society. | Dalit委员会和妇女委员会负责与社会上的所有利益有关者一道 共同实施促进土著居民发展的方案 |
| On 19 May 2004 two OHCHR representatives attended a meeting of NGOs seeking to be involved in the implementation of resolution 2004 47. | 38. 2004年5月19日 人权高专办两名代表出席了希望参与第2004 47号决议执行工作的非政府组织的一次会议 |
| There is also no institutional mechanism as yet ensuring that women are involved in planning, implementation and monitoring of such policies and programmes. | 目前也还没有制度上的机制确保妇女参与这些政策和规划的制订 实施和监督 |
| The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation. | 大会应当积极参与对会员国施加制裁的决策过程以及其后的执行情况监测 |
| Most of the United Nations specialized agencies and programmes involved in the implementation of the Millennium Development Goals had worked in close cooperation with indigenous peoples. | 参与执行千年发展目标的大部分联合国专门机构和方案都与土著民族进行了密切合作 |
| The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation. | 大会应当积极参与对一会员国实施制裁的决策过程以及其后的执行情况监测 |
| The Committee expresses concern at the lack of clear and well structured coordination among the various bodies involved in the implementation of the Convention. | 委员会对于该国在各参与实施 公约 的机构之间缺少明确而安排合理的协调表示关注 |
| Minorities should be involved at the local, national and international levels in the formulation, adoption, implementation and monitoring of standards and policies affecting them. | 少数群体应在当地 国家和国际各级参与影响到他们的标准和政策的制定 通过 实施和监督 |
| These tools, which are used in support of NAP implementation, allow the circulation of selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control. | 这些用来支持实施国家行动方案的工具使得可以传递以可检索的格式证实和显示的 所有荒漠化防治活动参与人的选定信息 |
| In particular, his delegation supported the proposal that the Special Committee should be involved in the implementation of any decision to amend the Charter of the United Nations. | 美国代表团特别支持这项提议 特别委员会应参加修正 联合国宪章 的任何决定的执行工作 |
| Young people must to be involved in the formulation and implementation of the policies that affect them, including through credible, accountable, autonomous and independent youth organizations. | 青年人必须参与涉及他们的政策的制定和执行 包括通过可信 负责 自主和独立的青年组织进行参与 |
| The IAEA and its member States especially the parties involved should recognize that substantive progress has been made in resolving the issues outstanding in the area of safeguards implementation. | 原子能机构及其成员国 尤其是当事各方应看到 在解决保障监督执行领域悬而未决问题方面已经取得了长足进展 |
| UNRWA considers that implementation of the cash management module will not yield benefits commensurate with the work involved in resolving outstanding issues. (See also paragraph 432 above. | 近东救济工程处认为启用现金管理单元带来的益处与解决未决问题所需开展的工作不相称 |
| All of the government entities mentioned above are involved in monitoring the Bill for the implementation of the Quota System for blacks and indigenous people in the public education system. | 上面提到的所有政府实体都对关于在公共教育体制内实施黑人和土著学生限额制的法案进行了监督 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| He outlined the progress made in the implementation of the decision and said that a resource kit had been prepared with a range of end users in mind including the general public, designated national authorities and stakeholders involved in the implementation of the Convention. | 他概述了在实施这一项决定中所取得的进展 并且说已经拟订了一个资源工具箱 工具箱将参与实施 公约 的广大公众 指定的国家主管当局及利益相关者等终点使用者都考虑在内 |
| IFAD sought indigenous peoples' participation in all stages of the project cycle and believed that participation involved not only planning and implementation but also the management of resources. | 农发基金力求争取土著民族参加项目周期的各个阶段 并认为参与活动不仅包含规划和执行 而且包含资源的管理 |
| 12. Invites the Bretton Woods institutions to become involved actively in the implementation of and follow up to the Summit and to enhance their cooperation with other parts of the United Nations system for coherent implementation of the Millennium Declaration | 12. 请布雷顿森林机构积极参与首脑会议成果的执行和后续行动 并加强其与联合国系统其他部分的合作 以便协调一致地执行千年宣言 |
| They should also consider the possibility of giving the Organization the mandate to oversee the implementation of commitments undertaken by the States involved. | 各国家还应该考虑是否可以授予本组织权力 监督有关国家所作承诺的执行情况 |
| In order for reform to succeed, there must be transparency and accountability in decision making and implementation so that decisions are based on accurate information, implementation is closely monitored, adjustments are made in a timely manner and those involved are held responsible for the results achieved. | 25. 改革要成功 决策和执行方面就必须透明 问责 要根据准确信息作出决策 密切监测执行情况 及时作出必要调整 有关人员要对工作成果负起责任 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的全国性委员会和其他机构就国际人道主义法的执行 传播和发展向国家一级的当局提供咨询 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的国家委员会和其他机构参与就国际人道主义法的执行 传播和发展向国家一级的当局提供咨询意见 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的国家委员会和其他机构就国际人道主义法的执行 传播和发展向国家一级的当局提供咨询 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的全国性委员会和其他机构就国际人道主义法的实施 传播和发展向国家一级当局提供咨询 |
| Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers. | 如果年轻人能更多地参与保健服务的设计 实施 监督和评估 确保这些服务对其同伴更合适 更易获得的话 就可能改善这种服务 |
| Closer international cooperation was necessary for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and to meet the tremendous challenges involved in the prevention of hunger and poverty. | 必须加强执行 北京宣言和行动纲要 的国际合作 并面对根除饥饿和贫困等重大挑战 |
| As implementation at the country level accelerates, such information allows Governments and other actors involved in the process to exchange lessons learned and to benefit from each other's success stories. | 随着国家一级执行工作步伐的加快 各国政府和参与此进程的其他行动者可通过此类资料 交流所得经验和借鉴彼此的成功经历 |
| Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 |
| How to better ensure that HIV AIDS stakeholders, especially in civil society and among vulnerable and marginalized groups, remain involved in programme implementation so that that funding is comprehensive and reaches intended beneficiaries | 如何更好地确保艾滋病毒 艾滋病防治工作中的利益有关者 尤其是民间社会中以及弱势群体和边缘化群体中的利益有关者 继续参与方案执行工作 以便全面供资 把资金用于目标受益人 |
| Both are profoundly involved in both. | 事實上兩邊的腦緊密的相互影響 |
| It's involved in learning and memory. | 它牵扯到学习和记忆 |
| He was involved in the trouble. | 他被卷进了是非中 |
| tractor drivers involved in farm production | 农产品生产部门的拖拉机手 客货车司机 按照塔吉克斯坦共和国政府批准的清单 |
| This component provides consistent and accurate statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies, policies and programmes. | F.32. 本构成部分向参与制定 实施和监测工业发展战略 政策和方案的全球性利害攸关者和研究人员群体提供连贯一致和准确的工业统计信息 |
| All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. | 所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 |
| NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. | 从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | 有些情况下 我知道许多人 融入跨文化的对话之中 你融入在创造和革新的思想中 |
| We got involved in a traffic accident. | 我們被捲入了一場交通事故 |
Related searches : In Implementation - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Am Involved In - Involved In Creating - Involved In Running - Involved In Lawsuits - Involved In Mankind - Involved In Crime