Translation of "is being deployed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress is also being made in Mongbwalu, where some 120 peacekeepers have been deployed and have started inspecting incoming aircraft. | 在Mongbwalu也取得了进展 大约部署了120名维和人员 这些维和人员已经开始对入境飞机进行检查 |
| This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | 这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 |
| A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. | 一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 |
| And you could basically reformulate what I said earlier, about how compassion is deployed and the golden rule is deployed, by just saying, well, compassion most naturally flows along non zero sum channels where people perceive themselves as being in a potentially win win situation with some of their friends or allies. | 那么你基本上可以再用形式表示我刚才说的 关于同情心和黄金法则是怎么被调用的话 只是说的话 那么 同情心最自然地在非零和的渠道中流淌 那样人们把他们自己看成与他们的 朋友或者同盟是潜在的双赢关系 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| UNDP international rule of law programme officers are present in the south, Darfur, and the three conflict areas, and are being deployed to the east. | 开发计划署国际法治方案干事派驻南部 达尔富尔 以及三个冲突地区 并正在被派往东部 |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| There is no analogous set of floodlights being deployed to erase the shadow that is currently being cast by the lesser depression. On the contrary, the shadow is lengthening with each passing day, owing to the absence of effective policies to get the flow of economy wide nominal spending back on its previous track. | 如今 小萧条也留下了阴影 但我们却找不到类似的强光 相反 由于缺少有效政策来让整个经济的名义支出流重回往日轨道 每过去一天 这一阴影就延长几分 |
| One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. | 其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚 |
| Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed. | 关于音乐就说一句 音乐是最有威力的一种声音 但它经常被错误地利用 |
| And this is the curve for the Dallas tornadoes in April where we deployed software. | 这是四月份达拉斯的龙卷风 我们用软件进行了分析 |
| The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005. | 委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕 |
| So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken. | 所以展开军事行动 去回应塔利班叛乱的想法 是错误的 |
| It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex. | 设想分阶段部署上述人员 附件对此作出阐述 |
| These instruments formed part of the vast effort being deployed internationally to achieve the Millennium Development Goals, and it was encouraging that the ordinary budget provided sufficient resources for their full application. | 上述文书正在化为国际范围内广泛的努力 以争取实现千年发展目标 经常预算应规定充足的财力资源 以便统筹落实千年发展目标 |
| Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities. | 已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动 |
| (a) With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion. Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet. | (a) 军队整编过程方面 刚果政府已经整编了三个旅和一个突击营 包括 在基桑加尼建制的第一旅 目前部署在伊图里 在安哥拉建制的突击营 目前部署在金沙萨 分别在基多纳和卡米纳建制的第二和第三旅 目前尚未部署 |
| That is taking place in a country where the United Nations is present and is maintaining one of the largest missions ever deployed. | 这种情形发生在联合国已经建立存在并且部署着最大特派团之一的国家 |
| The force is deployed throughout Bosnia and Herzegovina, with three regional multinational task forces and headquarters in Sarajevo. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那各地均部署了欧盟部队 在萨拉热窝部署了三个区域多国特遣部队和总部 |
| The expansion of AMIS has brought improvements in security and protection in all areas where it is deployed. | 28. 非盟驻苏特派团扩大后 特派团各部署区的安全和保护都有所改善 |
| The team's interviews with the implicated peacekeepers also raised doubts as to whether they had received an adequate briefing on the Code of Personal Conduct for Blue Helmets before being deployed in the Mission. | 36. 小组与所涉维和人员的面谈也让人怀疑他们是否在部署到该特派团之前 已得到关于蓝盔部队个人行为守则的充分介绍 |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | 不幸的是 对它们的开发是选择性地 |
| We applaud the progress being made in reducing deployed strategic warheads under the Moscow Treaty and the provision of more specific information on the number of United States warheads reduced since the Treaty was signed. | 我们赞扬在 莫斯科条约 下削减已部署的战略弹头方面取得的进展 还赞扬就 条约 签署以来美利坚合众国所削减的弹头数量提供了更为具体的资料 |
| In that connection, his recommendation to have pre trained and well equipped strategic reserve units, which until being deployed to peacekeeping operations would initially be under the command of troop contributing countries, merited favourable consideration. | 因此 他关于把部署维和行动之前由部队派遣国指挥的训练有素和装备精良的战略预备队归他管辖的建议值得引起重视 |
| The G 21 has repeatedly expressed concern over the negative implications of the development and deployment of anti ballistic missile defence systems and the pursuit of advanced military technology capable of being deployed in space. | 21国集团一再对发展和部署反弹道导弹防御系统和追求能够在空间进行部署的先进军事技术的负面影响表示担忧 |
| The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005. | 预计灾难恢复计划将于2005年6月前定稿,并在2005年12月之前试行和采用 |
| It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. | 它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 |
| It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. | 它也被用在跟踪华盛顿特区的积雪清理 |
| Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. | 法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 |
| (b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
| MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility. | 46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区 |
| Only one third of the 37 staff members deployed in 2003, and 4 of the 52 deployed in 2004, had been trained in one of two training sessions in 2002. | 2003年部署的37名工作人员中只有三分之一在2002年组织的两次培训中的一次接受了培训 而2004年部署的52名工作人员中只有4人 |
| We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations. | 我们一共有 一百四十万个造价高 效率低的无线电波发射基站 |
| It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. | 现在已经在刚果民主共和国做好系统的部署 |
| United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65. | 在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人 |
| For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously. | 阿富汗打击麻醉品特种队第一次在两个省同时进行部署 |
| At the time of the investigation, nearly 11,000 military personnel were deployed by MONUC in the Democratic Republic of the Congo and of that number some 4,500 were deployed in Ituri. | 展开调查期间 联刚特派团在刚果民主共和国部署了将近11 000名军事人员 其中大约有4 500人部署在伊图里 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| As far as the term deployment is concerned, a weapon could be considered as having been deployed in outer space if it orbits the earth at least once or follows a section of such a trajectory before being accelerated out of that orbit, or is placed in a stable position anywhere beyond earth orbit. | 至于 部署 一词 如果一件武器绕地球运转至少一周或在以加速度脱离这一轨道之前沿这类轨道运行了一部分距离或被置于绕地轨道之外的任何地方的一个稳定位置上 则可被视为已经部署在外层空间 |
| Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. | 就在上个月 我们把这系统应用到 加沙的半岛电视台 |
| Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport. | 民航局目前还在每一个机场部署了安保人员 |
| Bangladeshi peacekeepers had been deployed in conflict zones all over the world. | 孟加拉国维持和平人员在遍及全世界的冲突地区部署 |
| The reserve would also support formed police units deployed to the area. | 预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队 |
| We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border. | 我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所 |
| In some instances, contingents were deployed without a civil military coordination officer. | 在某些情况下 没有为特遣队委派军民协调干事 |
Related searches : Being Deployed - Is Deployed - It Is Deployed - Is Not Deployed - Is Being - Widely Deployed - Are Deployed - Was Deployed - Fully Deployed - Deployed For - Deployed Against - Deployed Solution - Deployed Operations - Deployed Through