Translation of "is being encouraged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that connection, there is no doubt that the partnership between civil society and the private sector is being strongly encouraged. | 在这一点上 民间社会与私人部门之间的伙伴关系显然正在受到积极鼓励 |
| Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. | 政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试 |
| Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them. | 猶大 和 西拉 也 是 先知 就 用 許多 話勸勉 弟兄 堅固 他們 |
| Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them. | 猶 大 和 西 拉 也 是 先 知 就 用 許 多 話 勸 勉 弟 兄 堅 固 他 們 |
| Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries. | 另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费 |
| The Secretary General is also encouraged by the efforts of those States that have provided extensive reports detailing how their legislation is being enforced and the measures that are being undertaken to strengthen the protection of migrants. | 56. 秘书长还感到鼓舞的是 这些国家努力提供内容广泛的报告 详细说明如何为加强移徙者的保护实施立法和采取措施 |
| In the interim, aggrieved parties were being encouraged to seek redress directly through the courts where possible. | 在过渡期 它鼓励受害方直接通过法院寻求补救 这样做可能花费很大 公平贸易法 的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决 |
| Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. | 鼓励女生接受技术和职业培训 进入传统上的男性领域 |
| I am encouraged by the slow, but steady, progress being made in the dialogue between Armenia and Azerbaijan. | 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的对话正取得的缓慢但稳定的进展使我感到鼓舞 |
| Young people are being helped to receive the education they deserve and are encouraged to give back to others. | 我们为青年提供帮助 使他们能够接受应有的教育 并鼓励他们回馈他人 |
| The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power . | 拉脱维亚鼓励大众媒体通过 大众媒体的权力 再 分配 项目打击现有的陈规定型观念 |
| 3 Wide civil society participation is encouraged. | 也可在专题辩论时提出报告 |
| He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge. | 他指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费 |
| In the occupied Syrian Golan, half of the Israeli settlements were scheduled for expansion, and new settlers were being encouraged to move in. | 5. 在被占领的叙利亚戈兰高地 有一半的以色列定居点打算扩建 同时鼓励新的定居者搬进此区域 |
| In that regard, Venezuela encouraged the efforts being made in Central Asia and supported the establishment of such a zone in the Middle East. | 这方面委内瑞拉赞赏中亚作出的努力 并支持在中东建立无核武器区 |
| I am encouraged, however, that these differences are being addressed peacefully, through the proper constitutional channels, which is an important step forward in building a culture of respect for the rule of law. | 26. 不过 我感到欣慰的是 通过适当宪政渠道 这些分歧正得到和平解决 这是朝建设尊重法治文化迈出的重要一步 |
| The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate. | 委员会对失业率的下降感到鼓舞 |
| Being encouraged to play together with their companions reduces children's feelings of solitude or loneliness and satisfies the requirements for the healthy development of the inner self. | 未成年人刑事案件的诉讼案卷材料 除依法查阅 摘抄 复制以外 未经本院院长批准 不得查询和摘录 并不得公开和传播 |
| (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories | (e) 对所有专业及专业以上职类而言 都鼓励调动 |
| To enhance the life and promote the welfare of babies and infants, an exclusive early Breastfeeding Policy is being encouraged along with the Baby friendly Hospital Movement, Growth and Development Community thrust, and the provision of iron tablets for women workers. | b 为了增强婴幼儿的生命力并促进其福利 印度尼西亚在开展爱婴医院运动 推出增长与发展社区方针和为女工提供补铁片剂的同时 鼓励执行早期全母乳喂养政策 |
| We have, therefore, encouraged the Iraqi Government to step up its efforts to promote and protect human rights, as well as to ensure that it is perceived as being equitable and fair in all its actions towards all communities in Iraq. | 因此 我们鼓励伊拉克政府加紧努力促进和保护人权 并确保其所有针对伊拉克各族裔的行动都被视为平等和公正 |
| This is an important area of work for NIs and should be further encouraged. | 这是国家机构工作的一个重要领域 应当进一步加以鼓励 |
| The Committee is encouraged by the attendance of a large and high ranking delegation. | 对于它派了一个大型高级代表团出席 委员会感到鼓舞 |
| This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged. | 这是国家人权机构一个重要的工作领域 应当进一步鼓励它们这样做 |
| We encouraged him to improvise. | 我们鼓励他即兴 |
| That trend should be encouraged. | 这一趋势应当鼓励 |
| Tuvalu is greatly encouraged by the prevailing goodwill to fulfil the many international development targets. | 图瓦卢倍感鼓舞 国际社会普遍愿意完成许多国际发展目标 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| The College commended the considerable work being undertaken within the Commission and encouraged the continuation of this work, in particular relating to the compendium, training and additional studies concerning ongoing monitoring and verification. | 委员团赞扬委员会开展大量工作 并鼓励继续这些工作 特别是在简编 培训及有关不断监测和核查的其它研究方面 |
| The mission also encouraged the Haitian people to mobilize and participate fully in the upcoming elections, and just started to consider the possibility of international observers being sent to follow the electoral process. | 访问团还鼓励海地人民动员起来充分参加即将举行的选举 并刚刚开始考虑能否派遣国际观察员去监督选举进程 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 秘书处鼓励化学品审查委员会成员在拟定和提出评论时展开区域性协调 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 秘书处鼓励化学品审查委员会成员在拟定和提出评论方面展开区域性协调 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 鼓励化学品审查委员会各位成员在编拟和提出评论意见时进行区域性协调 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 鼓励化学品审查委员会各成员在编拟和提出评论意见时进行区域性协调 |
| The State party is encouraged to seek technical assistance from, among others, UNICEF in this regard. | 促请缔约国在这方面寻求儿童基金会及其它机构的技术援助 |
| He encouraged everyone to participate so that the structure that we build is seen as belonging to you as much as to the United Nations. The goal is to build partnerships in this historic effort that is being made, and I look forward to your continuing engagement in the years to come. | 他鼓励每一个人积极参与 这样 我们所建立的架构将不仅属于联合国 同样属于你们大家 目标是通过正在开展的这一历史性工作建立伙伴关系 我期待着你们在今后许多年里继续参与 |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肌肉不断地被使用 不断地受到损坏 |
| The lobbying and civil society activities should also be encouraged and organized in developing countries so that their respective Governments are held accountable and their budgets transparent, ultimately preventing corruption and assuring that money is being spent on primary education and community development initiatives. | 发展中国家还应该鼓励和组织游说活动以及民间社会活动 这样 各国政府就会接受问责 政府预算就会透明化 这样 最终就可以防止腐败 确保资金用于基础教育和社区发展计划中去 |
| Prostitution encouraged by procuring is a social scourge that today afflicts persons of both sexes. Such behaviour is exacerbated by | 拉皮条所鼓励的卖淫行为是一种社会丑恶现象 目前 它同时涉及到了男子和妇女 |
| Early childhood is a specialist market for publishers and media producers, who should be encouraged to disseminate material that is appropriate to the capacities and interests of young children, socially and educationally beneficial to their well being, and which reflects the national and regional diversities of children's circumstances, culture and language. | 幼儿期是出版商和媒体制作商的一个专业市场 应鼓励他们传播适合于幼儿的能力和兴趣 对他们的福祉有社会和教育利益 并反映儿童境况 文化和语言方面国家和区域多样性的材料 |
| He is encouraged by the news that HIV AIDS prevention and treatment activities have increased in scale and scope, including community and hospital based prevention of mother to child transmission programmes, and that HIV AIDS prevention and life skills education is being provided in schools and for out of school children. | 61. 他受到以下的新闻鼓舞 艾滋病毒 艾滋病预防和治疗活动的规模和范围都扩大了 包括以社区和医院为基础的预防幼儿经母体感染方案 正在学校及向失学儿童进行艾滋病毒 艾滋病预防和谋生技能教育 |
| There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. | 另外有一个银行家 创造了营利的社区银行 鼓励银行家 我知道这个难以置信 鼓励在那里工作的银行家门通过帮助 低收入的顾客来达成自己的工作目标 |
| Tom encouraged his son to study French. | 汤姆鼓励他儿子学法语 |
| This development should be welcomed and encouraged. | 我们应该欢迎和鼓励这种情况 |
| I am greatly encouraged by this statement | 我们对这一意见十分赞赏 |
Related searches : Is Encouraged - Everyone Is Encouraged - Participation Is Encouraged - Is Highly Encouraged - Is Not Encouraged - It Is Encouraged - Is Strongly Encouraged - Encouraged - Is Being - Feel Encouraged - Were Encouraged - Highly Encouraged - Was Encouraged - Not Encouraged