Translation of "is being filed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Her case is therefore also filed. | 因此她的案件也按归档处置 |
Ferzinde Abi filed an official complaint of torture, which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van. | Ferzinde Abi提出了关于遭受酷刑的正式申诉 Van地区首席检察官正在调查 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
Lastly, the authors filed an application for amparo with the Constitutional Court, which was rejected in October 1998 as being devoid of substance. | 最后 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 但1998年10月因缺乏实质内容而被予驳回 |
Not detained cases filed | 未予拘留 已结案 |
After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
Fewer claims filed, lower requirements. | 索赔案较少,所需经费较低 |
I've filed suit for divorce. | 我已经起诉离婚了 |
It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period. | 不可能预见在此期间内将提出哪些其他案件 |
A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown. | 反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求 |
A petition filed by the suspended officials is still pending before the Supreme Court. | 被停职的官员提出的申请尚待最高法院处理 |
His mother is said to have filed a complaint with the Bilbao police court. | 据说他母亲向毕尔巴鄂警察局提出申诉 |
His widow filed a suit against police officials complaining about his death in custody, but was being kept under surveillance and interrogated repeatedly by police officers. | 其遗孀控告警官 申诉他在扣留期间死亡 但她一直处于监督之下并一再受到警官的审讯 |
The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
Ethiopia filed 141 pages of comments. | 埃塞俄比亚提出了141页的评论 |
Three hundred persons filed nomination papers. | 300名人士已提交了提名文件 |
Case filed, person was not detained | 已结案 该人不再被拘留 |
Cases filed because of insufficient information | 由于资料不足而结案的案件 |
2.10 In addition, DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police (being the police with jurisdiction over the party leader's place of residence). | 根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第八条设立的消除种族歧视委员会 |
He underlined that there was no new complaint filed and no new information provided that would support a severe action being taken on an action previously acted upon. | 他强调没有提出新投诉 也没有提供任何新资料来对一项过去已经作出的行动采取严厉行动 |
Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
Eritrea filed 17 pages of technical comments. | 厄立特里亚提出了17页的技术性评论 |
In all, 779 individuals filed nomination papers. | 共有779人提出提名文件 |
Several hundred requests have been filed since. | 从那以后 有几百人申请入藉 |
Just a name to be filed mentally. | 只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字 |
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February. | 最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉 |
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them. | 她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人 |
A preliminary examination of these claims also revealed that in some instances the Kuwaiti companies in question had filed separate claims with the Commission, which were being processed as E4 claims. However, there were a number of instances where the Kuwaiti company had not filed a separate claim with the Commission. | 10 对这些索赔作的初步审查也表明 有些情况下 所涉科威特公司已经向委员会另外提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 索赔处理 然而 在另一些情况下 科威特公司并没有向委员会另外提交索赔 |
Urge international cooperation in the filed of counterterrorism. | 9. 促进反恐领域的国际合作 |
He filed a complaint with the local prosecutor. | 他向地方检察官提出了控告 |
Accordingly, the parties filed their lists of witnesses. | 因此 当事方提交了他们的证人名单 |
He reportedly filed a complaint about his treatment. | 据报他就所受待遇提出了控诉 |
He reportedly filed a complaint about his treatment. | 据报 他对他的待遇提出了控诉 |
Tonight, at Cuevas, I'll have them filed off. | 今晚在奎瓦斯 我会把它锉下来 |
However, two of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 957. | 但是 其中2名索赔人在 贝都因人 方案中提交了重复索赔 因此 这些索赔人提交的索赔件数少于以上数字 |
However, 14 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 29,051. | 然而 其中14个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到29,051件 |
However, 11 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 387. | 然而 其中11个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到387件 |
However, 10 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 1,436. | 然而 其中10个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到1,436件 |
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence. | 76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控 |
As no claims have been filed requesting payment under this category, there is no comparative data to present. | 由于迄今尚未有人提出这一类赔偿要求,在此也无法提供比较数据 |
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as E4 claims. | 在对这些索赔作初步审查之后发现 有些但并非所有所涉科威特公司已经向委员会提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 类索赔处理 |
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
Related searches : Being Filed - Is Filed - Appeal Is Filed - Suit Is Filed - Petition Is Filed - Application Is Filed - Is Filed With - Complaint Is Filed - Document Is Filed - It Is Filed - Is Already Filed - Is Being