Translation of "appeal is filed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.
Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间
No form of appeal or other judicial initiative was filed.
对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed.
迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002.
2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回
The author filed an appeal with the Constitutional Court, which was rejected on 25 January 1999.
提交人向宪法法院提出上诉 于1999年1月25日被驳回
The author filed several procedural motions to reopen the proceedings and to appeal before the Supreme Court.
提交人提出了若干要求重新审理的程序性动议 并向最高法院提出了上诉
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
7.10 缔约国称 提及消除种族歧视委员会裁决的其他案例 例如 Lacko t 案和 Koptova u 案并不适当 因为本案的事实与相关法律是不同的
He then filed an appeal in the Prague Town Court, which quashed this decision on 5 May 2004.
提交人然后在布拉格市法院也提出了上诉 该法院于2004年5月5日宣布这项决定作废
Likewise, the Appeals Court Prosecutor should have filed an appeal against the decision, rather than concluding not to.
同样 上诉法院检察官本来应该对该决定提出上诉 而不是得出不予上诉的结论
The author filed an appeal with the Provincial High Court of Oviedo, which was rejected on 3 October 1998.
提交人向Oviedo省高级法院提出上诉 1998年10月3日被驳回
If a formal review letter is prepared before the appeal is filed, that letter may serve as the respondent's reply or may become an integral part of it
1 此时 行政法股将为答辩人拟写答辩 回答联合申诉委员会可能就有关案例提出的问题 并在安排口头诉讼时 出席联合申诉委员会的审理
The Appeals Chamber and the pre appeal judge issued several pre appeal decisions and two decisions on motions for admission of additional evidence under rule 115 filed by the appellant.
32. 上诉分庭和上诉预审法官作出了几项上诉预审裁决和两项关于上诉人根据规则第115条提出的受理其他证据动议的裁定
2.2 The author filed an appeal in the Supreme Court (Tribunal Supremo) alleging violations of procedural guarantees and substantive rights.
2.2 提交人在最高法院提出上诉 声称违反了程序保障和实质性权利
The lawyers acting on behalf of Mr. El Derini filed a second appeal (appeal No. 18140 2004), following which the State Security Emergency Court ordered his release on 8 June 2004.
10. 代理El Derini先生的律师提出了第二次上诉(上诉号18140 2004)以后 国家安全紧急状态法院于2004年6月8日命令将其释放
The authors filed an appeal before the Constitutional Court for amparo, claiming a violation of the principle of equality of arms.
提交人向宪法法院提出上诉 声称因存在违反 平等武装 原则行为而要求保护上诉
On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994.
1995年2月3日 最高法庭受理了公司对1994年7月12日裁决提出的上诉
The author subsequently abandoned his appeal and filed for compensation for unlawful detention, but he never received a reply from the authorities.
随之 提交人放弃了上诉 但提出了赔偿不法拘留的要求 但当局从未给予他答复
At present, at least five serious crimes cases remain pending before the Court of Appeal and it is expected that additional appeals will be filed by 20 May 2005.
目前 至少有五宗重罪案件有待上诉法院审理 预期2005年5月20日前还会提出上诉
When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court.
当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请
The author filed an appeal for unification of doctrine before the Employment Division of the High Court, which dismissed it on 10 June 1997.
提交人向高级法院就业庭提交了要求统一法律原则的上诉 就业庭1997年6月10日驳回了上诉
2.4 The authors filed an appeal for unification of doctrine with the Supreme Court, which was rejected on 13 January 1998 on the grounds that the decision in question was not identical to the one with which it was being contrasted under the appeal.
2.4 提交人向最高法院提出上诉 要求统一原则 但1998年1月13日被驳回 理由是所涉裁决与上诉中要求对照的裁决不一致
5.10 The author rejects the State party's assertion that he has not indicated the amount of his Swiss pension, noting that it was stated in the appeal filed with the Constitutional Court.
5.10 提交人否认缔约国关于他没有说明瑞士养恤金数额的说法 他说 在他向宪法法院提出的上诉中已经陈述了这个数额
2.9 On 15 July 1998, the author filed an appeal against the District's court decision (of 30 June 1998) in the Tashkent City Court and on 10 September, the City Court upheld the decision.
2.9 1998年7月15日 提交人在塔什干市法院对地区法院的判决(1998年6月30日)提出上诉 9月10日 市法院维持原判
That is my appeal.
这是我的呼吁
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控
It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period.
不可能预见在此期间内将提出哪些其他案件
A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown.
反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的
2.6 After yet another unsuccessful appeal to the Ministry of Interior, the author filed a complaint for denial of justice in the Constitutional Court which, by judgement of 25 September 1997, ordered the Ministry of Interior to cease its continuing inaction which violated the complainant's rights.
2.6 在向内务部提出上诉再次失败以后 提交人以执法不公为由向宪法法院提出申诉 宪法法院在1997年9月25日的裁决中 警告内务部不得继续不采取行动 因为这种做法侵犯了申诉人的权利
The same day, the author filed an appeal with the Judicial Council of the Appeals Court, arguing that as the three suspects had posed no threat to the safety of the officers, there could be no question of self defence and Mr. Celal's death was accordingly unlawful.
当天 提交人向上诉法院司法委员会提出上诉 极力声称由于三名嫌犯没有对警员的安全造成任何威胁 就不可能存在自卫问题 因此Celal先生是非法死亡
Following an appeal filed by the defence, the Appeals Chamber, in its decision of 28 September 2004 and reasons on 22 October 2004, disqualified the judges engaged in the trial and ordered that the trial start de novo before a newly constituted Trial Chamber (see para.
辩方提出上诉后 上诉分庭在其2004年9月28日的裁定和2004年10月22日的理由中 取消了审判法官的资格 并命令在一个新组成的审判分庭上重新审判 见第41段
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.
76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.
2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
后来 最近 她在上诉中无罪释放了
Palin s symbolic appeal to a certain group of female voters is important to understand, and we must respect the rage and hunger that it reflects. The subtext of that appeal is class.
佩林对于许多女性选民而言所象征的主张是非常值得我们去认识的 并且我们必须重视它所反映的愤怒和渴望 这种主张的潜台词就是阶级
It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief.
但是 不必证明这种危险极有可能发生
Thirty per cent of our Global Appeal for 2005 is for Africa.
我们的2005年全球呼吁有30 是为了非洲
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
我们 国家创新基金 帮助她申请了专利
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
The decision of the Supreme Court is final and there is no possibility of appeal.
Rindal先生没有就该区法院关于其案件的决定提出上诉

 

Related searches : Appeal Filed - Filed An Appeal - Appeal Was Filed - Is Filed - Suit Is Filed - Is Being Filed - Petition Is Filed - Application Is Filed - Is Filed With - Complaint Is Filed - Document Is Filed - It Is Filed - Is Already Filed - Filed